阿卡然说三与他的『滇绗草』——西双版纳哈尼族传统文化保护的一个乡村实践

◇ 文·图/ 云南大学民族学与社会学学院 白永芳

阿卡然说三与他的『滇绗草』
——西双版纳哈尼族传统文化保护的一个乡村实践

◇ 文·图/ 云南大学民族学与社会学学院 白永芳

什么是“滇绗草”？

在西双版纳哈尼族阿卡人的语言里，

“滇绗”意为平地、广场;“草”是跳舞、舞蹈。

“滇绗草”直译就是在平地上唱歌跳舞。

“滇绗草”是一种歌舞习俗，

也是西双版纳哈尼族传统文化的象征。

以前，每个阿卡村寨的村头或寨尾都有专门为青年男女设立的聚会场地。

每当夜幕降临，劳作了一天的阿卡青年男女，

吃过晚饭后，就会把自己梳洗干净，

打扮得漂漂亮亮的相约着往“滇绗”里赶，

去尽情地展示自己的歌舞才华和手工技艺。

阿卡然说三

滇绗草哈尼族体验式博物馆主楼

“滇绗”：一个意涵丰富的村落文化空间

大概二十多年前，在一份出版物上看到署名“阿卡然说三”的钢笔画，作品取材于西双版纳民族风情，画风是独具一格的夸张式写实，具有浓郁的异域浪漫色彩；后来得知说三开了一家民族服饰店，自己设计制作酷炫的阿卡风格现代民族服饰；再后来，听到说三录制的单曲；再往后，还见到说三教舞蹈的照片……酷爱民族文化的他常常接待海外朋友，英语也顺溜得令我惭愧。

让我再次意外的是，年富力强的他居然退休了！回到自己出生的寨子，有条不紊地做起了“哈尼族传统文化体验式博物馆——滇绗草”。

“滇绗草”位于西双版纳州勐海县勐混镇曼冈村委会曼冈村，距离县城约28公里。计划建盖一栋主楼、七栋副楼，主楼突出博物馆展示功能，附楼突出住居体验功能。此外，还将在主楼侧边依山搭建一个月牙形舞台，曾经参加“源生乡村音乐歌舞艺术节”的“滇绗草”演唱队的节目会在此推陈出新。目前，主楼和一栋附楼基本竣工，已陆续有来自国内外的宾朋慕名而来，欣然体验！

据我所知，“滇绗”是哈尼族阿卡人传统村落里传承文化、展示才艺、交流情感、游戏娱乐的公共空间。辛苦劳作了一天的青年男女，吃过晚饭后就会穿戴整齐，陆陆续续来到“滇绗”。带有山野气息的乐器悠悠扬扬地响起，自然质朴而又婉转深情的歌声此起彼伏地唱起，简单自在却又热烈动人的舞步跳起……节日时则不分昼夜，各种应季的歌舞、游戏、竞技争相上演，热闹非凡。

一个体验哈尼村寨生活的博物馆

“滇绗草”不仅仅是一栋或八栋房子，房里屋外都充满了各种奇思妙想以及浓浓的生活、生产情趣。主楼旁的凹谷里，哗哗的流水声中是一片“迷你”梯田，秧苗正绿；主楼周围，比人稍高的芭蕉随处可见，蕉叶正翠；主楼后山上的山地里，山谷、豆角、玉米、黄瓜、南瓜以及花生轮番播种，而一株株茶树也在勃勃生长，茶林间还有一处露天的饮茶之地。

欧洲学生在博物馆体验哈尼文化

泡茶是用清洌的山泉，煮饭烧汤也用山泉，洗脸洗澡还是用山泉，“滇绗草”的四周到处是与水相关的：半山上的蓄水池、梯田、环绕屋子的引水沟、传统的引水竹架以及取水葫芦瓢……

“滇绗草”的建筑主要使用木材，来自重庆的唐木匠已在这里兢兢业业工作了一年，他把说三的设计一点点变为现实，无数个细节，常常有着令人不期的惊艳！

一柱一檩，一门一窗，木头在这里温情地诠释着质朴的美。厨房与饭厅的顶上是个大大的露天平台，一株爬满兰花的杨梅树穿屋顶而出，杨梅树下，沏壶茶，在兰香中你尽可慢品黄片的醇厚与绵长。

