发掘丰富文本 解读多维学点
2017-05-06吴燕玲
吴燕玲
摘 要:文本是英语阅读教学的基本和出发点,文本的精选特性决定了它有极其丰富的内容和解读对象,因此对文本的发掘深度就决定着课堂教学的厚度和维度。课堂教学,就要在阅读教学中引领学生多维度甚至多元化地解读文本,从文本标题和配图、文本结构、以及文化背景知识等三方面入手,有效地培养学生良好的阅读理解习惯,通过长时间训练,进而达到提升阅读能力的目标。同时在进行文本解读时,除了有学习、欣赏的眼光,还要有质疑、探究的精神,深入文本,解读出丰富而精彩的文本内涵。
关键词:阅读教学;文本發掘;多维解读
一、文本解读的必要性
英语教学中,阅读在听说读写四项技能中是教学的基础。阅读教学的第一步是文本解读,如何解读、怎么解读决定了接下来的教学定位。在平时的教研活动中,我们常常听到一些教师感叹:教材文本篇幅越来越长,也越来越深、越来越难教、词汇量多、难记。人教版Go for it教材的广泛使用,对初中英语阅读教学提出了更高更新的要求。初中英语阅读能力的提高不仅要求积累一定量的词汇、习惯用语和语法知识,还要求学生养成良好的阅读习惯,形成相应的语言文化背景,掌握有效的阅读技巧,关注对学生深层次思维,重视阅读体验的过程与本质意义。因此,关注对“教学文本的解读”是有效阅读教学的必要前提(戴军熔,2012)。
二、文本解读的方法
在英语阅读课中,每篇阅读文本都有多角度多层次的内涵,这需要我们在解读中去挖掘,并在课堂教学设计中体现出来。在对教材阅读文本解读过程中,又赋予教材以新的生命,使教学更加立体,多元,更加全面,从而提高学生学习英语的兴趣和综合语言运用能力。下面从三个方面去解读文本。
(一)标题和插图的解读,初探文意
标题是文本的眼睛,是作者对文本内容的浓缩、提炼和概括。为了发挥导读作用,作者将标题写得简洁明了,但同时表达最多的信息,这样读者就可以通过标题一目了然地了解文本,抓住中心内容。同样,文章配图也是读者在阅读之初对文章内容的预览。它不仅为教师提供直观线索,还给学生提供了丰富的想象空间,让学生在短时间联系自身的知识和生活经验,对文本内容进行大胆推测或补充。因此,标题和配图是文本解读的第一步。
比如Go for it七年级下第三单元的阅读课“Crossing the river to school”为例,文本中标题和配图就是很好的导入话题。在对“Crossing the river to school”这个标题的解读中,学生已经大致猜出了文章的内容。“What can you see in the picture?”图片使学生活跃,因为直观的图片对他们来说很有吸引力,甚至引发了学生头脑里相关的知识风暴。Why要以这样的方式过河?他们去干什么?通过书包和孩子的年龄这些细节,可以推测他们是去上学。大多数学生的答案基本是孩子们爱学校,渴望学习,学校有许多好朋友。通过对图片的这些解读再去阅读这篇文章,相信学生就能快速地进入文本,理解文章。
(二)文本结构的梳理,理解文旨
一篇阅读文章,作者为了能够更好地表达自己的内容,都会采用最合适的结构来组织文章。所以通过解读文本的整体结构,来把握整篇文章的知识,这样更易于理解作者的写作目的。因此,教师应该引导学生从宏观的角度把握文章的结构,理清文本的思路,做到纲举目张,条理清晰。这样,既利于学生更快捷地深入文本,又能很好地培养学生在阅读中形成严密的逻辑思维能力,从而更好地理解文本的主旨。
以Go for it九年级第三单元的阅读课Country Music为例。Country Music的处理是分段进行,首先用比较简单的开场白提出三个问题:①Who is Sarah?②Where is she from?③What does she like?
第二段是三段里面最核心的部分,所以先提出两个需要填空的事实点:①Where it is from?②What kind of music it is?
然后再用表格的形式,明确区分country music和songs these days。之后再对country music的概念进行总结概括。继而再巩固加深印象,设置两个思考题:①What is Sarahs dream?②Who is Garth Brooks?
(三)文化背景的链接,扩展广度
在平时的阅读教学中,教师应注重文化知识的介绍、扩充和渗透,使语言知识和文化知识相结合,在提高学生语言能力的同时扩大其知识面,使他们进一步了解英语国家的历史、地理、风土人情、文化习俗等知识,这样既有助于学生扩大学生视野和提高领悟英语的能力,同时也培养学生在语言学习中的跨文化意识和批判性思维。
以“Go for it”七年级下Unit5 Lets Save the Elephants为例,这篇文章的要求是在文章教学中进行文化渗透,了解大象在泰国的重要性并逐渐理解拯救大象的必要性。导入环节先以大象为中心提问,What animal is it?Do you like elephants?Why?What do they look like?等简单的问题让学生对大象有一个初步了解,学生在轻松愉快的氛围下马上进入课堂。在careful reading环节中适时追问,提升思维严密度。比如设置了以下问题:Why are elephants important in Thailand?What does the sentence“it is one of Thailands symbols”mean?What animal is one of Chinas symbols?此环节渗透了大象在泰国的地位,让学生体会大象在泰国就如同熊猫在我们中国的地位,这样大家对泰国的文化就有了进一步了解,并建立了情感的交流的认知。
三、对英语教学中文本解读的思考
探讨了以上文本阅读的各方面,我们还应注意一些基本原则。教师要学会从多角度去解读文本,从不同层面去剖析理解文本内容。要结合个体的教学特点迈进文本,形成自己的独特理解。李冬梅老师曾说过:“认真倾听文本发出的声响。”文本理解的价值在于实现作者与读者真正的沟通,走进文本,经历文本世界,读懂作者的内心想法,并形成自己对文本的独特理解。“一千个读者就有一千个哈姆雷特”,文本解读应真正体现以人为本,肯定思维的自由度与碰撞性。在进行文本解读时,应该持有学习、欣赏、质疑的态度,带领学生深入文本,进而培养学生爱阅读,勤模仿,善思考,敢质疑的能力。
参考文献:
[1]戴军熔.初中英语阅读文章解读中的六个基本关注点[J].中小学英语教学与研究,2012,(9).
[2]刘道义,David Nunan等.英语(新目标)Go for it七年级[M].北京:人民教育出版社,2012.
[3]刘道义,David Nunan等.英语(新目标)Go for it九年级[M].北京:人民教育出版社,2012.