一场传统手工艺的华丽复兴——From余杭融设计图书馆

一场传统手工艺的华丽复兴
——From余杭融设计图书馆

杭州品物流形设计有限公司成立于2005年，取自《易经》第一句：“云行雨施，品物流形。 ”拥有德国、塞尔维亚等欧洲设计师组成的专业设计团队。品物流形从事家具设计、空间设计、产品设计与设计研究。 累计获得意大利米兰家具展全场唯一大奖等20余项国际设计大奖。先后在米兰、荷兰、法国，美国、中国以“融—Handmade In Hangzhou”、“From 余杭”为主题参与数次展览。

张雷： 毕业于意大利Domus设计学院汽车设计专业，杭州品物流形设计有限公司创始人，品物流形家具品牌创始人。专注于中国传统文化延续设计，并把“未来的传统”作为其设计方向。“融—Handmade In Hangzhou”、 “From 余杭”项目策展人。

Christoph John ：家具与汽车设计师，出生在德国，毕业于意大利 Domus 设计学院汽车设计专业。曾工作于意大利、德国和芬兰。现居于中国杭州。他推崇真实、功能性和可持续设计。

Jovana Bogdanovic： 家具与空间设计师，出生在贝尔格莱德，毕业于Belgrade University应用艺术学院，在她的设计中具有强烈的女性感情，她在塞尔维亚、伦敦、米兰的工作经历塑造了她注重细节、简约和诗歌般的设计风格。

图书馆花园

From余杭融设计图书馆

品物流形对“传统”一直有着与众不同的情愫。在米兰游学时，张雷被欧洲国家对传统手工艺的保护深深触动。之后整整两年时间，张雷和他的伙伴走访了余杭地区大小12个村落，与老工匠们一起工作，深入研究传统手工艺和自然材料。他们从设计师的视角对自然造物重新设计，鲜活地演绎着“传统的未来”，一个发掘传统记忆的项目。

2009 年的夏天，品物流形提出了“From余杭”计划，从纸伞开始对余杭传统手工艺研究进行考察。花费四年时间，足迹遍布余杭各个村落，深度合作余杭十多个传统手工艺师傅。

2012 年的夏天，“From余杭”计划演变成“融-Handmade in Hangzhou”设计展，旨在五年内对五个传统材质“竹、丝、土、铜、纸”进行解构与再设计。

2015 年的夏天，“From余杭”与“融”继续进化为“From余杭融设计图书馆”，位于杭州余杭五常。它致力于中国传统手工艺的研究以及对手工艺中每一种材料的解构，更是对品物流形多年来研究成果的一次集中呈现。张雷作为创始人，把控图书馆的设计理念，Jovana Zhang 负责整个图书馆的视觉表达和视觉效果。

设计概念店图组

图书馆内部所有家具与灯具均为品物流形工坊自己制作完成。图书馆分为四部分，第一部分是中国传统材料图书馆，品物流形把历年对传统手工艺的研究、对材料的解构与分解陆续进行整理，在图书馆向设计师公开；图书馆第二个部分是设计图书，将由100位设计师推荐和捐赠的书籍；第三部分是设计概念店；第四部分为设计展空间。

中国传统材料图书馆和设计收藏馆

中国传统材料图书馆是整个设计图书馆的初衷所在。品物流形团队在近五年内，通过对传统手工艺进行研究，对传统材料进行结构与分解，整理出不同的材料种类，并以“书”的形式在图书馆向设计师公开。每个材料的背后是一个传统手工艺的作坊。但这不是一个简单的手工艺展示。

比如源于油纸伞的制作工艺，被分解为13种不同的材料，而非仅仅纸伞本身。包括伞骨、糊纸、穿线等材料，已经可以被设计师直接用于当代设计。这是品物流形提出的“融rong”的解构观点。

一边是传统材料的实物样本，一边是制作流程和原料配比等文字信息，这样的实物“书”成为图书馆的灵魂。在这里，设计师们可以触摸材料，体会设计，然后感知真正的“中国传统元素”。

图书馆内展示的这些传统材料，就是对“融”概念的最好诠释。传统材料被最小化解构，并可以被设计师直接用于当代设计。

图书馆内收藏有100位设计师推荐和捐赠的图书。就像创办者张雷所说：“这些书籍不仅仅是设计书籍，并不是案例书籍，它是给设计师营养的书籍。”

除了设计书籍，馆内同样藏有艺术的书、花园的书、自然的书、各式各样的书……这些源于生活方方面面的理论营养，总会在某个慵懒的午后，给设计师带来最新鲜的创作灵感。

阅览区被藏在整个图书馆的最里面，你能强烈感受到木质地板与纸浆工艺品表达出的静谧情绪。在这里，你可以静心与书本对话，与空间对话，与内心对话。

传统美学与生活方式的表达

图书馆每个月会资助3位来自全球的设计师来进行1个月的研究和设计工作。他们将基于中国传统材料，接受来自当地传统手艺人的帮助，进行全新现代创作。在每个月底，他们的设计作品将在设计展空间被展出。

设计概念店源自张雷留学意大利期间提出的“Yu hang is colorful”概念。从“From 余杭”的纸椅“飘”，到“融”设计展的“丝”、“土”，包括邀请设计师的全部设计，都会在设计概念店被陈列。这些脱胎于传统材料与技艺的现代艺术品，在五彩有机玻璃的摇曳中散发独特的新奇魅力。

“在杭州，如果你不想在办公室做设计，没什么地方可以去，咖啡厅是营业场所，桌子也不太合适；你想去一个非常美的地方，给你的设计带来灵感的地方，那这里，便你的最佳选择。”

From余杭融设计图书馆对于设计者张雷来说，是一个需要用后半生精心去呵护的重要的事，更表达了他与团队现在的生活和想要的生活。

一场传统手工艺的华丽复兴

责任编辑：张羽