APP下载

声音

2017-04-05

三联生活周刊 2017年14期
关键词:同侪中文名凯拉

过去10年,薪水最高的那些人看上去更趋同也更极端。他们都不得不遵循以下不成文的着装要求:1.再贵也不过分;2.色调再单一也不过分;3.再平淡也不过分。

——《金融时报》专栏作家露西·凯拉韦说,在投行、管理咨询公司以及顶级律师事务所工作的那些人上班时的穿着都很荒唐

任何艺术都不是为了让人们进入神秘主义,如果艺术会有这样的后果,那只是偶然的,也许与我们的创作过程有关。因为任何艺术都是为了建构某种东西。正是由于眼前的和科学的东西不能满足我们的要求,需要充实感性的东西,所以,当我们不满足时,这正是需要诗意的时候。

——乔治·桑塔亚那,《人性与价值》

柏拉图说过,渴望得到同侪的推崇乃是我们追求卓越的动力。男人会努力跑得更快或把球踢得更远,不是想获得基因优秀的漂亮姑娘青睐,而是为了得到同侪的仰慕。我也同意,一旦某个人在我们眼中失去荣誉,我们就很难继续把他当成朋友。这也许可以解释,为什么犯罪帮派一样有需要遵守的荣誉守则:只有帮派成员不在彼此眼中失去荣誉时,一个帮派方能维系。

——库切致奥斯特,《此时此地:保罗·奥斯特与库切书信集》

Airbnb变成了“爱彼迎”,意为“让爱彼此相迎”。Airbnb发布中文名称的做法一点都不奇怪:在华的大多数国际品牌都在给自己取中文名。如何选择一个恰当的中文名却不是件容易事。美好的含义搭配一个发音贴近原始名称的中文名,这简直就是不可能办到的事情。

——西班牙《国家报》说

科學思维最大的敌人是聊天,正所谓群居终日,言不及义。

——美国古生物学家格雷戈里·保罗

猜你喜欢

同侪中文名凯拉
米凯拉的财富
迷雾里的爱人
同侪互助 职初教师发展新动力
加媒点评政客中文名
凯拉·奈特利 别样美
同侪互动培训策略在高校德育教学中的运用探究