佐贺的超级阿嬷
2017-05-17岛田洋七,陈宝莲
佐贺的超级阿嬷
年仅八岁的昭广,由于妈妈无力抚养,只好被寄养在了乡下的外婆家。外婆家也很穷,昭广不得不自己烧饭、穿衣服、上学……家里没东西吃了,又没太多的钱去买。这样的生活听上去是不是很不幸呢?可是,昭广每天都过得开开心心的,原来啊,他有一位神秘的“超级阿嬷” ……
作者小名片
岛田洋七,日本作家,著名喜剧明星。他从小与外婆相依为命,外婆的乐观、节俭对他影响很大。上初中时,他的学习成绩很糟,多科成绩都只有一两分(满分是五分)。外婆看着他满脸沮丧的样子,总是笑着安慰他:“不要紧,只要不是零分就好,努力下去,一分两分的,加起来就有五分啦!”他以为外婆在开玩笑,外婆却忽然严肃地说:“人生就是总合力!”
中学毕业后,岛田洋七离开了外婆,成为一名喜剧明星。后来他还把童年与外婆相依为命的故事写成《佐贺的超级阿嬷》这本书,由于内容特别真挚感人,一出版就引起了极大反响。
岛田洋七少年时是学校的体育明星,青年时是著名的喜剧演员,后来又成了畅销书作家。每次进步,都是在为自己加分,正好应验了外婆的那句话——“人生就是总合力”呀!
佐贺的超级阿嬷
[日]岛田洋七 文 陈宝莲译
河中漂来的礼物
我站在河堤上,茫然地望着门前那条很多行人来往的马路,没多久,就远远看到外婆回来的身影。
外婆的工作是清扫佐贺大学和佐大附属中学、小学的教职员室和厕所,快的话上午11点左右就可以回家了。
走在回家路上的外婆,样子有点奇怪。她每走一步,就发出“嘎啦嘎啦”的声音。我仔细一看,她腰间好像绑着一根绳子,拖着地上的什么东西一路走来。
“我回来啦。”
外婆依旧弄出“嘎啦嘎啦”的声音,若无其事地和我打了一声招呼,走进大门。我跟在后面进门,外婆正解下她腰上的绳子。
“阿嬷,那是什么啊?”
“磁铁。”
外婆看着绳子说。绳子一端绑着一块磁铁,上面沾满了钉子和铁屑。
“光是走路什么事也不做,多可惜,绑着磁铁走,你看,可以赚到一点儿外快的。”
“赚到?”
“这些废铁拿去卖,可以卖不少钱哩!不捡起掉在路上的东西,要遭老天惩罚的。”
外婆说着,取下磁铁上的钉子和铁屑,丢进桶里。桶里已经收集了不少“战利品”。
外婆出门时,好像一定会在腰间绑着绳子。我简直看呆了。
外婆真是能干,尽管从外表一点儿也看不出来。但这还不是最让我惊讶的事。
外婆把钉子和铁屑都丢进桶里后,又大步走到河边。我跟在后面,奇怪外婆为什么看着河水微笑。
“昭广,帮我一下。”
她回头叫我之后,转身从河里捞起木片和树枝。河面上横着一根木棒,拦住一些上游漂下来的木片和树枝。之前我到河边张望时,还在好奇那根木棒为何横在河里,哪里想得到它是外婆用来拦截漂流物的法宝!
