《天津市红桥区志》有关水西庄内容的辨误

摘 要：《天津市红桥区志》有关水西庄及查氏家族的介绍，存有一些疏漏和讹误，现在分别订正如下：水西庄始建于康熙末年，雍正初年陆续建成；查氏所建的“揽翠轩、藕香榭”等建筑是在天津旧城外的水西庄，而“澹宜书屋、古春小茨、清机小舍”等建筑却是在天津旧城内；查为仁乡试科考舞弊，当年放榜之后即被发现，并未参加次年的会试，也更未中式；水西庄第一次扩建的不是“屋南小筑”，而是查礼所建的“近圃”；《天津府志》与《天津县志》是在天津志局内纂修完成的，这两部志书和水西庄并没有多大的关联；乾隆帝先后共有五次曾经驻跸水西庄。

关键词：《天津市红桥区志》；水西庄；查氏家族；文字介绍；订讹

清代天津名园“水西庄”，与扬州马曰琯的“小玲珑山馆”、杭州赵昱的“小山堂”、吴焯的“瓶花斋”，被诗人袁枚誉为彼时四大书史收藏之家、文人雅集之所[1]。水西庄主人查氏广揽天下文人墨客，遍交朝廷内外要员，宴游酬唱，诗文赠答。乾隆初期，水西庄的文化活动达到鼎盛，与江浙诗社遥相呼应，在当时南北士林中产生了极大的影响，因而，水西庄在中国文化史上具有非常重要的历史地位。

2001年版《天津市红桥区志》（以下简称《红桥区志》）第四篇《历史名园水西庄》对水西庄的兴衰历史以及过往的研究工作进行了系统梳理和介绍，这对水西庄有关知识的传播推广以及相关学术研究的深入推进，具有十分重要的意义。然而，其中也颇有舛错和纰漏，为了避免以讹传讹，现择其大者，考辨和订正如下。

一、关于水西庄的始建年代

水西庄始建于何年？文献资料并无明确的记载。而《红桥区志》说：“清代雍正元年（1723）开始兴建。”[2] 这种说法可能来自民国《天津芥园水西庄记》所谓“经始于雍正元年”的观点[3]。现据史料来看，这个观点有误。

水西庄内建有许多景点，根据早期景点建成的时间来推断水西庄的始建年代，是一种比较可靠的方式。“花影庵”是建筑的名称，但与查氏有关的“花影庵”却有两处：一在西曹，康熙五十三年（1714）春，查日乾、查为仁系狱时所建[4]；一在水西庄内，查为仁出狱之后所建，但具体不知建于何年。查为仁于康熙五十九年（1720）三月蒙恩矜释出狱[5]。《是梦集》收录了查为仁自康熙五十九年四月至康熙六十一年所作诗歌。其中有首诗《花影庵盆梅初放》，系于康熙六十一年（1722）冬。根据这首诗题可知，水西庄之“花影庵”于1722年冬即已建成，换句话说，水西庄至迟此年亦已肇建[6]。因此，关于水西庄的始建年代，正确的说法应该是：水西庄始建于康熙末年，雍正初年陆续建成。

二、关于水西庄的建筑

水西莊内有哪些建筑？《红桥区志》说：“水西庄的早期建筑，有揽翠轩、枕溪廊、数帆台、候月舫（泊月舫）、绣野簃、碧海浮螺亭、藕香榭、花影庵、一犁春雨、澹宜书屋、清机小舍、水琴山画堂、古春小茨、沽上校书房、竹间楼、香雨楼、小旸谷（茧斋）、秋白斋、苔花馆、来蝶亭等。”[7]事实上，根据史料来看，这些建筑并非全在水西庄内。

其中，“揽翠轩、枕溪廊、数帆台、候月舫（泊月舫）、绣野簃、碧海浮螺亭、藕香榭、花影庵、一犁春雨（课晴问雨）”等，根据汪沆《津门杂事诗》注释[8]、吴廷华与汪沆所纂《天津县志》卷七载录[9]，是为水西庄内的景点。吴廷华、汪沆均为水西庄宾朋，他们所言应当不虚。

