从色彩描写看人物心理的刻画——以《哀愁的预感》为例

张 华

(中原工学院 信息商务学院外语系，河南 新郑 451100)

从色彩描写看人物心理的刻画
——以《哀愁的预感》为例

张 华

(中原工学院 信息商务学院外语系，河南 新郑 451100)

色彩不仅能给人以视觉上的冲击或享受，还能根据色彩的观感刺激产生相应的心理反应，同时也可以从人们对色彩的偏好看出相应的情绪和感情。以色彩的心理共性为基础，从人们对冷暖色调、强弱色系等的不同选择或者刺激反应，可以在某种程度上看出人们的喜怒哀乐。而利用色彩和心理的关系，可以帮助商家吸引顾客，可以帮助医生诊治病人，也帮助读者去体会和研究文学作品中人物的心理和性格。

色彩；心理；《哀愁的预感》；人物性格

明亮的色彩，或许能够在一瞬间给人以强烈的冲击，留下深刻的印象，这也是很多商家使用丰富的色彩来宣传产品的原因之一。同时，人们在色彩的选择上，又反映出心理的需求或情绪的表达。色彩的轻重、冷暖、强弱、软硬，都可以在一定程度上暗示或者呈现出人们的心情，甚至可以反映出人物的性格。日本的语言学者鱼返善雄在《感情のスペクトル説》中把人们的感情分为“爱、喜、乐、哀、怒、憎”六种类型，并用光谱色彩来进行对应表达[1]35。不同的色彩表现不同的情绪，直观清晰又能引起人们的共鸣，因而在很多的文学作品中出现了大量的色彩表现。本文就将以吉本芭娜娜的《哀愁的预感》一文为例，探索色彩心理学在文学作品中的表现方式和作用。

一、色彩心理学

虽然每个人对色彩的具体感受千差万别，但是基于人类生理结构和心理结构的共性来看，在色彩的视觉感官上还是会产生共同的感受。比如红色系、黄色系是太阳和火焰的颜色，因此这两个色系给人以温暖的感觉；蓝青色系和黑灰色系，是大海和黑夜的颜色，因此这些色系给人以寒冷的感觉。又比如高明度的颜色给人以轻薄感，而低明度的颜色给人以沉重感，而色彩中以白色最轻，黑色最重。再比如由亮色暖色所给人的明快感、华丽感和兴奋感，暗色冷色所带给人的忧郁感、朴素感和沉静感等。而具体到每种颜色，又会引起不同的心理感受和反应。

红色是代表热情的颜色，能够吸引人的注意，同时带给人以积极蓬勃的感受。在商家的广告和商品中，红色也能够促进顾客的购买力，提升顾客的购买欲望。在工作中，红色也会给人留下有干劲、努力向上的印象。但同时，红色也代表着警示、激进、暴力和血腥，是一种表示危险的颜色。

蓝色是适用于必须要冷静判断的场合，在谈判过程中涉及数字或文字的精确判断时使用蓝色是适宜的。蓝色还有让人觉得时间变短的作用，因此在重复单调作业或者希望时间早点过去的时候使用蓝色也是很有效果的。同时，蓝色有令人放松和集中注意力的作用，当想展现诚实认真的一面时，蓝色也是最为合适的颜色。

绿色能使人身心放松，给人以安定的感觉，因此非常适用于休息的场所，也推荐使用在电脑周围或者容易使人紧张、有压力的会议室或者办公室。因为多看绿色能够缓解头痛、消除疲劳，因此建议把绿色使用在想要安慰、鼓励他人或是想要平稳交谈的场合。

黄色可以说是交谈使用色。黄色能够促使人们打开心扉，缩短心理上的距离。对于初次见面，想要和对方倾心交流的时候，身着黄色会收到意想不到的效果，因此很多店员或售货员都会穿黄色的制服。另外，在撒娇或者请求的时候，多使用黄色也能够增加成功的概率。同时，黄色还能够使脑细胞活跃起来，所以在医学上会用黄色来防止老年痴呆，在工作中也可以刺激人们产生创意和灵感。

