APP下载

论反讽艺术在《傲慢与偏见》中的运用

2017-04-17张晓光

北方文学·中旬 2016年12期
关键词:艺术效果傲慢与偏见

张晓光

摘要:《傲慢与偏见》的作者是简·奥斯汀,她是英国著名的女性文学作家,她所创作的《傲慢与偏见》具有独特的文学艺术性,在每一个情节的描写过程中都具有极其高超的反讽艺术,同时在这部文学作品中作者也表达了自己对于爱情的一些想法和观念,展示了对理想爱情观的憧憬。《傲慢与偏见》中运用了大量的反讽艺术效果,不仅仅是要营造出一种独特的艺术效果,同时也对作品主题进行了深化,推动了情节的发展,可以说《傲慢与偏见》是反讽艺术作品中的一座里程碑。

关键词:《傲慢与偏见》;反讽艺术;思想感情;艺术效果

一、反讽理论

(一)基本概念

反讽这一概念存在于西方古典的文学中,在古希腊的戏剧中还存在着这样一个观念,反讽是一个人物的名字,这个人是一个佯装无知却上知天文下知地理的人,他的话如果你不经过仔细的思考,会认为他说的话简直是无稽之谈,但是如果你认真的去思考他所说的每一句话,你就会发现他说的每一句话都是真理。苏格拉底就曾经运用反讽来证明自己的道理是正确的,当对方提出了错误的观点,并且与自己的观点相违背,那么你在表面上可以假装赞同他的观点,并且尝试证明他的观点是正确的。但在证明的过程中你就会发现对方的观点无法进行证明,从而显而易见地说明对方的观点是错误的,相反你间接地就会证明出自己的观点是正确的。我们可以进一步的对反讽的概念进行剖析,就是指表面上所表达的意思,和自己心里真实想法表达出来的意思是不一样的。

(二)基本种类

通过阅读外国的文学作品,我们可以将文学中的反讽大致分为四种,第一种就是戏剧反讽,戏剧反讽就是将故事演变的情节让观众很明确的感受到,让演员自己反而是浑然不知,这就是戏剧反讽。第二种就是情景反讽,读者自身会对故事的发展情节有一定的期望,但是故事情节却朝着因为人物期望所相违背的方向发展。第三种就是言语反讽,就是所说的句子的含义与内心真实想要表达的含义是相反的。第四种就是浪漫反讽,首先是塑造出一种非常符合剧情发展的形象,然后就会颠覆之前所塑造的形象,重新将剧中的人物形象进行展开塑造。《傲慢与偏见》中班纳特先生说过这样一句话,“威客姆从小深受我的宠爱,”但是威客姆和他的小女儿私奔给班纳特的心里造成了严重的阴影,由此可见班纳特明显是在说反话,在这里作者运用反讽的艺术效果,主要是为了引起读者对故事情节发展的期望。

二、《傲慢与偏见》中的反讽艺术

(一)戏剧反讽

《傲慢与偏见》中的戏剧反讽,读者可以知道文章中的大多数内容情节发展,但是小說中的人物却不知道将要发展的情节内容,一切都充满了神秘与未知。这种情况就会使读者和小说的人物产生不同的思想感情,也就致使在不同的事物发生下会产生不同的理解,但是在一般情况下,读者对于文章中的理解会更加接近真实的发展方向。我们简单的以《傲慢与偏见》中的故事情节为例子进行分析,当男主人公达西逐渐被伊丽莎白所吸引时,伊丽莎白本人是不知道的,并且伊丽莎白本人对达西没有好感,她一直认为达西是一个傲慢的人。但是读者却知道达西并不是一个桀骜不驯的人,相反还会认为达西是一个好人,并希望伊丽莎白和达西幸福的生活在一起。在一次舞会上,威廉姆爵士请他们两人共同跳一支舞,但伊丽莎白拒绝了达西,故事情节发展到这一阶段给读者带来了一些乐趣。

