新闻标题制作“三字经”
2017-04-12邹伟
□邹伟
新闻标题制作“三字经”
□邹伟
新闻标题是新闻的眼睛和灵魂。如何制作出更好的新闻标题,是每一位新闻工作者都应该认真研究学习的问题。本文作者结合自身的实际工作经历,对如何制作出好的新闻标题提出了自己的观点,即新闻标题制作要念好短、新、实“三字经”。
新闻标题;短;新;实
什么样的标题才是好标题?由于涉及每个人一定的主观因素在内,因此肯定会见仁见智,难有完全统一的答案。但只要细心梳理,其中还是会有一定的规律可循的。标题能够提供机会以展示制作者的创造性和趣味性。出众的标题制作者能将可靠的新闻判断、对语言的热爱以及对吸引受众兴趣有关技巧的知晓巧妙地结合起来。①
2017年上半年,我在南京日报全媒体编辑中心工作期间,几乎每天都要编辑大量的新闻稿件和标题,因此体会比以前更加深刻。我觉得,对于报纸新闻标题,最重要的是要念好新闻标题制作的“三字经”,即“短、新、实”。
下面,我通过一系列新闻标题案例,来进一步阐述上述观点。这些标题都是我经手编辑制作的,虽然不是每一条制作得非常好,但可以看出我努力的方向和思路。而且因为是自己经手制作的,感受更深刻,相对比较方便对比分析。
一、短
所谓短,就是要简洁、醒目、鲜明、突出亮点,在同样能表达出想表达的意思的情况下,新闻标题要尽可能地短,切忌泛泛而谈,什么都想在标题里说,结果读者什么都记不住。
网站新闻的标题及微信公众号新闻的标题因载体不同,本文姑且不作讨论。对于传统报纸新闻的标题,原则上非对仗的一句话主标题最多不超过13个字。否则,标题看上去就会很罗嗦,字版面上排版也很拥挤,不便于阅读。能一行主标题说清楚的,就尽量不要用肩题+主题或主题+副题,除非特殊情况更不要用肩题+主题+副题。
举例如下:
1.原标题:
(肩)二次供水改造让虎踞路86号216户居民告别“用水难”
(主)“改成直供水,水质终于有保障了”
修改后:
(肩)虎踞路86号二次供水改造完工
(主)直供水流进216户居民家
原标题中的肩题长达21个字,实在是罗嗦,而且肩题中的“告别‘用水难’”和主标题中的“改成直供水”语意重复。修改后的标题,肩题从21个字缩减至13个字,主标题也同样更加简洁明了,且“流进”一词充满动感。
2.原标题:
(肩)连续两年未按照规定参加年检
(主)我市10家社会组织被撤销登记
修改后:
(主)未按期年检,10家社会组织“摘帽”
原标题用了肩、主两行题,肩题中原因介绍过细,完全不必出现在标题中,文中交代就可以了。修改后,一行主题就完全表达清楚了。且“摘帽”比“被撤销登记”更简洁、更生动。
3.原标题:
(肩)南京高校2012年起开始试水,5年来申请者凤毛麟角——
(主)休学创业,没有看起来那么美
修改后:
(肩)南京高校2012年试水,5年来申请者寥寥——
(主)休学创业,看上去很美
原标题的肩题中,“试水”本意就是开始尝试,前面再加个“开始”明显是重复;“凤毛麟角”是比喻珍贵而稀少的人或物,用在申请者身上也不准确,因为文中的真实情况只是申请者很少,但并不等于申请者也很珍贵,因此改用“寥寥”即可,又短又准确。主标题中,“没有看起来那么美”改成“看上去很美”,意思一样,但从8个字缩短到了5个字。
4.原标题:
(肩)江苏首届婚庆服务与管理专业举行毕业答辩婚礼秀
(主)婚庆行业终于有了正规科班毕业生
修改后:
(肩)毕业答辩上演“婚礼秀”
(主)婚庆行业有了“科班生”
原标题中,肩题22个字,太冗长;主题也长达15个字,且其中的“终于”“正规”两个词都是多余的,“科班”本来就是指正规的。修改后的标题中,肩、主题都分别只有9个字,一目了然。
二、新
新闻需要“新”,新闻标题自然也需要“新”。这里的“新”是指新颖、生动、有趣,能令读者眼前一亮,读起来朗朗上口,强烈吸引读者去读正文。为了制作出新颖的新闻标题,编辑需要拥有良好的文化素养、很强的文字功底。在标题制作技巧上可尝试使用比喻、拟人、对仗、顶真等修辞方式,引用典故、套用名句等。
