APP下载

我来到山里,做我自己

2017-05-14本刊编辑部

意林(绘英语) 2017年12期
关键词:余烬人在旅途罗盘

Here in the mountains, it's just you.

You depend on every element①element 英 ['elɪm(ə)nt]美 ['ɛləmənt] n. 元素;要素that defi nes②defi ne 英 [dɪ'faɪn]美 [dɪ'faɪn] vt. 定义;使明确;规定you, your breath, your body and your mindset③mindset英 ['maɪn(d)set]美 ['maɪndsɛt] n. 心态;倾向;习惯;精神状态.

Where you want to be is not labeled④labeled英 ['leibld] adj. 有标签的;示踪的v. (label的过去分词);贴标签于……;把……称为on any map or compass heading, it's the unmarked roads uncharted waters and unexplored paths that spark kindling adventure,the beating glowing ember⑤ember英 ['embə]美 ['ɛmbɚ] n. 灰烬,余烬that fuels us.

In the silence all you can hear is your breath in and out. It keeps every inch of your body moving forward.

Every step you take defines a rhythm.

We hike because we are searching for a destination⑥destination 英 [,destɪ'neɪʃ(ə)n]美 [,dɛstɪ'neʃən] n. 目的地,终点that is only found within the journey.

Some people come to the mountains to escape, I come here to be myself.

在大山里,你就是你。

你身上的每一个元素造就了这样一个你,你的气息,你的身体,还有你的思维方式。

你想去的远方不是地图上的标签和罗盘所指的方向,你想探索没人走过的路,涉过无人知晓的河流,走上未有人踏上的征途。内心的星星之火点燃探险的渴望,这跳动闪烁不息的星星之火推动着你我向前。

在这寂静之中,你只能听到自己的呼吸。就是这一呼一吸,让你不断前进。

你所迈出的每一步汇成了你的旋律。

我们为寻找目的地而徒步远行,只有人在旅途才有可能找到真正的远方。

一些人到山中是为了逃离,而我来到这里,做我自己。

扫我,朗读给你听

猜你喜欢

余烬人在旅途罗盘
人在旅途
人在旅途乐无穷
闲吟
基于FPGA的双通道无线电罗盘激励器的设计
余烬
余 烬
余烬
基于磁阻传感器的车载型磁电子罗盘的设计
美极客余烬复起
不宜上课