论黑河地区鄂伦春族“摩苏昆”的保护策略
2017-05-16徐族屏
【摘 要】摩苏昆是鄂伦春人民喜闻乐见的一种民间艺术,已经被评审列入国家级第一批非物质文化遗产名录。狩猎文化是摩苏昆中的主要内容,记录着鄂伦春人的生产生活方式且蕴含着独特的价值和特征。本文通过田野调查,探究了摩苏昆现状,分析了传承过程中存在的问题,并针对问题提出了对策性建议。
【关键词】摩苏昆;说唱;保护策略
摩苏昆在形成后的整个20世纪,曾经是鄂伦春族人民重要的娱乐和教化手段,同时又是其民族精神和思想的载体,对于了解和研究包括鄂伦春族在内的北方各渔猎民族的社会、历史、经济、文化和宗教传统意义十分重大。但今天的摩苏昆遭到了现代化的强烈冲击,生存出现危机,亟需加以保护。
一、摩苏昆的艺术特征及价值
摩苏昆是鄂伦春语代表讲唱故事,多讲唱“莫日根”英雄故事和苦難的身世。在不同地方,摩苏昆虽称呼不同,但意思、内容相同。如“赞达仁”、“乌勒尔”、“萨满哈特恩”、“坚珠恩”等。“摩苏昆”是沿用了逊克县境内鄂伦春族称呼,实际上,其全称应该是“摩苏昆嫩”或“摩苏昆任”,其中,“摩苏昆”是名词,是指不幸的遭遇、痛苦的经历或苦难之情。“嫩”和“任”属特殊的语气助词,没有实际意义,也不能单独使用。但用在“摩苏昆”名词后面,就会使其变为动词,即成为讲唱或述说不幸的遭遇、痛苦经历或苦难之情的意思了。
二、表演形式及艺术特点
讲唱摩苏昆时,虽然也有互相补充和捧场的情况,但主要是由一个人表演为主。表演者时而绘声绘色地讲述剧情,时而进入角色模仿故事中各种人物的语言和动作。不仅语调能根据故事情节的变化而时紧时缓、时高时低,而且表情也能随之发生变化,达到讲者笑、听者亦笑,讲者哭、听者亦哭的艺术效果。摩苏昆的故事内容相当丰富,就已整理出来的《英雄格帕欠》、《娃都堪和雅都堪》、《诺努兰》等10余篇作品来看,有惊心动魄的英雄斗争故事,有青年男女忠贞的爱情故事,有受苦受难的生活故事,也有妙趣横生的动物、神话故事等。由于这些故事一般都是长篇,一篇故事往往需要讲几天,甚至十几天。摩苏昆的语言,有押韵、精炼、流畅、通俗、幽默等特点,在诗体韵文中表现得尤为突出。
三、摩苏昆的保护与传承
摩苏昆是鄂伦春优秀民族文化的代表之一,保护与传承对鄂伦春民族有重要的意义。联合国教科文组织颁布的《保护非物质文化遗产公约》中对“保护”给予了专门的定义。“保护”指采取措施,确保非物质文化遗产的生命力,包括这种遗产各个方面的确定、立档、研究、
保存、保护、宣传、弘扬、承传(主要通过正规和非正规教育)和振兴。“传承”的内涵有两方面,一是通过传习而掌握传统文化表现形式,二是在传习的基础上通过创新发明而将传统文化表现形式发扬光大。要抓住“保护”与“传承”两个环节,针对摩苏昆的情况合理制定相应对策。
(一)重点保护传承人
传承人是非物质文化遗产得以继续传承的关键因素之一。非物质文化遗产作为活态文化,其精粹是与该项目代表性的传承人联结在一起的,因此对项目传承人的保护应该是保护工作的重点。要以传承人为核心主体,通过传授、培训以及宣传,使非物质文化遗产项目得到传承,传承人的地位得到尊重。《非物质文化遗产保护法》中对于传承人有明确的规定。
国家认定代表性传承人的目的,是为了使非物质文化遗产代表项目能够传承下去并得以弘扬发展,如果被认定者不开展授徒、传艺等传承活动,这个目标就不可能实现,从而有悖制度设计的初衷。这就说明,传承人要更加明确其应承担的责任和义务。目前,我国非物质文化遗产传承人普遍 “高龄化”,非物质文化遗产的传承人已进入了老龄化时期和衰亡高峰期。不少国宝级的非物质文化遗产传承人,大多年迈体弱,有的身怀绝技但未能传承给后人就已离开了人世,这就致使有的非物质文化遗产项目濒临绝境。代表性传承人莫宝凤已经80岁高龄,笔者在采访莫宝凤时,她说她特别爱唱摩苏昆,从小就特别爱听老人们唱,老人们不让她听,她就偷偷躲在撮罗子下面听。
(二)加强校园传承活动
摩苏昆主要流传于黑龙江省各鄂伦春聚居区中,2006年5月20日,又被国务院列为第一批国家级非物质文化遗产名录。作为鄂伦春民族文化代表的摩苏昆应纳入到地方性课程的教材中。邀请非物质文化遗产专家或传承人参与学校教材的编写。非物质文化遗产教材是培训的基础,要特别重视教材编写的质量。教育主管部门应与文化主管部门加强合作,组织非物质文化遗产专家或传承人参与教材编写工作,使其既能体现非物质文化遗产项目的本真性与精髓,又符合各年龄阶段学生特点和接受能力。同时,也可以积极利用大学作为教育的平台。教育领域对非物质文化遗产缺乏重视和价值认知,教育和文化遗产保护、传承脱节。大学中非物质文化遗产相关学科极度缺乏,教育不能培养提供文化遗产所需社会人才。提倡学校积极响应,将非物质文化遗产引进校园,并因地制宜的开展教育活动。任何的文化艺术都需要透过教育来传承,在非物质文化遗产保护中要充分与教育机构联手,为非物质文化遗产需找更多的爱好者。
总之,摩苏昆是鄂伦春民间说唱艺术的缩影,也是民间喜闻乐见的娱乐形式,凭借口耳相传的方式流传今日,虽然已经有些变异,但仍没有失去其原始、古朴的性质。在日渐兴起的现代曲艺中已渐渐处于劣势,但凭着政府对古老本土优秀文化的发掘和珍惜,必将成为研究鄂伦春族以及我国北方民族的重要艺术宝库,摩苏昆也会迎来更加广阔的空间。
基金项目:黑龙江省哲学社会科学研究规划项目,“鄂伦春原生态音乐遗产的保护和传承研究”;项目批准号:16YSE06。
作者简介:徐族屏(1980-),女,黑龙江黑河,工作单位:黑河学院音乐学院,硕士研究生,副教授,音乐学。
参考文献:
[1]海日,方征,冯正国.狩猎文化视野下鄂伦春族摩苏昆的现状与保护[J].前沿,2012(9):151-153.
[2]傅垚.鄂伦春族“摩苏昆”的英雄叙事研究——以《英雄格帕欠》为例[D].哈尔滨师范大学,2015.