下面举几个标题制作求“新”的例子:
1.原标题:
(主)竹镇桃花岛桃花节本周六开幕
修改后:
(主)周六到竹镇看“十里桃花”
原标题是一个平白的活动预告消息。修改后的标题巧妙套用了当时热播的电视剧《三生三世十里桃花》的剧名,更加新颖吸引人。
2.原标题:
(主)七桥瓮底藏石兽
修改后:
(主)水落“兽”出
这是一个图片标题。图片说明写的是,由于近期水位下降,七桥瓮底下原来被水掩盖的石兽露了出来。修改后的标题巧妙套用“水落石出”这一成语,不仅比原标题更准确,而且更精炼、生动、新奇、有内涵,令人眼前一亮。
3.原标题:
(肩)南京专家在白垩纪琥珀中发现社会性寄生甲虫
(主)2亿年前白蚁“私宅”有入侵者
修改后:
(肩)南京专家研究万余块白垩纪琥珀发现秘密
(主)寄生甲虫混进白蚁家“蹭吃蹭喝”
原肩题中的“白垩纪”“社会性寄生甲”,和主题中的“2亿年前”“私宅有入侵者”语意重复。修改后的主题主语由“白蚁私宅”变为“寄生甲虫”,更加突出新闻的核心主体,更加直接明了,尤其是“蹭吃蹭喝”一词,不仅采用了拟人的修辞方式,而且非常口语化、形象生动、有利于传播。
4.原标题:
(主)南理工学者攻克学科领域40年难题
(副)随意改变液态金属结构有望成为现实
修改后:
(肩)南理工学者探明液态金属结构转变机制
(主)改变金属形状像玩橡皮泥
原标题相对比较呆板、生硬、拗口,修改后核心新闻更突出,用“玩橡皮泥”比喻“改变金属形状”,更加新颖、形象、生动、通俗易懂。
三、实
真实是新闻的生命,标题同样如此。如今,在网络及微信公众号上,有一些“标题党”为了搏人眼球、哗众取宠、骗点击量,故意断章取义弄虚作假制作一些所谓的“好标题”,严重违反了新闻的专业要求和职业道德。
标题不仅信息要真实,在肩、主题和主、副题等结构中更要注重虚实结合。其中,虚题强调说理和感受,实题强调叙事。如果肩、主题或者主、副题都是实题容易呆板,都是虚题又容易信息模糊让读者不知所云。
例如:
1.原标题:
(主)足协出台中超新政:限制外援上场人数+强制新人上场
修改后:
(肩)足协出台2017中超新政
(主)每场外援限3人次,U23球员必有首发
原标题为一行主题,共22个字,不仅太长,而且非常虚。外援上场人数是怎么限制的?新人上场人数有何硬性规定?这些读者关心的新闻点标题中都没有拎出来。修改成肩题+主题后,外援和新人上场人数的规定都具体拎了出来,给读者提供了实实在在明确的新闻信息。
2.原标题:
(主)我市小学新学期全面实施“弹性离校”
(副)学校免费提供延时照顾服务
修改后:
(主)新学期,困难小学生可“弹性离校”
(副)学校免费托管原则上冬季至17点,非冬季至18点
原标题中的副题同样信息模糊,比较虚,家长非常关心的具体如何延时没有拎出来。修改后的标题一目了然,服务性非常强。
3.原标题:
(肩)警方发布平安观灯出行提醒
(主)10日起连续三天实行一级加强勤务模式
修改后:
(肩)秦淮灯会安保方案出炉
(主)客流“四色预警”,超限单向通行
原标题的主题中,“一级加强勤务模式”是个概念化的表达,普通读者根本不知道具体是什么模式,而且字数比较多,读起来比较费劲。修改后的主题更加实在、具体,而且前后对仗,读起来朗朗上口。
4.原标题:
(主)南京部分区域装上“主动”发光路牌
修改后:
(肩)可提高夜间视认性,还能远程控制
(主)600套自发光路牌亮相白下高新园
原标题中主题中,“部分区域”是一个宽泛的描述,到底在哪些区域?装了多少发光路牌?都语焉不详。修改后,肩题点明了发光路牌的作用,主题也明确了具体的发光路牌数量和安装区域,实实在在。
注释:
①[美]塞西莉亚·弗兰德等著.美国当代媒体编辑操作教程[M].展江,霍黎敏译.南方日报出版社,2008.
(作者单位:南京日报社)