公文与记叙文的语言特点分析
2017-04-15刘逸丹
刘逸丹
【摘要】公文和记叙文分别属于两种不同的文体类型,其语言风格也是大相径庭。本文通过对于公文和记叙文语言特点的分析,并且从多角度解析两种问题的不同之处,希望能够为大家带来启发。
【关键词】公文;记叙文;语言特点
一、公文的概念
公文是公务文书的简称。通常公文被广泛的运用于政府机关、事业单位、政府性社会组织、党团组织等公务活动中。公文常常作为传达专业性工作命令,行政事务处理方式、各类关系协调等文件。可以帮助各个政府机关、事业单位、政府性社会组织、党团组织有效的利用公务文书,做到上传下达。
二、记叙文的概念
记叙文主要是以记录人物、讲述故事、描写景色、刻画外物等为主题,并详细记录事物变化发展过程的文章类型。记叙文通常的写作方法为5种,其一是对于时间过程的描述,又被称为叙述;其二是对于外部空间环境的描述,又被称为描写;其三是对于一个道理的辩驳论证,又被称为议论;其四是表达自己的内在情感,又被称为抒情;其五是将科学理论和实践结合起来,又被称为说明。
三、公文和记叙文语言的共同点
1、记叙文的准确性
语言的准确性,是评判一篇记叙文和公文好坏最基本的标准之一。记叙文中对于语言准确性,主要体现于文章的细节刻画中。比如鲁迅的杂文《孔乙己》就是记叙文的典范,例如孔乙己是站着喝酒而穿长衫的唯一的人。他身材很高大;青白脸色,皱纹间时常夹些伤痕;一部乱蓬蓬的花白的胡子。穿的虽然是长衫,可是又脏又破,似乎十多年没有补,也没有洗。他对人说话,总是满口之乎者也,教人半懂不懂的。其对于人物孔乙己的精准描写就表现在诸多方面。首先是身形样貌方面的精准描写,孔乙己穿着长衫、身材高大,脸上有伤疤,胡子很久未见打理。这都显示出了孔乙己作为一个知识分子的落魄和生命的困苦。接下来,是关于孔乙己的语言描写,他对别人说话都是满口之乎者也。这就精准的刻画了孔乙己的为人,即使已經穷困潦倒至此,也依旧像保有读书的那种尊严。记叙文除了对人物刻画的精准之外,对事件和场景的刻画也尽量详细,让人感到栩栩如生。
2、公文的准确性
公文语言的准确性则更为重要,因为公文是传达党团、政府等机关单位的指示的文件。通常情况下公文的语言要恰当,反复斟酌,避免歧义的出现。尤其是对时间、地点、规则、制度等的描写更不能有丝毫的偏差。
四、公文和记叙文的不同点
1、记叙文强调语言的多样化和新鲜感
(1)记叙文语言的多样化
要完成一篇生动形象的记叙文,不能单一运用一种表现手法,会显得枯燥乏味,没有乐趣可言。因此,为了使记叙文不落俗套,好的作者必定会运用多样化的表现手法,来包装语言,使得语言富含感染力。比如,可以在句子中增加比喻、象征、一语双关、拟人等修辞手法。也可以引用名人名言,让整个记叙文更富有内涵和哲理性。
(2)记叙文语言的新鲜感
记叙文中生动形象的语言描写除了要讲求多样化之外,更要讲求生动化。可以采用前人没有采用过的描写方式去描写。例如沃尔夫笔下的意识流派的记叙文,就用意想不到的语言去描写常规的事物,也取得良好的效果,开创了一个流派。
2、公文强调语言的朴素性和正式性
(1)公文强调语言的朴素性
如果说记叙文擅长于“浓妆艳抹”,那么公文则更为强调“素淡雅致”。作为以实用主义第一的文体,公文所采用的语言更为朴素。不需要过多的修饰词语,公文需要简介明了,最好能够让看到的人第一时间了解并懂得他要表达的意思。其中,公文要避免过多修饰词汇的运用。因为,更多的语言修饰对加大公文整体的阅读难度,还有增加公文出现歧义的可能性。在社会的发展下,传统朴实的公文语言也有了更多的生动感,大量公文采用了具有修辞特色的词,如“菜篮子工程”这个词语就表现出了政府部门为了解决食品供需矛盾了实施的工程。与之相比,记叙文则可以采用大量的方言词与口语,好的语言必须要具备一定的生活气息,可以做到亲切动人,因此,与公文相比,记叙文在阅读起来更加的生动、流畅,充满生活气息。
(2)公文强调语言的正式性
公文运用的场合是正式场合,因此公文不同于记叙文另外一点区别就是公文不能够太口语化。例如,对于人的称呼,不能为习惯用语的“你”,而应该用尊称的“您”。当然,公文中的简称也要慎重,或者解释清楚。不能根据平常的习惯,随意的表达,要时刻注意正式性。
五、结束语
公文和记叙文作为两种典型的问题,其语言风格的区别是有目共睹的。希望更多的人参与到各类问题语言风格的研究中,一定等得出更多有价值的结论。
【参考文献】
[1] 王春美, 王 丽. 谈谈公文的“含量”[J]. 应用写作, 2016(03).
[2] 池林青. 浅谈公文写作队伍的窘状[J]. 应用写作, 2016(06).
[3] 李舒琼. 高校公文写作教学方法初探[J]. 大众科技, 2014(06).
[4] 裴仁君. 谈公文写作中的领导功夫[J]. 应用写作, 2014(02).