APP下载

浅析中国的美剧热及产生原因

2017-04-26刘姬

新教育时代·教师版 2016年44期
关键词:美剧受众文化

摘要:近年来,中国掀起了美剧热,本文分析了美剧热产生的几个重要原因,并对美剧在中国的广泛传播前景进行了展望。

关键词:美剧网络传播文化

电视剧是一种大众文化产品,既能供人们娱乐欣赏,也能帮助人们通过视听方式释放不良情绪,放松自己,成为收视率较高的电视节目。而美剧作为一种独特的文化作品,近些年对中国产生了不小的影响。美剧的质量已经为大多数中国人所认可,但是不同于韩剧和日剧,美剧的针砭时弊与对政治问题的态度使得它不太可能出现在大电视台上,在短期内掀起热潮。美剧的主要传播媒体是网络,之所以赢得大量受众很大原因在于自身的质量。

一、美剧自身的优势

1.美剧灵活性很强,按季制作播出,通常边写边播,每周一集。编剧可以通过观众的反应及时调整剧情任务的设置,和国产剧不同,先制作后播放,即使出现不受观众欢迎的情况也无法及时调整内容情节。

2.美剧题材多样化,有贴近生活的小人物形象,也有非常环境中的大英雄。无论是哪种题材,贯穿始终的都有美国式幽默。情景喜剧中,美国式幽默不仅是单纯的语言幽默,更是和环境、情节各方面配合而产生的幽默,笑料不断。即使在情节紧张的罪案、科幻情节中,时不时也会穿插一些美国式幽默,让人忍俊不禁。

3.美剧情节性强,这点要归功于编剧。很多美剧每一。集是独立情节,但是每集又留下小线索,各集剧情情节紧凑,各个环节丝丝入扣,悬念迭起,扣人心弦。而且每季结尾都会留下伏笔,让人欲罢不能。这就为每个电视剧留下了大量的观众。并且每个美剧的情节都会给人新奇的感觉,不像其他电视剧的某些情节总会给人相似的感觉。比如《CSI》纽约篇、拉斯维加斯篇、华盛顿篇,都是相同的犯罪现场调查,不同的城市,不同的调查团队,让每集每季都独特新颖。同样是罪案剧,识骨寻踪则是FBI探员与实验室科学家们的组合,犯罪心理则又侧重于心理侧写。

4.美剧自身的质量和专业的商业化操作。美剧投入大,制作团队专业,因此制作精良,加上很多著名的演员会客串美剧的表演,更大程度提高受众数量,使得某些美剧收视率超过好莱坞大片。

二、中国本土电视剧的良莠不齐

国产电视剧不乏制作精良的作品,但是每年都会有质量不高的作品使得我们的观众逐渐远离国产电视剧。尽管有资金投入较低、制作团队不够专业的原因,但是同样有缺乏创意、情节不紧凑等等原因。美剧每一集一周的等待都不会让观众觉得浪费时间,某些国产剧每天两集甚至五、六集的播出量却会让人觉得情节几乎没有变化,一晚上都在浪费时间。

三、全球化促使多元化文化发展

经济全球化使得西方不同的文化在中国传播,尤其是美国文化侧重于自由民主、创新、多元化融合。我国提倡向先进文化学习,取其精华,剔除糟粕。年轻人们更加希望能够与各种不同的文化融合,这也为美剧在中国的传播奠定了文化基础。

四、网络媒介的迅速崛起

网络上世纪90年代崛起中美国,本世纪初盛行中国,直到现在网络已经成为大部分中国人了解,接触世界的媒介,网络的作用已经超过电视、广播等其他媒体。网络是将好与坏都放大的一个平台,对于高质量的美剧它起到了非常大的传播作用,撇开版权和内容问题不论,网络完全正面的促成了美剧在中国的兴起。网络缩短了地域之间的空间距离,周五在美国电视台播出的美剧,周六在网络上就可以看到,并且随着网络速度的普遍提升,在线和下载速度的飞速提升,使得观看美剧更加便捷,而众多网络字幕组的出现,也使得在线观看美剧突破了语言障碍。观看之后,观众可以在美剧论坛上发表交流对美剧的看法,并且分享对下集的焦急等待之情。因此,网络的迅速发展是美剧在中国迅速传播的重要条件。

上述因素是中国美剧热产生的几个重要原因,但是我们通过美剧的主要传播渠道来分析可以发现,美剧在中国的传播还不能算是大众文化,只能算是一种小众文化。毕竟网络传播更多的是针对高校学生或者是接受过高等教育以上程度教育的受众。在相关的美剧受众调查中,大部分人更加倾向于通过电视传播的日剧和韩剧,这些电视剧的受众广泛(尤其是中年以上的女性)。尤其是有部分完全没有观看过美剧的人会先入为主的表示不喜欢美剧。日剧、韩剧同属于亚洲文化,电视剧中包含的亲情等传统文化与中国文化相差不大,更容易为国人所理解接受。美剧中包含的西方文化如不同的价值观人生观、差异性较大的亲情观念等等文化差异,加上情节紧凑、环环相扣的剧情设置,人物关系复杂,虽然这是美剧自身的优势,但也使得国人对美剧的解读有一定难度,简言之,不是所有人都能看得懂。因此,美剧文化在一定程度上是小众文化,也可以称之为精英文化也不过分。

从20世纪90年代网络的迅速发展开始,更进一步缩短了中国与世界的距离。在资讯如此发达的今天,中国美剧热产生是顺应发展的现象,美剧对中国的电视剧、文化都有一定影响。美剧的中国受众主要是受过高等教育的年轻人,更多地集中在20-30岁之间。中国年轻人学习美国的先进文化,取其精华,剔除糟粕,中国文化才会不断进步发展。随着对网络、版权的规范化,美剧在中国的传播会更加健康蓬勃的发展。

参考文献

[1]程心怡:浅析美剧在中国大陆的流行,大众文艺.

[2]曹爽,付国新:浅析美剧在中国流行的原因及现状,北方文学2009(3).

[3]王秀娥:中國的“美剧热”与“美国化”,电影文学2013(17).

[4]马利红:美剧热现象的文化解读,新闻知识2013(1).

[5]曹书乐,何威谁是美剧迷-互联网上中国观众的美剧观看与接受,国际新闻界2012(9).

作者简介

刘姬(1977.11-),女,汉族,湖北随州人,本科,襄阳职业技术学院讲师。研究方向:语文/新闻传播。

猜你喜欢

美剧受众文化
以文化人 自然生成
年味里的“虎文化”
谁远谁近?
用创新表达“连接”受众
浅析美剧对英语学习的影响
用心感动受众
媒体叙事需要受众认同
电视节目如何做才能更好地吸引受众
美剧翻译中的“神翻译”:准确性和趣味性的平衡
美剧台词秀——House of Cards 纸牌屋