逛逛美国“大中华”

黄昉

对华人来说，在亚特兰大典型的生活会是怎样的？来美国之前，我无论如何也想不到，这一天可以是和同学一起去一趟圆通快递，跑一回华人超市，买上一把韭菜、一袋豆苗和潮汕牛肉丸，再去从店员到顾客全是东亚人面孔的面包房带上几个蛋挞。

一整天也见不到一个金发碧眼的外国人。

收快递的伙计说一口天津话，一进门就见他从柜台上的招财猫、文竹摆设的后头探出头来嚷嚷：“快过年了，快递又得涨价啦！”店堂里贴的通知都是中文，付账可选择支付宝或微信。我的同学爱丽丝·王叹一口气，开始找纸板箱打包她给国内代购的美国货。

这就是我们的美国生活——身边不少人使劲儿往外挣扎看看世界的模样，最后却舒舒服服地在身边复制出一个小中国。

学校为留学生家属开设的若干英语班里，一共有4名来自国内的学生。第一天的课结束后，仿佛是冥冥中有一股力量牵引，我们边说着英文，边准确地在20多个东亚各国的同学中辨识出了彼此。每个人都身揣着与祖国保持紧密联系的道具：比如一个能看国内所有频道的电视盒子，或是一张一个月15美元可以无限量与国内通话的电话卡。

一个学期下来，大家的话题从电视剧《微微一笑很倾城》转变到了最近播出的《锦绣未央》；3个同学都在朋友圈里发起了诸如“手包1299元直邮包税”这一类的代购广告。我们也摸清了城市里每一家华人超市的方位，发现了学校里有人每天中午、晚上给中国学生送外卖，菜单包括：鱼香茄子煲、麻婆豆腐煲、沙茶牛腩煲、特色鸭头……

谁还能想到这是生活在美国呢？

亚特兰大的“大中华”超市，简直能拿来当做华人生活的陈列馆。在国内我都没见过这样的地方：既能找到北方人熟悉的菠菜、花菜、大白菜，也有岭南人爱吃的菜心、芥蓝：活鲶鱼、活甲鱼在水缸里优游度日，石螺、猪血、台湾土鸡、童子鸡等华人特别爱好的荤菜口味，也都有迹可寻；单是火锅底料，就能找到老北京的、天津的、四川的、重庆的……逛久了，让人不由得感叹“中华”竟是如此丰富的概念，而它们竟还能在商业上如此和谐地统一起来。

在这个美国街头的“中华世界”里，我第一次注意到2.99美元一包的“大白兔奶糖”，已经分出了原味、巧克力和抹茶3种口味；售价1.69美元一瓶的“老干妈”辣酱，原来也分四五种不同口味。

这时候再想想，来美之前家人焦虑着的“去美国要带这个、带那个”，简直有些啼笑皆非。

母亲唯恐我没法子做中餐，还曾想过要给我带一包干木耳；婆婆也认真地建议我们该带上个电饭煲出国，并且不理睬儿子的多番拒绝，偷偷地在他包里塞上了一瓶金施尔康。这是非常完善的考虑：吃不上蔬菜的时候，还得靠它补充维生素。

就这样，我们带着仿佛要奔赴战区的准备到了美国。但是到这里才发现，对于这里的学生家属来说，更大的挑战是将货物送回国内的旅程。

在我们几个一块儿站在圆通快递的那个午后，发出的唯一货物是两盒巧克力。

“这两盒巧克力我一共才花了7美元，可是卖回国就得要价140元，”爱丽丝·王无奈地笑着说，“快递费特贵。”

“黑五”过后，代购的生意寥寥。据说人民币对美元的汇率一直在变，现在美国的货品不再具有价格优势。

但这似乎没有影响到大家的心情。在面包房，来自大连的温迪·朱在来美后，第一次见到了女儿一直念叨的蛋挞，惊喜之下，她把架子上剩下的蛋撻全买了。在回程的车上，才想起来有必要尝一口味道。

“没有国内的蛋香。”吃了一个之后，她下了结论。

（林涛摘自《中国青年报》）（责编 悬塔塔）