如何做好“一带一路”文化新闻报道

文/陈璐

“一带一路”重大倡议自提出以来，引起各界高度关注。“一带一路”建设为新闻媒体提供了丰富的报道资源，而新闻媒体在这一大背景下也发挥了重要的宣传和传播作用。文化是“一带一路”建设的重要力量，为推动“一带一路”合作“五通”中的“民心相通”发挥着巨大作用。在“一带一路”新闻报道中，文化新闻工作者应充分发挥自身优势，持续挖掘好新闻、做出好报道，为推动“一带一路”建设做出更多贡献。

一、发挥“一带一路”文化报道的重要效用

四年来，“一带一路”建设成果丰硕。新形势下，充分认识文化报道的价值，找准文化报道的定位，有助于实现“一带一路”文化报道效用的最大化。

“一带一路”的互联互通包括政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通。其中，民心相通是“一带一路”建设的重要内容，也是关键基础。文化报道最主要的价值，就体现在推动实现“民心相通”方面。

民心相通在于文化的相互理解和尊重，包括历史、语言、宗教、风俗等方面的认知和交流。首先，“一带一路”文化新闻报道的一大功能就在于介绍和阐释各种文化概念、文化事件与进程，让国内外受众明白“一带一路”语境下的文化“是什么”以及在“干什么”，这是“一带一路”文化建设与合作的舆论前提。其次，“一带一路”文化新闻通过各类报道，推动了“一带一路”沿线国家在文化方面的相互了解，促成各国文化的交集和共识，而这正是民心相通的重要支点之一。

二、找好“一带一路”文化报道的切入点

“一带一路”为文化新闻报道提供了新的角度和丰富的内容，4年来，众多“一带一路”文化新闻层出不穷，其中既有对相关活动的报道，也有对有关领域的深挖，还有媒体单位主动策划、组织的采风活动和选题系列等。如何在众多报道中不被“湮没”并深入人心，发挥报道的最大作用，需要文化新闻工作者积极思考，找到更好的切入点。

(一)挖掘文化报道的新领域和“空白区”。与“一带一路”相关的文化各领域涌现出许多热点话题，但也存在一些容易被忽视甚至暂时无人踏足的区域，记者对这些方面进行挖掘，可以起到引领先行效果，弥补“一带一路”报道和研究的空白。还有一些文化固有领域，因为与“一带一路”的结合而产生了新的变化，可以作为新闻报道的新方向。譬如，《中国文化报》2016年5月刊发的《“一带一路”非遗是富矿，“朋友圈”正扩容》，通过采访多位非物质文化遗产专家，较早地对“一带一路”建设为非遗的传承与保护带来的机遇做出深度报道。

(二)讲好“一带一路”文化故事。做好“一带一路”文化新闻报道，需要找到最容易为人接受的传播方法，构建新的话语体系，讲好故事就是途径之一。讲好故事不只是讲好中国自己的故事，也需要讲“一带一路”沿线国家和地区的故事；讲好故事不只是向国际社会讲好中国故事、传递中国声音，也有助于国内社会通过生动的语言和案例，进一步了解“一带一路”的建设情况。文化本身就具有“润物无声”的属性，文化新闻报道更应从细节入手、从人物入手，善于发现故事、讲好故事。由央视科教频道创作的六集大型纪录片《一带一路》，通过记录国内外60多个普通人与“一带一路”的故事，从不同角度解读“一带一路”重大构想。

(三)关注研究国家政策导向，从中寻找合适选题。中央出台的规定、国家领导人的讲话精神、政府的政策法规，既是文化媒体工作者应当了解和遵循的规范，也可成为进行报道的资源库。今年初，《文化部“一带一路”文化发展行动计划(2016—2020年)》正式公布。计划提到多项重点任务，包括推动“一带一路”文化产业繁荣发展、促进“一带一路”文化贸易合作、打造“一带一路”文化交流品牌(如“丝绸之路文化之旅”计划、“丝绸之路文化使者”计划)等，都应作为目前和未来一段时间内的重点报道方向。

三、“一带一路”文化报道的一些注意事项

(一)保持政治敏感，用词规范准确。“一带一路”倡议源自国家层面，在各层级、各地域落地开花。在报道这样一项重大命题时，一定要保持高度的政治敏感性，规范报道的导向和语言，也要淡化宣传味道，不要刻意突出所谓的官方色彩。

(二)双向均衡与互动。“一带一路”是一条共商、共建、共享之路，全球已有100多个国家和国际组织积极支持和参与“一带一路”建设。这就要求在进行文化新闻报道时，向国际社会介绍中国传统和当代文化的同时，也应了解相关国家、地区的文化法律背景，关注和介绍其风土人情、文化风貌，在多样性中寻找共性，摒弃“谋求大国影响力”等敏感言论，避免自说自话式的报道。

[1]新华网.习近平：4年来，“一带一路”建设成果丰硕[EB/OL]，http：//news.xinhuanet.com/world/2017-05/14/c_129604230. htm，2017—05—14.

[2]金宇.“向世界传播中国”——中西学者探讨“一带一路”语境中如何讲好中国故 事 [EB/OL]，http：//www.sohu.com/a/137688758_120000，2017—05—02.

[3]郝时远.文化是“一带一路”建设的重要力量[N].人民日报，2015—11—26(7).

[4]沈慧萍.“一带一路”报道的新媒体传播研究——以《人民日报》《新疆日报》《福建日报》2015年度官方微博为例[J].《新闻知识》，2016 年 (12)，13—16.

[5]孔德明.“一带一路”宣传中的八项注意[J].传媒，2015(22).

[6]吐尔孙·艾拜.“一带一路”战略下，新闻报道关注点、重点的再把握[J].中国记者，2015(12)，38—39.