(二)情景反讽

《傲慢与偏见》这篇文学作品中运用了大量的情景反讽,用不同的角度展现了男主人公的爱情价值观,同时也展现了女主人公的爱情价值观,两种爱情价值观在融合的过程中就会发生碰撞。伊丽莎白和达西从相识到相爱,再到走进婚姻的殿堂,这段过程中充满了情景的反讽艺术效果。简·奥斯丁在故事情节的设置一开始,让男主人公和女主人公相互厌恶,但正是这一点也注定了他们要最终在一起。故事情节的设置和其他的情小说不一样,一般情况下其他的爱情小说,会将男主人公和女主人公的相遇设置的非常浪漫。但是《傲慢与偏见》中,伊丽莎白认为达西傲慢桀骜不驯,达西则认为伊丽莎白对自己充满了偏见,后来达西虽然向伊丽莎白求婚,但是没想到伊丽莎白却拒绝了他的求婚。从故事情节的设置一开始到结束,充满了无限的情节反讽,更加突出了故事情节的发展特点,到了后来伊丽莎白开始尝试着接受达西,但在这个过程中受到了宾利小姐的多次阻挠。宾利小姐对达西也是充满了爱慕,宾利小姐表面上表现的非常欢迎伊丽莎白,但是内心却是十分厌恶伊丽莎白的。随后也出现了许多笑话,宾利小姐本来对读书是一窍不通的,但是为了迎合达西,宾利小姐装作很喜欢读书的样子。

(三)言语反讽

言语讽刺也广泛应用于《傲慢与偏见》中,反讽语言在书中比比皆是,书中每一个人物的语言都极具独特的反讽艺术效果,书中曾经涉及到这样一句话:“凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这是一条公认的真理。”很明显读者首先读到这句话时,会认为肯定是有钱的一位男子,他的最终理想就是有一个幸福美满的家庭。但是作者笔锋一转,却写到一个单身的女子,她的最终理想是嫁给一位多金的男子,这句话讽刺了班纳特太太那种迫切的想让自己的女儿们都嫁给有钱人的思想。作者的这句话讽刺了班纳特太太爱慕虚荣的人物性格,将班纳特太太小人物的行为和性格描写淋漓尽致。当大女儿参加舞会的时候,班纳特太太就费劲心思让女儿去结交一些有钱的男子,毫无女儿家的矜持和自身修养。如果自己的女儿与有钱的男子交往非常的密切,班纳特太太就会幻想自己的女儿已经嫁给了这位有钱的男子。除此之外,作者为了突显出凯瑟琳夫人的霸道蛮横,对于凯瑟琳夫人的语言也进行了多次的反讽语言处理,表达出了简·奥斯丁对于这些趋炎附势之人的不屑与反感。

三、反讽在《傲慢与偏见》中的作用

(一)反讽表现主题

反讽广泛应用于《傲慢与偏见》书中,运用反讽可以突出表现书中的主题,书中既描写了伊丽莎白和达西之间的爱情故事,同时也讽刺了班纳特太太一味追求金钱的爱情婚姻观。书中的描写到了最后,作者提倡还是要以爱情和道德为基本,直观的将这一观点表达出来未免有些枯燥,所以就借用了反讽的艺术效果进行表达。书中曾经涉及到这样一句话:“凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这是一条公认的真理。”这句话极具反讽的艺术表达效果,在一定程度上讽刺了文章的主题,在任何故事的叙述描写中都批判了一味追求财富的爱情婚姻观,使读者能深刻的感受到简·奥斯丁的婚姻价值观。作者通过对科林斯和夏洛蒂的婚姻描写,揭露了资产阶级婚姻的实质性,充满金钱和利益的婚姻是得不到幸福的,科林斯和夏洛蒂的婚姻就是一种金钱和利益融合的婚姻,是一种有钱却没有爱情的婚姻。但是作者在故事中也描述了一对真正充满爱情的婚姻,那就是伊丽莎白和达西之间的爱情,到了故事的最后伊丽莎白和达西不仅幸福的生活在了一起,而且伊丽莎白的姐姐也寻找到了属于自己的真正的爱情。