“沽上校书房”，是“水西庄”旁“近圃”内的建筑[10]。“近圃”是查礼于乾隆十二年（1747）十月所建的园子[11]。

其余，诸如“澹宜书屋、清机小舍、水琴山画堂、古春小茨、竹间楼、香雨楼、小旸谷（茧斋）、秋白斋、苔花馆、来蝶亭”等，均在天津旧城内。其中部分建筑所在位置，现考证如下。

“澹宜书屋”，查为仁的书斋，是他出狱之后所建。杭世骏《查莲坡墓志铭》说：“庚子，□□□□□□为义、季弟礼，分灯课读。筑澹宜书屋，遍访江以南藏书，贮其中。”[12] 据吴廷华《莲坡府君小传》，空缺处可补入“放归后，与仲弟”六字[13]。查为仁是在康熙五十九年（1720），即庚子年三月蒙恩矜释出狱的[14]。又据资料记载，这年冬天，查为仁与李源、胡依永、杜甲、杜尧勋等人在“澹宜书屋”诗酒酬唱[15]。综合以上所述，我们可以推断出“澹宜书屋”大约建成于康熙五十九年夏秋之季，而此时水西庄尚无踪影，故“澹宜书屋”不可能在城外的水西庄，而只能在天津旧城内。

乾隆壬戌，即乾隆七年（1742）冬天，查为仁在“澹宜书屋”周边拓建了“水琴山画堂、古芸室、衣月廊、竹间楼、花影庵”等数座建筑，将它们仍然总称之为“澹宜书屋”，作为“投老偃息”之所，并为六处建筑，各赋诗一首[16]。据此即可知，“水琴山画堂、竹间楼”等也在天津旧城内，不在城外的水西庄。

杭世骏《查莲坡墓志铭》说：“甲子，拓街南隙地，构古春小茨为王太恭人承欢处。”[17] 据此可见，“古春小茨”建成于乾隆甲子九年（1744），是查为仁为其生母王氏养老所建。“拓街南隙地”，即开拓街道南边的空隙之地而构建。由此可以得知，“古春小茨”也必在城内无疑。乾隆十三年（1748）夏末，厉鹗到达天津，寓居在“古春小茨”。七夕之后的一天晚上，英廉前来造访。次日凌晨，查为仁展示他所收藏的方孝孺《双松图》，三人一同品赏，并分别为画题诗[18]。这幅《双松图》，据汪沆所说，为“澹宜书屋”所藏[19]。查为仁于凌晨取出“澹宜书屋”所藏《双松图》，以供住在“古春小茨”的厉鹗来欣赏，从这里可以得知，“澹宜书屋”和“古春小茨”应该相距不远。英廉时任天津河防同知[20]，官署在城内。“古春小茨”，惟在城内，英廉才便于晚上前来拜访厉鹗。

“清机小舍”，是查礼夫妇所建馆舍。查礼曾说：“寝室后有隙地，旧积瓦砾，因辟治矮屋数椽，颜曰‘清机小舍。移园竹植窗下，每静夜帘风徐起，竹声飒然。两人相对于白藤、乌几，乱书、残烛之间，人寂语稀，月光当户，清景历历，几忘在城市中。”[21] 这里描述了查礼夫妇在“清机小舍”里的清静生活。其中，“几忘在城市中”，则清楚地表明了“清机小舍”是在天津旧城内。

三、关于查为仁会试中式

关于查为仁的科举考试，《红桥区志》说：“查为仁……于康熙五十年（1711）辛卯科顺天乡试取第一名，复于次年壬辰科会试中式。”[22] 按：查为仁乡试科考舞弊案，当年九月放榜之后即被发现了。据《圣祖实录》康熙五十年九月二十日所载：