橙色能带给人以明快、安心的感觉，还有能够加深既有关系的作用。在想表现家人般的亲密关系的时候，或者强调团队的团结和睦的时候，不妨多使用橙色服饰。而在多人聚集的宴会上，橙色也会让人觉得场景豪华，气氛热烈，还能够促进食欲。

黑色代表着威严和强势，同时又具有高级感和庄严感，因此黑色为大多数主管或白领专业人士所喜爱。当你需要极度权威、表现专业、展现品味、不想引人注目或想专心处理事情时，或是主持演示文稿、在公开场合演讲、写企划案、创作、从事跟“美”“设计”有关的工作时，黑色是不错的选择。

白色是向组织表达忠诚时使用的颜色，在妥协自己主张或者压制自己的反对意见时也可以使用。而在工作中，上班族多选用白色衬衫也是因为白色给人以干净利落的印象。但是令人炫目的雪白色，容易使视神经疲劳，因此用于背景色时会让人产生焦虑的感觉。如果觉得纯白过于刺眼，可以选用雅白或者象牙白。

当想表达爱情或情意的时候，粉色是第一选择。喜欢这个颜色的人多被认为是浪漫多情的类型。当和家人或朋友交谈、倾诉烦恼或者安慰别人的时候，粉色有安抚浮躁、软化攻击的功能。但是，经常使用粉色的人也会有逃避苦难和逆境的倾向，和关怀他人相反的是，更多表现出想被他人爱护怜惜的愿望。

紫色是代表高贵、神秘的颜色。感受力强或者直觉敏感的人，喜好美术、音乐，对艺术感兴趣的人多喜欢紫色。想要开拓艺术领域、培养对于不确定性的竞赛结果的想象力和直觉能力时，可以使用紫色。与具有强烈美意识相对的是，紫色也代表着虚荣心和过高的自尊心，过于在意和别人保持距离，也会容易失去和周遭的协调性。

以上分析了各种各样的色彩所对应产生的心理反应，接下来将要考察《哀愁的预感》中的色彩描写在分析人物心理和性格时的功能和作用。

二、《哀愁的预感》中的色彩描写和作用

《哀愁的预感》的主人公弥生是一个19岁的大学生，因为没有小时候的记忆而一直心中不安。同时弥生又是一个拥有预知能力的神奇少女，并且能够感受到过去在某一地点发生的事情。弥生有一个远亲阿姨雪野，但是弥生对她一直有特别的感觉。弥生在暂住地洗澡时，感受到过去曾经在这里发生过的杀人事件并得到印证后，使弥生确信了自己心里的感觉，她还有另外真正的家人。而在远亲阿姨不辞而别后，弥生踏上了寻找阿姨也是寻找真相的旅途。在旅途中，弥生发现了雪野就是自己亲姐姐，而亲生父母在多年前因为车祸双双去世的真相。同时，养父母的儿子，也就是弥生曾经的弟弟哲生一直陪伴在弥生左右，两个人也逐渐确立了爱情关系。了解真相，拥有了过去的弥生消除了不安，决心面向未来[2]107-108。而在小说中，作者对于出场人物使用了许多色彩描写。这些色彩描写，形象地表达了人物的性格和感情的变化，激发读者的想象，引起读者的共鸣。

弥生在去往阿姨雪野家的时候，关于雪野家周围的环境，作者描写有「荒々しい緑の匂いに囲まれ」(粗野的绿色)、「曇った金色のノブ」(晦暗的金色的门把手)等。

绿色代表着年轻、成长、希望、安全、卫生、避难、救护等意味。黄色是最为接近光的颜色，能够促使人振作起来，同时黄色是一种快活、开放感强、明亮、简便轻松的颜色。

雪野住的地方就是曾经幸福的四口之家的住所。本来房子周围郁郁葱葱的绿色植物，表示着这个家庭曾经充满着希望和安全感，姐妹两个犹如这绿色所代表的快乐地成长着。但是现在粗野的绿色表示这里只是不肯走出伤痛的雪野的避难所，曾经的希望也已经蒙尘，成为一片荒芜。雪野和弥生的亲生父母是一对开明的父母，营造着一种民主、快乐的氛围，金色的门把手或许代表着过去这个家庭多么幸福、开放、轻松，而如今已经是像乌云一样的晦暗的金色了，失去了原本的快乐。

