2011—2015年网络流行语的特征变化及影响探究
2017-03-31钱连玉
钱连玉
摘 要 网络流行语是源于网络、流传于网络平台却和人们日常生活息息相关的一种交际语言,反映了某些特定的社会现象和大众的心理特征,也在一定程度上影响着语言文化传播的方向和人们社会价值观的形成。本文通过分析2011至2015年这五年间的网络流行语,尝试探究近年来网络流行语的变化趋势及其社会影响。
关键词 网络流行语 文化传播 变化 影响
中图分类号:G206 文献标识码:A DOI:10.16400/j.cnki.kjdks.2016.12.070
Abstract Network catchwords are from the network, spread a communication language in the network platform and people's daily lives, reflects the psychological characteristics of certain social phenomena and the masses, also have influences on the formation of the communication of culture and social values orientation. This paper tries to explore the trend and social impact of the Internet in recent years by analyzing the network popular words in the five years from 2011 to 2015.
Keywords network popular language; culture communication; change; influence
0 引言
生活在网络信息化的时代,人们无可避免地受到来自网络的各种冲击。网络空间产生的流行语现象越来越成为当下研究的热点话题。鲁瑶对网络流行语和网络语言进行了差异性分析,认为“网络流行语是具有一定流行广度和深度的特殊网络语言,它由网民自己创造或借用,在网际互动中被普遍使用且迅速在网络内外流行开来的鲜活丰富的语言形式。”①金宗婷提出了网络流行语的最典型特征:“新”,无论是即时性、内容表达性还是社会影响力。②因此,人们对网絡流行语的关注和研究一直兴盛不衰。本文拟对2011年至2015年这五年间的网络流行语进行分析,旨在探讨这期间在语言文化等方面表现出的不同于以往的新变化,以及这些变化对人们社会生活的影响。
1 2011-2015年网络流行语简介
在过去的十几年间,网络流行语大概经历了两个不同的发展阶段。2006-2010是网络流行语极速发展的阶段,人们逐渐摒弃了之前以数字或字母缩写简单明了、生动形象的方式来表达情感,而是以新鲜的话语方式、与众不同的表达来吸引注意力。2010之后的网络行为主体愈加年轻化、多样化,网络流行语也由原来的小众娱乐逐渐靠近并融入主流语言文化。笔者通过搜索知名门户网站如网易、凤凰网等根据网民票选出来的当年最流行的词语,以及一些大型报刊上发布的网络十大流行语,根据语料分析的需要将2011-2015年网络流行语汇总如表1所示。
2 网络流行语的来源
2.1 影视综艺、文学作品及网络游戏中的经典台词
作为最重要的交际平台之一,互联网的功能之一就是消遣娱乐、放松身心。人们利用网络观看文学著作、影视作品、综艺节目以及玩儿联机游戏都是稀松平常的事情。所以,一些经典台词很容易在网络间传播成为热词。举例来说,“Hold住”是一位名叫Miss lin的网友在参加综艺节目《大学生了没》时,以夸张另类的造型和一口做作的英语向观众介绍什么是fashion,她的口头禅“整个场面我要Hold住”导致“hold住”一词红遍网络。“也是醉了”的创始人可以追溯到金庸《笑傲江湖》里的令狐大侠。令狐冲曾这样讽刺别人的谄媚:“我一看到那些人的谄媚样,就浑身难受,摇摇晃晃几欲醉倒。”之后一群DOTA2的玩家们对此词情有独钟,不管对方的技术很差还是很好,小伙伴都喜欢说:“哇,这大神的技术,我也是醉了”。主要是一种对无奈、郁闷情绪的轻微表达方式。著名的元芳体和甄嬛体也都是源自电视剧中经典台词,因其特殊的表达方式和出现的高频性受到大家的追捧,并根据不同的情境改编成不同的内容。
2.2 社会的热点事件
网络是社会上热点事件传播的主要平台之一,由此而生的网络流行语占了很大一部分比例,随着事件的升级,这些网络词语也成为了大家张口即来之词。比如,“我去年买了个表”源于陕西安监局杨达才的名表门事件,首字母简写WQNMLGB是大家常用的一句脏话,于是这句话就成为了大家含蓄地表达不满情绪的方式了。“中国大妈”一词流行起来,是因为中国大妈们在美国华尔街黄金大战中霸气地扫空一切,令华尔街金融大鳄们不知所措,令整个世界为之哗然。“有钱,就是任性”出自于网上的一条新闻,称老刘明知上当受骗后还一如既往地给骗子汇款,只是想看看骗子究竟能骗多少钱。网友调侃:有钱就这么任性。2015年4月14日,网上的一封辞职信引发热评,辞职的理由仅十个字:“世界那么大,我想去看看”。从此,这句话便广泛流传于网友之间。
2.3 明星的个人生活
