网络新词“各种x”结构的分析
2017-04-10孙佳莹
孙佳莹
(郑州大学 文学院,河南 郑州 45000)
网络新词“各种x”结构的分析
孙佳莹
(郑州大学 文学院,河南 郑州 45000)
网络新词“各种x”是当下受网友热捧的多功能表达式。从结构和功能上看,“各种x”的“x”可以是动词、名词、形容词或复杂成分,意义多样。从语法隐喻上看,“各种x”的语义经历了语义抽象的过程。从意象图式上看,“各种x”经历了渐次扫描的虚拟路径图式。从认知机制上看,“各种x”满足了人们的强调情感的诉求与求新猎奇心理。
“各种x”;网络新词;结构
近年来,随着计算机和互联网的普及,尤其是微博、贴吧等网络通信工具的出现,使得网络语言现象日新月异。网络语言是介于书面语与口语之间的独特形式,具有诙谐、简洁、自由等特点和传播快、受众广、能产性高等优势,深受广大网友的欢迎并渐渐融入日常生活中形成语义泛化。网络词语是网络语言的重要组成部分。王海英认为网络新词是指一定的网络用户群体在bbs、聊天室等网络虚拟空间创造并进行大量使用的具有专业性和高频率性等特色的网络新词语。[1]语言新词作为网络新词的小类,是指那些意义明确,得到网友认可并在脱离网络语境后仍能令人明白所指的词语。当下盛行的“各种x”正是网络语言中典型的语言新词,本文将以结构功能、语义演变、认知机制三个方面入手对“各种x”形式进行探索。
一、“各种x”的结构功能
(一)“各种x”的结构分析
根据《现代汉语词典》,“各”是可以作指示词,表示某个范围内的所有个体,或作副词,表示不止一人同做某事或不止一物同有某种属性。“种”是表示种类的量词。[2]在《新华字典》里,“各”有两种用法,作指示代词时,表示有多个或彼此不同的;作副词时,表示不同的人或物同做某事或同有某种属性。“种”是表示种类的量词。[3]在《辞海》里,“各种”解释为诸多种类,或犹言各式各样。[4]
可以看出,在一般用法中,“各种”充当定语,后加名词或名词性短语,指的是某一范围内的所有成分,涵盖任何组成部分,侧重分指,属于短语中的指量短语。语义是“诸多”和“种类”的融合,表达“各式各样”的含义。比如:各种吃法,各种颜色,各种问题等。之所以把它归入短语,是因为在一般用法中的“各种”不是可以独立运用的最小的结构单位。从构成材料上看,“各种”表示的是两个相关概念而非整体,“各”和“种”都是单独成词的。从结合的紧密度来看,“各种”的结构较为松散,可以还进行进一步扩展为“各一种”等短语。从意义关系上看,“各”和“种”保留有独立意义,“各种”是“诸多”和“种类”语义的融合,所表示概念相对复杂。
但随着网络时代的到来,“各种”在一般用法的基础上,还被赋予了新的用法,充当状语,比如:各种帅,各种吃,各种听不下去等。当我们再次定义这类充当状语的“各种”时,可以发现:从构成材料上看,“各种”表示的是一个整体概念,单独的“各”或者“种”已经无法一分为二地看待。从结合的紧密度来看,“各种”的结构关系紧密,增添与拆分都无法表达“各种”特有的含义。从意义关系上看,“各”和“种”不再保留有独立意义,“各种”已经演化成一个整体表义的新词,其意义内涵发生变化,不再是“各”和“种”两个词意义的叠加。
在新用法当中,“各种”强调“各”和“种”的组合性,二者关系紧密,后接不同的词或短语形成短语结构。这时“各种”语义已经发生变化,不再是“各”和“种”意义的简单融合,而是倾向于整体表义,故而将其划归为一种新词而非短语。
(二)“各种x”的功能分布
“各种x”短语中的“各种”存在作定语和作状语两种情况:
1.作定语:“各种+名词”,这种用法是最普遍、最一般的,是符合现代汉语语法的。不仅出现在现代典范白话文著作中,在网络环境下也同样运用广泛。
如:除了祭祖先的祭礼,还有其他各种祭礼。
“应试”的含义,就是“应付”教育与社会生活中各种必要的考试。
因此,食物的选择、搭配要恰当,使之充分满足少年对各种营养素的需要量,防止偏食。
(以上句子取自北大语料库)
自人质绑架以来,中国政府一直试图通过各种努力解救人质。(新浪财经)
昨天,球迷在微博上的各种评论铺天盖地。(网易体育)
米饭杀手来啦,酸菜的各种吃法!(胶东在线)
2.作状语:出现了“各种”后接动词、形容词和复杂短语等用法,这些用法虽然在黄廖本的《现代汉语》中并未收入,但在网络环境及日常口语交流中有极强的生命力。
(1)“各种+动词”:
如:广州三日非典型游,沙面,教堂,宿喜来登,各种自拍各种吃。(携程旅行游记)
在家各种玩各种吃!再过两天又要回娘家学车了!(亲子王国论坛)
马上毕业了!各种吃各种玩。(人人网)
初中喜欢班里一个女生,各种追!(万全吧)
怀孕十周,各种吐!(妈妈帮)
马上要回国了,各种甩卖,有需要的过来看看。(诺森比亚大学中国学联)
(2)“各种+形容词”:
如:朋友说他各种累,我该怎么安慰他。(百度知道)
现在一家城市规划设计单位工作,已经工作半年,感觉各种累。(百度知道)
双11各种累各种欢,双12你还继续“败”吗?(凤凰科技网)
真是后悔升级W 10了,玩LOL出现严重问题,各种卡。(Windows10贴吧)
越南版《还珠格格》各种雷人遭吐槽。(搜狐视频)
美女长途车上内急各种囧。(齐鲁晚报网)
(3)“各种+复杂短语”:
如:各种困,我各种看不下去。(丁香网论坛)(中补短语)
他为了升官就各种巴结领导。(新浪微博)(动宾短语)
王大治烫爆炸头 对着镜头各种嘟嘴卖萌。(川北在线)(偏正短语)
张惠妹晒自拍 网友们留言各种宽心安慰。(新文化网)(并列短语)
二、“各种x”的语义演变
语言不是一个静态、封闭、自足的系统。网络语言作为一种特殊的语言现象,能产性较高。要想分析“各种x”的语义,对“各种”的语法隐喻的理解至关重要。Lakoff&Jonson提出,语法隐喻是人类认识世界的一种重要手段,它可以把事件、活动、情绪、思想等转化为实体。[5]Halliday指出,语法隐喻不是用一个词去代替另一个词,而是用某一语法类别或语法结构去代替另一语法类别或语法结构。[6]
在传统用法当中,“各种”是形容词,表示“各种各样的”的含义,修饰名词或名词性短语。通常“各种x”作定语时,不包含任何情感色彩,只是客观修饰名词。比如,“各种评论”就是 “各种各样的评论”,“各种吃法”就是“不同种类的吃法”。
随着“各种x”的使用越来越广泛,其词性发生了
H030
A
1674-2109(2017)01-0059-04
2015-12-01
孙佳莹(1994-),女,汉族,本科在读,主要从事网络语言研究。