在描写雪野日常随意甚至有点邋遢的穿着时，作者使用了「いつでもドブネズミ色のスーツをかっちり着込んで」(经常穿着灰鼠色的外套)、「髪の毛を黒ゴムできっちりとひとつに束ね」(用一个黑色皮筋紧紧扎住头发)、「白いパジャマ」(白色的睡衣)、「白い素足」(洁白的赤脚)、「白い壁」(白色的墙壁)等描写。

黑、灰、白是个性不分明的常规色，很容易和其他颜色配搭。灰色又给人一种冷淡的感觉。在父母过世时，雪野已经是个拥有记忆的姑娘。正是因为无法忘记曾经的幸福和快乐，所以雪野无法走出失去双亲的巨大痛苦。雪野选择离群索居，泯灭了自己的个性，隐藏在灰暗的空间里，沉浸在无法抹去的伤痛中。去工作时，穿着灰色外套，表示出雪野的寡淡和冷漠，想与他人保持距离。而在家穿着白色，又表明雪野内心的空白，而且如上文所说，大量的白色背景色容易让人焦虑，而雪野家的白色墙壁也表示出雪野内心的不安定和焦虑感。

在参加祖母的葬礼时，作者描写雪野的服装为「黒いワンピース」(黑色的连衣裙)，状态为「真っ白い唇をして、目に映る白と黒のコンラスト」(雪白的唇色，黑与白的强烈反差)。

祖父母非常疼爱雪野，雪野与祖父母应该有很深的感情。所以在祖母的葬礼上，雪野穿着了一套非常正式的黑色丧服，并且唇色雪白，黑与白的强烈对比，显示了雪野的异常悲痛，表示她内心的恐怖和不安。

弥生在临时居住地洗澡时，拥有异能的弥生梦到了精神失常的母亲杀死婴儿的情景，在此场景中，作者描写了「赤い体に黄色いくちばしをした」(红色身子黄色嘴巴的玩具鸭子)。

弥生拥有预知能力，同时又能敏锐地感受到发生过的事情。在这个杀人事件中使用这样强烈的色彩，一方面渲染事件的恐怖性，一方面弥生也是以此事为契机，决定去解开心中的疑惑，探寻真相。而红色表示着危险和激进，黄色代表着轻率和不安，夺目抢眼的颜色揭示了弥生的心理状态。

三、结语

根据《哀愁的预感》中各种各样色彩的描写，读者可以直观地感受到登场人物的心情，同时这样带有冲击性的色彩又能给读者留下深刻的印象。将色彩运用于文学作品中，能够丰富作品的内容，使作品更加生动形象，而由色彩所产生的心理感受，更能引起读者的联想，加深对作品的理解，这正是色彩心理学在文学作品中的作用。

[1] 魚返善雄.言語と文体[M].东京：紀伊国屋書店,1980.

[2] 松山義則，浜治世.感情心理学[M].东京：誠信書房,1974.

[3] 岩下豊彦.心理学[M].东京：金子書房,2004.

[4] 草野奈津美.よしもとばなな小説作品の構造特性—主人公の心理のグラフ化をもとに[J].国語表現ゼミナール,2004(1).

[责任编辑 袁培尧]

The Characterization of Personality from the Perspective of Color Descriptions: a Case Study of theSorrowfulHunch

ZHANG Hua

(DepartmentofForeignLanguages,CollegeofInformation&Business,ZhongyuanUniversityofTechnology,Xinzhen451100，China)

Colors can not only give people a visual impact or enjoyment, stimulate the corresponding psychological reaction according to the perception of color, but also from people's preference for color to see the corresponding emotions and feelings. Based on the color of the commonality of psychology, people can see the emotions from the cold and warm colors, such as the strength of the different color choices or stimulus response, to some extent. The use of color and psychological relationship can help businesses to attract customers, can help doctors diagnosis and treat patients and can help readers to understand and study the characters in literary works of the psychological and personality.

color； psychology；SorrowfulHunch； character

2016-11-20

张 华(1988- )，女，河南开封人，中原工学院信息商务学院助教，文学硕士，主要从事日本近现代文学研究。

I313

A

1671-8127(2017)01-0066-03