外婆把木棒拦下来的树枝和木片晒干后当柴烧。“这样,河水可以保持清洁,我们又有免费的柴火,真是一举两得。”外婆爽朗地笑着说。
现在看来,外婆早在45年前就已经致力于资源回收利用了。
木棒拦住的不只是树枝和小木片。上游有个蔬菜市场,尾部开杈的萝卜、小黄瓜等卖不出去的蔬菜,都被丢进河里,也都被木棒拦住了。
外婆看着这些奇形怪状的蔬菜说:“弯曲的小黄瓜切丝用盐腌一腌,味道也一样。”
是这样的。
还有一些果皮受损的水果,也因为卖相不好而被丢弃。但是对外婆来说,那些水果“只是外表差一点而已,切开来吃,味道一样”。
就这样,外婆家的大部分食物,都仰仗河里漂来的蔬果。而且,“夏天时西红柿用河水冷藏着漂流下来”更加好吃。甚至有时候,会有完好无损的蔬菜漂下来。
当时,市场上批发的蔬菜还沾满泥土,需要兼职的大妈在河边冲洗干净。通常都是十几个人一边聊天一边洗菜,总有人不小心手一滑,完好无损的蔬菜就被水冲走了。
还有,大白菜有点儿重,大妈洗完甩水时,即使没失手掉到水里,也总会有几片外面的叶子脱落掉进河里。
每天,总有各式各样的东西顺流而下,被木棒拦住,因此外婆称那条河是我们家的“超级市场”。她探头望着门前的河水,笑着说:“而且是送货上门,也不收运费。”
偶尔,木棒什么也没拦到,她就遗憾地说:“今天超市休息吗?”
外婆说这个“超市”只有一个缺点:
“如果今天想吃小黄瓜,也不一定吃得到,因为完全要听凭市场的供应。”
真是无比乐观的外婆啊。
别人家是看着食谱想着要做什么菜,外婆是看着河里想:“今天有什么东西呢?”再决定菜单。
外婆毕竟对那条河的情况了如指掌。
有一次漂来一个苹果箱子。里面塞满了米糠,米糠上放着腐烂的苹果。我拿着斧头,打算把米糠倒掉,只留箱子当柴火时,外婆说:“你先摸摸米糠里面。”
“啊?”
我心想:“为什么?”但还是乖乖地伸手去摸——里面竟然还留着一个完好无损的苹果!
我觉得外婆简直像个预言家。
外婆的智慧总是让我惊叹不已。在我亲眼看见外婆的生活方式后,更是深有体会。
热水袋带来的幸福
外婆总是很乐观,但在寒冬时节,心情偶尔也会毫无缘由地消沉。那天是比平日更冷的一个寒夜,外婆却喜滋滋的。
“有什么好东西吗?”
“今天有这个热水袋,很暖和呢!”她兴奋地把热水灌进那椭圆形的银色旧热水袋里。
不知是捡来的还是从哪里要来的,我半信半疑地想,有它就真能变暖和吗?可是用毛毯包着它放在腿下之后,真的感觉好暖和。这温暖的被窝就像天堂一般,让我沉沉睡去。
从那天晚上开始,我成了热水袋的忠实信徒。一到晚上,外婆把热水灌进热水袋后拿给我,我就高兴不已。
一天早上,我准备出游时,问外婆:“有没有水壶?”
外婆很快就说:“把茶装进热水袋里拿去就行了。”
“啊?热水袋?”
可是有总比没有好,我真的把茶装进热水袋里带出了门。但那毕竟是热水袋。
身上绑着热水袋走在路上,不但我同学,
妙 笔 阅 读连路上的行人也纷纷侧目。我一整天都觉得丢脸死了,就在出游快要结束的回程路上,事态突然扭转。
到处跑着玩耍,又走了一天,同学们都很渴,但他们那些小小的水壶都已经空了,只有我的热水袋还留有一大半的水。
“你还有茶吗?”
“给我喝一口。”
大家都跑到我这边,而我也认为茶水少了,热水袋会变轻,没有拒绝的理由。
“好啊,好啊。”
我大方地把茶分给他们,居然有人拿点心给我说:“这个给你,谢谢。”
热水袋里的茶换来了点心和糖果,感觉好像“稻草富翁”(日本童话中,以一根稻草不断换到许多东西,最后变成富翁的人)一样奇妙,这也多亏了外婆不受“热水袋只是暖脚工具”这一传统观念的束缚呀。
选自南海出版公司《佐贺的超级阿嬷》
我打算以后也做一个乐观开朗、积极向上的人。遇到挫折,绝对不能悲观失望。我想,这就是超级阿嬷告诉我的道理吧!
阿嬷的快乐语录:
★游泳靠的不是泳裤,而是实力。
★钟的指针如果反着走,人们会觉得钟坏了而把它扔掉。人也不要老留恋过去,要一直向前走!
★别经常抱怨“冷啊”“热啊”的!夏天时要感谢冬天,冬天时要感谢夏天。