作为公众人物,明星们的私人生活无论大事小事都是人们八卦的重点,明星们的言行容易在公众间传播并产生影响。针对文章出轨事件,其妻马伊俐微博回应到:“恋爱虽易,婚姻不易,且行且珍惜”。从此,“且行且珍惜”便广为流传。另外,一张贾玲昔日的清秀照片被网友翻出来后网友们都震惊了,没想到自嘲经常跟男生掰腕子的贾玲也曾经“女神”过!对此,贾玲在微博上回应道:“我深情地演绎了:明明可以靠脸吃饭,偏偏要靠才华。”
当然,网络流行语层出不穷,绝不局限于这几个方面。但无论出自何处,无一不在很大程度上丰富着、影响着人们的生活,同时,网络流行语也随着社会的进步、观念的改变、使用群体的扩大等发生了改变,呈现出了不同于以往的特点。
3 网络流行语的变化特点
语言是人类重要的交际工具,是人们进行沟通交流的主要表达方式。任何语言都是动态地存在于社会,随着社会的变化不断地发生改变。同样,网络流行语随着网络信息时代的快速发展也在不停地推陈出新。
3.1 语言结构规整化、复杂化
在网络兴起的早期,所谓的流行语实际上就是语言使用中的高频词语,结构上相对简单,大多是一个字或一个词语,对数字组合和字母缩写使用的频率也比较高,比如“汗”“顶”“520”“cu”等。但从前面的表格不难发现,近些年网络流行语的语言结构逐渐丰富,形成了很多表意的词语、短语或句子,比如“卖萌”、“坑爹”、“正能量”、“我想静静”。同时,还衍生出了很多固定格式的惯用语体,比如2011年淘宝体(亲……)、咆哮体(伤不起啊),2012年的元芳体(元芳,你怎么看)、xx style和甄嬛体等。
3.2 内容娱乐化、自嘲化
随着网络媒体的迅猛发展,人们对社会生活、热点事件的关注方式和表达方式发生了改变,兴趣点由早些年的写实性表达逐渐转向了娱乐化、自嘲化的方式。比如,过去人们不仅关注“禽流感”、“地沟油”、“我爸是李刚”、“欺实马”这些词语本身,更多地关注着句话背后暗含的藐视社会公德和法律的现象,人们不仅关注,而且用直白的语言来表达自己话语权的诉求。观察前面的表格,这类直白的表达社会热点事件的词语不多见了,而是用“女汉子”、“高富帅”、“矮矬穷”、“土豪,我们做朋友吧”这些自嘲性的语言来宣泄生活压力,反映整个社会深层次的浮躁心态。③这种由直接地到间接地表明立场的变化,个中原因耐人寻味。
3.3 使用群体扩大化,情感表达幼稚化、低俗化
郭晓舟说“大学生是网络流行语的主要创造者和使用者”、“网络流行语是大学生成长过程的衍生品”。④在现代社会来看,这种说法稍显落伍。如果说十多年前网络的使用主体是80后大學生的话,发展到今天显然已经发生了巨大的改变。随着电脑和手机网络的普及,上网不再是新鲜事儿,70后、80后依旧极大地依赖网络的同时,90后已逐渐发展成为主力军,而00后对于网络的使用也趋于平常。使用群体的年轻化使得网络流行语越来越天马行空、脑洞大开,而群体的扩大化则导致了网络流行语的多样化、幼稚化甚至低俗化。人们将“萌萌哒”、“么么哒”时刻挂着嘴边,自称“宝宝”也便成极其自然的事情,“然并卵”和“屌丝”广泛流传,人们已经不去关注词语的字面意义了。
3.4 流行时间的短暂化
“流行”代表着短暂,即时性原本就是网络流行语的主要特点之一。当人们网络流行语的产生大都依赖于某些热点事件,人们关注点转移时,新的流行语出现,旧的流行语就会被取代。但就近几年而言,随着智能手机的普及和网络群体的不断扩大,热点事件层出不穷,人们应接不暇对过往事件的遗忘性更大,极大地提高了网络词语的流行性。网络流行语使用时间的短暂化也正是网络在人们生活中愈发不可或缺的一个表征。
4 网络流行语的社会影响
4.1 对汉语言的丰富和入侵
网络流行语的广泛传播和迅速发展,首先是对民族语言的一种丰富。它有着自己独有的语言特性,甚至不符合汉语言的规范性,但它对人们日常语言的使用产生了极大的影响,在一定程度上丰富了传统语言。2012年《现代汉语词典》收录了“给力”、“雷人”、“宅男”、“草根”、“山寨”等网络流行语,就足以证明这一点。同时,很多人认为,一些粗俗的流行语如“屌丝”“逼格”“装逼”等和不符合语言规范的词语如“涨姿势”“不造”等,极大地破坏了汉语言的纯洁性,对未来语言的发展产生了不利影响。无论怎样,网络语言和传统语言共存的事实不可否认,如何恰当引导、利用网络流行语来为传统语言服务,值得深思和探讨。
4.2 对价值观的主导性
语言源自生活,网络流行语是对社会生活各方面的直观反映。现实生活中的不平与不公通过网络流行语表达出来,形成了一些偏离正常社会价值观的词语如“土豪”“被XX”“官二代”等。尤其是使用群体呈现出年轻化的态势,对人们的社会价值观、尤其是青少年的社会价值观产生不同程度的影响,因此引发了一系列新的社会问题。因此,如何因势利导还需要进一步的探讨。
5 结语
网络流行语是人们社会生活的反映,是传统语言之外的一种特殊存在,在日常生活中发挥着极其重要的作用。近五年来网络流行语的演变映射着现实社会生活和社会价值观的细微嬗变。因此,未来网络流行语的发展趋势值得关注。
注释
① 鲁瑶.2011-2014年网络流行语研究[D].新疆大学,2015.
② 金宗婷.浅析2011年网络流行语[J].绍兴文理学院学报,2013(2).
③ 骆昌日,何婷婷.近十年来我国网络流行语的演变及传播研究[J].河南大学学报(社会科学版),2015(2).
④ 郭晓舟.从网络流行语看当代大学生的价值取向[J].长春教育学院学报,2012(6).