都察院左都御史赵申乔疏言：“臣今科典试时，取中顺天生员查为仁为第一名举人。今据顺天府府尹屠沂、内场监试阿尔赛等来文，以本生卷面大兴与册内开宛平不符。榜发十日，本生尚未赴顺天府声明籍贯。有无情弊，难以悬定。据实题明，乞敕部查究实情。”得旨：该部严察议奏[23]。

按规定，放榜后十天之内，考生如有失误，准许去府衙进行解释。而查为仁不仅“尚未赴顺天府声明籍贯”，而且竟随其父“远避浙江”[24]。可见，查为仁科场事发后，立马就脱逃了，并未参加康熙五十一年壬辰科会试，更未中式。

康熙五十一年四月初六日，直隶巡抚赵弘燮上奏：“今据天津道刘棨申称：有查日昌（即查日乾）家人于有等供出，南岸同知杜于藩系日昌至亲。而杜于藩又自称，藩虽系亲戚，而黄村同知马兆辰之亲更挚，查为仁系伊弟马十三同起身南去，与绍兴府贡生王孝先同在绍兴府居住。”[25] 据此可知，康熙五十年顺天府科场案发后，查日乾父子立即南下，隐匿在绍兴府。查氏父子之所以第一时间直奔绍兴而去，是因为查日乾的姐夫马章玉是山阴人；查日乾的嫡妻，即马章玉从叔之女，也是山阴人。鉴于山阴的亲戚众多，或许能够提供庇护之所，查氏父子于是也就投奔而来了。山阴，是绍兴府下辖的一个县，府治、县治均在绍兴城内。

四、关于水西庄第一次扩建

《红桥区志》说：“（水西庄）第一次扩建在乾隆四年（1739），查为仁兄弟三人新辟园林‘屋南小筑，又称舍南小筑。”[26] 然而，据笔者考证，“屋南小筑”（包括午晴楼、花香石润之堂、送青轩、小丹梯、玉笠亭、若槎、读画廊、月明擫笛台、萱苏径）是在天津旧城内，而不在城西三里之遥的水西庄[27]。

水西庄第一次扩建其实是查礼营建“近圃”，时间约在乾隆十二年（1747）十月[28]，目的是为乾隆帝次年驻跸水西庄腾挪空间。“近圃”内有野色亭、梦余室、沽上校书房等景点[29]。查礼曾写过多首相关诗歌[30]。如：

寒夜近圃步月

灯火村头暗，家家揜竹扉。疏林无剩叶，残月有余晖。隄外孤舟泊，天空一雁飞。寻诗怜独步，霜气冷侵衣。

雪后近圃晚望

连朝且怯裂肤风，雨雪纷纷叫断鸿。遍野乍惊衰草白，平台近倚落暉红。鸡啼茅屋寒烟里，樵断荒邱冷树中。尘世闲愁尽忘却，独倾杯酒望长空。

乾隆二十二年（1757）秋，查为义在“近圃之右，得地数亩”，另建介园[31]，后来更名为“芥园”[32]。“芥园”在“近圃”之右，则“近圃”就在“芥园”之左。

五、关于纂辑地方志

乾隆二年至四年（1737—1739），《天津府志》与《天津县志》由吴廷华、汪沆纂修完成。《红桥区志》认为：水西庄的幽雅园林为吴廷华、汪沆纂修这两部志书提供了良好的著书环境[33]。按：吴廷华、汪沆虽然是水西庄的重要宾客，但《天津府志》与《天津县志》，却不是在水西庄，而是在天津志局内纂修完成的。吴廷华有诗题云：“志局为学使者校士地，其西积水成洼，广可一里许，长堤中亘通以平桥，冬暮与同局诸人游而乐之。”[34] 诗题中言及“志局”、“同局诸人”，由此可见，吴廷华、汪沆等人是在天津志局内纂修方志，而不是在水西庄，这两部志书其实和水西庄并没有多大的关联。

