浅析《嘉莉妹妹》中自然主义思想

(陕西师范大学外国语学院 陕西 西安 710062)

浅析《嘉莉妹妹》中自然主义思想

田浩青

(陕西师范大学外国语学院陕西西安710062)

《嘉莉妹妹》(1900)是二十世纪美国杰出作家德莱赛的一部优秀自然主义风格的小说。德莱赛用生动的文字描述、鲜明的对比、真实的色彩和平民化的语言塑造了嘉莉妹妹、赫斯特伍德等人物形象。

自然主义；欲望；冷漠；环境

本文从分析人物命运和环境之间关系的角度，阐述了德莱赛的自然主义观点，即人类的悲剧在于自身的生物需求和被无情的社会操纵。本文首先介绍美国自然主义的兴起及特点，其次分析了嘉莉对金钱的欲望以及赫斯特伍德对性的欲望，最后本文总结了小说的主题。嘉莉的悲剧在于，她在冷酷的世界里，只好受外界力量的摆布，随波逐流。人类在生物需求和社会环境的控制下缺乏理想和思想，像“风中的羽毛”一样，不能操纵自己的命运。

自然主义发源于19世纪，是一种特殊的现实主义。它强调客观、公正、科学自然和人类无法摆脱环境和本能的控制。其代表作品无不充满悲观主义和宿命论的强烈色彩。美国自然主义文学思潮随着美国工业化进程以及后工业社会的形成而发生与传承，在美国文学史上占有重要地位。它的特点是：第一，美国的自然主义作家真实地描述事实真相，就像医生对病人的诊断。他们的目的是通过分析多个事实来获得科学规律性；第二，美国自然主义作家通常选择社会下级阶层的人作为主人公，来揭露下层社会人们的弱小不是受遗传因素的影响，而是环境的牺牲者；第三，美国自然主义作家着重角色的生活意识并刻画角色的某种动物本能，比如恐惧、饥饿和性欲，来减弱伦理道德对生活和社会的作用；第四，美国自然主义作家运用普通阶层人物的语言；第五，作品通篇充满悲观的色彩。

西奥多·德莱赛(Theodore Dresier1871-1945),美国现代小说的先驱和代表作家。《嘉莉妹妹》是其力作，反映了美国典型的自然主义思想。它描写一个天真纯洁的少女从小镇来到大城市谋生的故事。小说围绕嘉莉和她的两个情人之间的瓜葛，再现了19世纪末美国城市生活的广阔画面，其生活的广度和深度可与巴尔扎克笔下的巴黎相媲美。嘉莉是个俊俏的农村姑娘，她羡慕大都市的物质生活来到了芝加哥谋生。严酷的现实破碎了她的美梦，迎接她的是失业和疾病。在走投无路时，她做了推销员杜洛埃的情妇，后来由于更大的欲望又做了酒店经理赫斯渥的情妇。与赫斯渥私奔后，在纽约由于偶然的机会她成了走红一时的演员，挤上了上流社会，实现了她的幻想。然而，所谓的“上流社会生活”又给她带来了什么呢？她感到空虚，找不到真正生活的意义，在寂寞和凄凉中，她坐在摇椅里梦想着那终不可得的幸福。其自然主义思想体现在两个方面。

第一，人类被各种欲望奴役。20世纪30年代自然主义的复兴使得德莱赛作为现代自然主义者的向导和先锋。受达尔文和斯宾塞观点的影响，德莱赛只把人类看做受贪婪驱使的动物，在生存的斗争中只有最适合的人，最残忍者才能生存下来。对他来说，人类只是受化学冲动影响的“机械”,人类的悲剧来源于自身的生物本能需求和社会无情操纵碰撞的结果。在这部小说中，有多处都指出人类是本能的牺牲品。以嘉莉为例，她是一个受本能控制的人类的典型代表，她受着对金钱的欲望的驱使。当她第一次来到芝加哥时，就开始追逐金钱。“关于金钱的真正意义，还有待人们的解释和理解。金钱不是代表掠夺来的特权，而只代表一个人应得的报酬，即诚实劳动的回报。至于嘉莉，她对金钱的道德意义的理解和一般人一样肤浅，并没有更高明一点的见解。”金钱是某种别人已经有了我也必须有的东西，“这个古老的定义可以充分表达她对这个问题的全部看法。现在她手里拿着的就是一些金钱——两张软乎乎的10元绿色钞票。这两张票子让她感到自己的境遇好多了，这东西本身就是一种权力。有她这种想法的人，只要能得到一大捆钞票，就是被抛在荒岛也会甘心情愿。

那些华厦的门廊精雕细琢，门口的球形水晶灯照着方格镶板的大门，门上装有绘图彩色玻璃。在嘉莉的心里，奢侈的房间，华丽的装饰和金钱才能决定一个人的地位。拥有这些就意味着拥有力量和魅力，当然也拥有幸福。

第二，人类在冷漠的世界里的无用挣扎。在嘉莉和赫斯特伍德到纽约之后，慢慢花光了赫斯特伍德带来的积蓄。嘉莉在一个合唱团内找到了一份工作并开始挣钱，最终离开了无所作为的赫斯特伍德。嘉莉的美丽外表和智慧使她很快成为舞台上的明星。她住进了奢侈的酒店，有着丰厚的收入。表面上，嘉莉已达到了她的生活目标，她拥有华丽的衣服，高档的家具和银行帐户里可观的存款。她同样拥有朋友，获得观众的掌声，但她还是感觉到了孤独。当无事可做时，她会坐在她的摇椅里，一边唱歌一边做梦。

无论是静悄悄的原野上寂寞的羊铃声，还是田园乡村中美的闪耀，还是过路人眼中的灵光一现，人心都会明白，并且作出反应，追上前去。只有等到走酸了双脚，仿佛没有了希望，才会产生心痛和焦虑。那么要知道，你既不会嫌多，也不会知足的。坐在你的摇椅里，靠在你的窗户边梦想，你将独自渴望着。

总结：《嘉莉妹妹》是美国自然主义文学的杰出代表西奥多·德莱赛的一部巨。为了探索这部小说中自然主义主题，本文首先介绍了美国自然主义的特点并分析了人类受各种欲望的奴役和在冷漠的世界里的无用挣扎。文中还指出了嘉莉的摇椅象征着她的空虚，不停摆动却永远不能真正获得任何东西。这部小说的主题旨在说明在生物需求和社会环境的控制下，人类就像“风中的羽毛”，不能控制自己的命运。此外，通过对19世纪末期美国城市生活方式的描写，德莱赛抨击了美国资本主义家的道德观念，并通过展示上层社会的内部世界打破了上流社会人类的自命不凡。

[1]Theodore Dreiser.Sister Carrie.伊犁：伊犁人民出版社，2001

[2]常耀信.美国文学简史.天津：南开大学出版社，2002

[3]蒋道超.德莱赛研究.上海：上海外语教育出版社，2003

[4]罗坚.美国社会的直透镜.南宁：广西师院学报，1988

[5]吕佐.嘉莉妹妹的艺术形象.重庆：西南师范学院学报，1985

田浩青(1993.3-)，女，汉族，河南商丘人，陕西师范大学外国语学院，在读研究生，研究方向:英语教育。