(二)反讽刻画人物

《傲慢与偏见》这部小说为我们塑造了各式各样的人物形象,不仅仅塑造了像到凯瑟琳、宾利和班纳特这样视金钱为人生主要追求目标的人物,还塑造了伊丽莎白、达西这样追求真正爱情的人物。通过反讽的艺术效果表达了自己对于爱情观的真正看法,也引导读者去追求真正的爱情,领悟到真正的爱情观。《傲慢与偏见》一书中大量的运用反讽的艺术效果去刻画人物的形象和性格,作者对于班纳特太太的人物形象不仅运用到了语言反讽还有结构反讽,把班纳特太太的狭隘、贪婪等等一些性格描写的非常鲜活。作者正是运用了这种反讽的艺术效果,使班纳特太太的人物形象深刻地印在了读者的心中,在剧中班纳特太太的形象是非常的势利和喜怒无常的,只要知道自己的女兒认识了一些没有钱的男士,就会神经衰弱,表现得异常悲伤,并且对邻居之间的一些八卦消息非常的在意。《傲慢与偏见》一书中还将韦翰的形象塑造得非常英俊,但实际上韦翰却是一个内心非常阴暗狡诈的人,他欺骗了许多少女还谋取金钱,他诱导班纳特先生的小女儿与自己私奔,并且敲诈班纳特先生一家。班纳特先生为了掩盖自己小女儿与他人私奔的丑闻,决定支付给韦翰先生一笔钱,但是班纳特先生没有这么多的钱,就在这个时候达西却主动支付这笔钱。到了故事的最后,我们以为韦翰先生会受到班纳特一家的厌恶,但是班纳特夫妇却接受了韦翰,班纳特的小女儿也并没有和韦翰分开,而是幸福的和韦翰在一起了。

(三)反讽推动情节发展

反讽的艺术效果在一定程度上会推动情节的快速发展,《傲慢与偏见》这一书中也是以反讽作为主要的创作手法,反讽这一艺术效果表达方式贯穿于整部作品之中,在描写班纳特一家的生活过程中,都运用了反讽的艺术表达效果。伊丽莎白和达西之间的爱情过程非常的曲折蜿蜒,从一开始伊丽莎白和达西之间存在着许多误会,伊丽莎白认为达西是一个傲慢的人,达西则是认为伊丽莎白对任何人都充满着偏见。但是随着后来的不断接触,达西逐渐对伊丽莎白萌生了好感,但是反讽的艺术效果就再次突显出了,作者不断地运用反讽的艺术效果为他们之间制造一些误会。从伊丽莎白和达西相互误会到伊丽莎白和达西相互吸引,在这一整个过程中他们之间发生了许许多多的事情,但是故事的最终还是让伊丽莎白和达西幸福的在一起了。在《傲慢与偏见》中,作者简·奥斯丁不断的用反讽的艺术效果,增添小说故事情节的推动进展,为小说带来许多的趣味性和艺术性,同时带给读者一场不一样的阅读旅程。

四、结论

总而言之,在《傲慢与偏见》这一作品中,作者简·奥斯丁通过运用反讽的艺术表达效果来表达自己的爱情价值观,倡导人们去追求真正的爱情,同时也讽刺了一些以金钱利益为爱情基础的错误爱情观。从故事情节的设置一开始到结束,充满了无限的情节反讽,更加突出了故事情节的发展特点,揭露了资产阶级婚姻的实质性,也讽刺了封建爱情思想。

参考文献:

[1]伍厚恺.外国文学名著快读[M].成都四川文艺出版社,2002.

[2]简·奥斯丁,孙致礼. 傲慢与偏见[M]. 南京译林出版社,2000.

[3]王林. 浅析《傲慢与偏见》中简奥斯丁的婚姻观[J]. 电影文学,2009.

[4]聂志文. 反讽《傲慢与偏见》的喜剧基调[J]. 戏剧文学,2006.

[5]杨琴,郭丽丽. 论《傲慢与偏见》中的反讽特色[J]. 世纪桥,2007.

猜你喜欢

艺术效果傲慢与偏见
浅谈灯光的艺术效果在舞台演出中的运用
以《傲慢与偏见》为例探讨情景语境理论观下的文学翻译
《傲慢与偏见》汉译文片断对比评析
浅析英美文学作品中存在的哥特因素