六、关于乾隆帝驻跸的次数

《红桥区志》认为：乾隆帝出巡，曾在十三年、三十六年、三十八年、四十一年先后共计四次驻跸了水西庄[35]。然而，据笔者统计，除了这四次驻跸之外，乾隆帝事实上还有一次曾经到访过水西庄。据《天津县新志》卷二十五记载，天津常被大水，乾隆三十五年（1770），天津道宋宗元在“芥园”之东偏，为祈祷河神而建造了“河神庙”[36]。“河神庙”，又称“淀神祠”。据《天津县新志》卷首记载，“乾隆三十五年三月，高宗以‘淀神祠告成，乃奉皇太后安舆亲诣瞻礼。”[37] 也就是说，河神庙建成之时，乾隆帝侍奉皇太后一起坐车前来瞻仰礼拜了。

“芥园”，是查为义在“近圃之右，得地数亩”，于乾隆二十二年（1757）秋所建，原名“介园”[38]。乾隆三十六年，乾隆帝将之更名为“芥园”[39]。“芥园”，在原水西庄旁，也即位于大水西庄的领地之内。由上所述，我们可以得知，乾隆三十五年三月，乾隆帝与皇太后又一次驻跸水西庄了。

又据《天津县新志》卷首记载，乾隆帝这次巡幸天津，还做了以下一些事情：“阅驻防兵；经略大学士傅恒征缅凯旋，至自云南，朝于行在，召见之；赏给长芦盐商貂皮缎匹；诏免本年钱粮十分之三，蠲免积逋；广入学额五名；赏赉民年七十、八十以上者；减军流以下罪。”[40] 由于条文所载阙略，所以我们现在无法得知这些事情是否都发生在水西庄内。虽然乾隆十六年（1751）春水西庄已经改建为行宫[41]，但是这次巡幸天津，乾隆帝也曾驻跸了柳墅行宫[42]。

另外，《红桥区志》的相关记述还有一些其他瑕疵，诸如搞错了其中的人名、地点、时间等。如将“赵艳雪”错写成了“杜丽春”；《长生殿》是在城内的“于斯堂”演出，而误以为是在城外的“水西庄”；厉鹗离津的时间是在“乾隆十三年”，而误作了“乾隆十四年”，等等。

