浅析中国传统民族文化元素在油画中的运用与表现

毛健喆

摘 要：改革开放以来，伴随着全球经济一体化的不断推进，中国的传统艺术逐步接受西方新思想新思潮的引入，在观念和艺术形态上与西方文化相融合。在油画领域，外来思想的渗透给我们带来创新和改变的同时，也潜移默化的动摇着我们传统的审美和价值观。为了抵抗让我们民族文化变质的思想倾向，我们应该以民族传统文化为基础和根本，探索具有民族气息和思想的当代油画作品。通过理解和认识中国的传统民族文化元素，感悟油画民族化的精髓，借鉴国内外画家对中国传统的阐述，在实践中将中国传统民族文化元素融入油画的物象和色彩里。

关键词：民族文化；传统；油画

1 关于中国传统民族文化元素

1.1 对中国传统民族文化元素的界定

传统是一种世代相传并且相传已久的具有特点的东西，它并不意味着保守，一成不变，就像一棵大树不断地长出新的叶子，不断地抽枝发芽，新叶老枝交缠在一起，向上生长，不断发展，即使有些叶子凋零了，可重要的东西还在，这就是传统。中国的民族传统元素种类很多，有抽象的，例如思想、道德、观念和文化等；也有具体的实物，例如京剧脸谱、唐装、中国结、印章和陶瓷等等，这些民族文化元素不仅仅是象征符号，更是蕴含了深远的民族文化精神。

在油画的创作中，根据画面需要将中国传统元素如羽扇、屏风、雕塑、写意花草或人物的柳眉杏眼融入其中，不但具有文化特殊性，还代表了地域特征性；既有现代感又不失对传统的继承和发扬。

1.2 中国传统民族文化元素的地位和影响

中国具有其独特的文化历史背景，作为一个历史源远流长的古国，它早已形成独特的宗教信仰、审美观念、精神文明以及艺术模式，因而中国传统民族文化元素与传统的审美情趣、文化观念和形式感官是不可分开讨论的。中国传统民族元素是社会稳定发展的产物，它以民族传统作为基础和根本，包含了人文历史和社会生产的方方面面。

之所以要将中国传统民族文化元素融入油画中是有原因的。受到西方后现代主义中一些反审美倾向的影响，中国油画经历了一些不太乐观的情况，一些中国画家面对着潜入艺术殿堂的丑假恶的东西迷失了自己，背离了自己的创作初衷，由于陷入审美的误区，其作品脱离了群众。其次，由于受到外来文化以及不良观念的冲击，我国经过长时间历史探索形成的独特的文化精神和传统民族文化面临着衰减、消亡的危险。最后从世界的角度来观察中国油画艺术发展的历程和现状，不难发现，中国油画作品中无论其风格无论是超现实主义、象征主义还是抽象主义，无论其风格变化多样，基本上都是对西方诸流派作品的模仿，独创少之又少，更谈不上融入传统民族文化元素了。种种不良因素值得中国油画家们深思。

2 中国传统民族元素在油画中的体现

将传统民族元素融入油画无非是在领悟了传统艺术所蕴含的价值观念和审美观念后将中国所特有的对色彩、线条以及造型布局的经验加入到创作中。中国的传统民族文化元素有很多，书法、陶器、玉器、窗花等都列入其中，但怎样可以将这些元素自然的融入油画中，使作品具有中国意味，这是值得画家们思考的。

2.1 国内油画家对中国传统文化元素的运用

著名的艺术大师林风眠先生通过不断地探索，以西方现代主义的方式来解析中国传统艺术，并以其为根本创造性的借用并改变了西方绘画的构图与审美观，形成了特有的艺术类型和精神面貌。林风眠先生以传统文化为艺术底蕴，并尝试性的将未来派的分离手法引入作品中，营造一种富有动态的艺术气息。值得一提的是林风眠先生在创作中仅仅是借鉴而非全盘照搬，在自身的艺术思辨中得到了升华，因而他的画作中具有强烈的东方意味，其对人物的解析以及结构的探索独树一帜。

