有大视野也要重小细节

常青

优秀的图画书应该有大视野，注重语言之外的故事。不单用主图讲故事，更用细节发人深省。這些细节可能体现在图画中，也可能体现在文字的起承转合上，或者结构的巧妙安排里。这些细节可能让读者第一次看书时容易忽略，但在第二次、第三次读到这本书的时候，会有新的发现。注重细节的安排，使细节显示出另一种故事的力量。这样的书可以使读者再三阅读。这要求图画书创作者尽量规避图文剥离。怎样完美地让图文实现统一，是图画书创作者需要重点考虑的问题。国外很多优秀的图画书，其插画作者同时也是文字作者，只有文字和图画能“知行合一”，才能使图文都达到最精炼、必不可少的程度。

图画书创作时应区分读者对象。目前购买图画书的读者大多是为儿童购买，这给我们造成了一个错觉，图画书都是孩子看的。但部分图画书存在一个问题，即创作者认为是给儿童看的图画书，却用成人的表现方式在表达。成人图画书，尽管外在表现是一个个童话和故事，但其视角属于成人视角，其思想和心灵的表达方式也更多地属于成人。而真正的儿童图画书，则应该从儿童视角出发去表现故事，用孩子能理解的讲述语言、幽默方式来表达主题。

一位图画书创作者的成功与否，还是与他所坚守的创作理想有关。没有理想就没有激情，只有那种拥有精雕细琢的艺术耐心的创作者，才能不随波逐流，实现创作的突破与超越，创作出经得住市场和时间考验的作品。

在图画书创作日渐繁盛的当下，我们也不能不承认，中国图画书因为缺乏自己比较独特的文化品位与个性体系，与世界图画书创作的整体水平相比还有一定的差距。

我认为，中国图画书创作不要带很多的条条框框，在形象和想象力方面应该更放得开一点，不必为图画风格、开本大小等形式所累，关键还在于图画书本身的内容，以及用什么样的方式表现主题。

在内容主题上，一个方向是体现出中国特色，用扎实的功底讲好中华民族自己的故事，挖掘出具有本土特色的艺术资源和精神魅力，达到气质和细节的完美结合。另一个方向是更自觉地张扬情趣盎然的游戏精神。图画书还应该多些想象力，营造游戏的氛围，编织充满童趣的情节，刻画富有稚拙美、幽默感的人物形象。

此外，我们的原创图画书已经涌现出一些艺术水准很高的作品，但没有得到很好的市场化运作。在宣传方式上，要用世界眼光和全局观念审视和创新我们的对外宣传工作，更要体现时代性、把握规律性、富于创造性。