总之，笔者指出以上种种错误，也是为了《红桥区志》在下次纂修时加以更正，使相关内容臻于完善。

参考文献：

[1]（清）袁枚：《随园诗话》卷三，江苏广陵古籍刻印社1998年版，第50页。

[2]王世新主编：《天津市红桥区志》，天津古籍出版社2001年版，第163页。

[3]《河北第一博物院画报》1933年第49期第二版。

[4]查为仁辑：《旧雨兼新雨初集》，康熙间红格钞本。

[5]查为仁：《是梦集·题识》，查为仁：《蔗塘未定稿》，乾隆八年（1743）写刻本。

[6]叶修成：《水西庄始建年代新证》，《今晚报》2013年9月3日。

[7]王世新主编：《天津市红桥区志》，天津古籍出版社2001年版，第164页。

[8]（清）汪沆：《津门杂事诗》，乾隆四年（1739）写刻本。

[9]（清）吴廷华、汪沆：《天津县志》卷七，来新夏、郭凤岐：《天津通志·旧志点校卷》（中），南开大学出版社2001年版，第78页。

[10]陈克、岳宏主编：《水西余韵》，天津古籍出版社2008年版，第91页。

[11]（清）查礼：《铜鼓书堂遗稿》卷七，《续修四库全书》第1431册，上海古籍出版社2002年版，第52-54页。

[12]叶修成：《杭世骏佚文〈查莲坡墓志铭〉与查为仁乡试科场案》，《贵州社会科学》2013年第10期。

[13]查禄百、查禄昌等纂：《宛平查氏支谱》卷二，1941年铅印本。

[14]查为仁：《是梦集·题识》，查为仁：《蔗塘未定稿》，乾隆八年（1743）写刻本。

[15]查为仁：《是梦集》，查为仁：《蔗塘未定稿》，乾隆八年（1743）写刻本。

[16]查为仁辑：《澹宜书屋六咏》，乾隆十二年（1747）写刻本。

[17]叶修成：《杭世骏佚文〈查莲坡墓志铭〉与查为仁乡试科场案》，《贵州社会科学》2013年第10期。

[18]（清）厉鹗：《樊榭山房续集》卷七，中华书局1936年《四部备要》本，第175-176页。英廉：《梦堂诗稿》卷八，《四库未收书辑刊》第9辑第26册，北京出版社2000年版，第425-426页。

[19]（清）查礼辑：《沽上题襟集》卷四，乾隆六年（1741）写刻本。

[20]（清）吴惠元：（同治）《续天津县志》卷九，来新夏、郭凤岐：《天津通志·旧志点校卷》（中），第327页，南开大学出版社2001年版。

[21]（清）查礼：《铜鼓书堂遗稿》卷三十一，《续修四库全书》第1431册，上海古籍出版社2002年版，第227页。

[22]王世新主编：《天津市红桥区志》，天津古籍出版社2001年版，第165页。

[23]《清实录》（第六册），中华书局，1985年，第452页。

[24]高凌雯：《志余随笔》卷三，来新夏、郭凤岐：《天津通志·旧志点校卷》（下），南开大学出版社，2001年版，第712页。

[25]中国第一历史档案馆编《康熙朝汉文朱批奏折汇编》（第四册），档案出版社，1985年，第90页。

[26]王世新主编：《天津市红桥区志》，天津古籍出版社2001年版，第166页。

[27]叶修成：《天津水西庄研究三则》，万鲁建编《九河寻真（2014）》，天津古籍出版社，2015年，第291-294页。

[28]（清）查礼：《铜鼓书堂遗稿》卷七，《续修四库全书》第1431册，上海古籍出版社2002年版，第52-54页。

[29]陈克、岳宏主编：《水西余韵》，天津古籍出版社2008年版，第91页。

[30]（清）查礼：《铜鼓书堂遗稿》卷七，《续修四库全书》第1431册，上海古籍出版社2002年版，第52-54页。

[31]（清）查礼：《铜鼓书堂遗稿》卷十四，《续修四库全书》第1431册，上海古籍出版社2002年版，第103页。

[32]（民国）高凌雯：《天津县新志》卷二十四，来新夏、郭凤岐：《天津通志·旧志点校卷》（中），南开大学出版社2001年版，第1012页。

[33]王世新主编：《天津市红桥区志》，天津古籍出版社2001年版，第171页。

[34]（清）查礼辑：《沽上题襟集》卷二，乾隆六年（1741）写刻本。

[35]王世新主编：《天津市红桥区志》，天津古籍出版社2001年版，第175-177頁。

[36]高凌雯：《天津县新志》，来新夏、郭凤岐主编：《天津通志·旧志点校卷》（中），南开大学出社，2001年版，第1054页。

[37]高凌雯：《天津县新志》，来新夏、郭凤岐主编：《天津通志·旧志点校卷》（中），南开大学出社，2001年版，第497页。

[38]（清）查礼：《铜鼓书堂遗稿》卷十四，《续修四库全书》第1431册，上海古籍出版社2002年版，第103页。

[39]（民国）高凌雯：《天津县新志》卷二十四，来新夏、郭凤岐：《天津通志·旧志点校卷》（中），南开大学出版社2001年版，第1012页。

[40]高凌雯：《天津县新志》，来新夏、郭凤岐主编：《天津通志·旧志点校卷》（中），南开大学出社，2001年版，第497页。

[41]陈克、岳宏主编：《水西余韵》，天津古籍出版社2008年版，第185页。

[42]（清）黄掌纶等：《长芦盐法志》卷十九，科学出版社，2009年版，第401页。