受到先辈的影响，当代的许多油画家也开始探索着油画中传统民族元素的呈现。以周春芽为例，他对中国传统水墨画具有浓厚的兴趣，他的艺术是将中国传统绘画与表现主义融于一体，无论是具有情感的人物还是树木花草，在他的笔下无不呈现出轻松洒脱又引人回味的意境。这些均说明了传统民族文化元素在油画作品中的积极影响和难得的民族文化的延续性。

2.2 国外油画家对中国传统元素的借鉴

只要是优秀的东西便会得到广泛的认可和传承，这是亘古不变的定量。中国传统民族文化元素凭借它民族性、特殊性和地域性，被世界各国所承认和应用。尤其是随着东西方文化艺术方面的交流不断加深，中西方在创作手段和艺术灵感上互相取其精华，弃其糟粕。虽然西方艺术尤其是在绘画领域对我们产生了重要影响，但中国传统文化对西方艺术的影响同样不可忽略。有一位典型的吸收中国传统文化元素的画家，名为古斯塔夫.克里姆特，他把东方的装饰风格融入了自己的作品之中。花瓶、屏风、雕塑等具有明显的东方特色的物品使古斯塔夫产生了巨大的兴趣，同过借助流畅的笔触和华丽的色彩将这些东方元素融入创作之中。

3 中国传统民族元素对画面意境的作用

意境在画面中占有举足轻重的地位，因为一个艺术家的绘画风格归根结底是以意境为灵魂，生活为基础的。意境是抽象的，它是绘画作品中描绘的客观图像与画家想表达的情感的统一，其具有虚实相伴、令人回味等特点，可以使观赏者产生身临其境的感觉，在思想上受到感染。换句话说，意境就是一种情景交融的感觉。意境在绘画中占有重要地位，因此加强意境的感染力对于画作而言至关重要。这不但要体现在表现手法和创作技巧上，物象选择和色彩搭配也十分关键。中国油画最重要的特征是要体现出中国味，除了具有中國人传统的审美还要具有民族性和历史文化性，使得东方精神与油画材料得到极大的融合。将中国传统民族文化元素融入油画作品中，我们逐步意识到传统元素带给我们的感触和精神的洗礼。中国传统艺术注重意境的渲染，最常见的手法是借景抒情。这种手法的特点是加强对景物的描绘的同时，将画家的情感抒写进去，组合构成，情谊与景物融为一体，富有独特的格调和浓厚的民族色彩，比如看到老树枯藤，艺术家在对其描绘时，将风景激发的忧伤寄于其中。

4 结语

油画是由西方传入中国的，从最初的我们对西方作品的简单临摹发展到将中国的元素融入其中形成具有东方特色的油画创作，今天的中国油画一直在寻找着自身特色和地位。从许多的画作中我们会发现回归淳朴是当代艺术发展的特点，而一切传统民族艺术无不具有质朴的本性，因此一切传统的元素都是灵感的来源。在思想方面，中国的传统民族文化与现代创作手法碰撞，其产生的绚丽火花在中国油画中迸发出来；在手法方面，油画创作中借鉴国画传统的大写意手法，展现出新的魅力。

我们的文化精神在油画中的体现应该是水到渠成的，而非生硬和矫揉造作的。中华民族具有五千年的深远历史，中国的画作最能体现民族文化，画作中人境合一的境界都是画家所要遵循和领悟的中国美学原则。我们应该放眼于自己民族的传统文化元素，其不仅给艺术家带来创作灵感，也将中国文化展示给世界，因此中国本土的油画家应该大力探索研究传统民族文化，将其融入作品中，展现出中国油画的特色。

参考文献：

[1] 万露.油画中的中国传统元素[D].四川大学，2007.

[2] 邢树堂.中国传统文化造景元素在主题园区中的应用研究[D].山东农业大学，2013.

[3] 李谷雨.论中国传统元素在油画创作中的体现[J].青年文学家，2013（06）：155.

[4] 徐翠华.中国传统绘画文化元素在笔者油画创作中的运用[J].美术教育研究，2010（03）：71.