“滇绗草”的桌子都是原木制作，敦厚稳重。这里还有原木与树皮垫联袂的“最美沙发”，放在附楼，一个喝茶和看风景的好地方。旁边，还配有哈尼阿卡人传统的舂米脚碓和织布机，有心的人可以亲自操演一番。

路边、檐下、屋角、桌上，一盆盆、一丛丛、一罐罐，鲜花或者干花，装饰着古朴的木屋。阿卡女子纺线的腰筒，阿卡男人饰于包头的羽毛，树皮挎包，竹制茶具，一件件用品，鲜活着人们的记忆。

喜欢弹就抱起吉他，喜欢吹就拿起口琴。有古香古色的古琴，还有各种竹制、木制的哈尼传统乐器。有鸟巢式吊床，有西为中用的红砖壁炉……这里有太多妙趣横生的东西。

小桥上的两片木板，一左一右，一片绘的是阿卡男子头像，一片绘的是阿卡女子头像；柱子上看似不经意挂上去的，是传统工艺编织的葛藤包；装在竹篓里的是哈尼阿卡人的传统乐器。那一排背篓，不知曾经为多少新娘背着嫁妆离开娘家；那顶竹编斗笠，不知曾经陪伴哪位阿卡新娘泪眼婆娑跨入夫家；那些精致的竹编收纳盒，不知曾经装过多少阿卡女子心爱的物件。每一件精美的竹编，都是阿卡男子慧心巧手的体现！容量或大或小，色彩或金或乌，花纹或简或繁；或为装饰佳品，或为生活用品，或为生产用具，件件令人爱不释手。

在博物馆体验哈尼族长桌宴

来自法国的老夫妇在博物馆与阿卡然说三合影

整个“滇绗草”最璀璨夺目的，毫无疑问，就是阿卡女子缀满银饰、彩色料珠与绒球的头饰。至于树皮的帽子，民间使用极少，只是保留了这种古老的制作技艺。将树皮帽子改制为“灯罩”，装饰效果自是独一无二。古老的臂钏、巨大的蜂巢、竹制腰筒以及五颜六色的水果，你的好奇心随时都被“滇绗草”激荡着。

“滇绗草”周围，或者随意走过村寨，令你眼睛一亮的花花树树随处可见。比如，三五步就会看到房前屋后挂满玫红李子的树，乍一看，以为是一树的花，近看了才发现是一树的果，拍张照惹得垂涎欲滴，伸手就可摘下塞到口中。

“滇绗草”：流动的舞台

傍晚，“滇绗草”燃烧的壁炉前，常常会聚集村里的男女老少。聊聊天，唱唱歌，一亮嗓便是令人心旌飘摇的美妙音乐。

晚上，在蛙鸣悠扬与蝉儿高唱的合奏中安然入眠。早上，超级贴心的帅哥安德鲁（在“滇绗草”做义工的美国大学生）就会做好水果牛奶麦片，温暖你的胃。那一片片玫红是不是像极了玫瑰花瓣？那是村民送来的李子，附楼下的白色笼子里有只呆萌的猫头鹰宝宝，我们临走时去向它辞行，它依然是呆萌的表情。来这里，或许你会和我一样好运，在这里赶上一场传统的哈尼婚礼；或者恰逢一个传统的节日，邂逅一场别样的演出……

阿卡然说三的梦想

我有一个梦想

有一天我的族人都骄傲地

说自己的母语

穿自己美丽的服饰

唱祖先传承下来的古老优美的歌

在宁静的山寨里安居乐业

妇女们染织、刺绣、喂鸡养猪

男人们编制竹器、上山、下地

孩子们的笑脸就像盛开着的玫瑰花美丽芬芳

全族人都其乐融融地生活在美丽的热带雨林里

他们不羡慕外面世界的精彩

他们也能包容接纳外来的文化

充满温暖并心存感恩

这里物质丰美精神富有

古老优秀的民族文化是他们坚实的依靠

他们犹如百年老树根

把自己的民族文化深深地扎根于心的最深处

让它生根发芽、开花结果！

（责任编辑 刘笑）