修订中的量和单位国际标准

译 / 常俪

修订中的量和单位国际标准

译 / 常俪

一千克在什么时候是一千克？你如何精确地测量光谱？怎样准确地测量热力学中的量？统一量和单位在准确测量中非常重要，且只有在大家使用共同语言的情况下才可以实现。ISO/IEC 80000标准族要解决的就是这个问题，目前相关标准正在修订中。

国际计量局（BIPM）的国际单位制指南——《国际单位制使用手册》引用了ISO/IEC 80000量和单位标准族，ISO/IEC 80000也因此为量和单位的定义提供了重要支持。ISO/IEC 80000由13个部分组成，其中11个来自国际标准化组织（ISO）、2个来自国际电工技术委员会（IEC），其中某些部分已经比较接近修订最终阶段的内容。该标准族提供了术语、定义、推荐符号、单位，以及与理科、工学、计量和工业中量的使用相关的其他重要信息。这对那些正在编写中的科学或技术文件、教材、标准和指南来讲，是重要的参考内容。

ISO/TC 12量和单位技术委员会主席Leslie Pendrill教授负责该标准族中ISO的部分，技术委员会工作组的联合召集人Michael Krystek博士负责标准的修订，同时也参与国际单位制使用手册的修订工作，以确保相关标准之间的协调。

“统一的量和单位有助于市场中所有产品和服务的创新，ISO/IEC 80000标准族中的量和单位也将起到同样的作用，”Pendrill教授认为。

“随着许多领域，比如全球贸易、制造业、能源生产和健康领域，统一测量需求的增长，我们对标准进行修订与核对，以实现尽可能地扩大标准的适用范围并提高其准确性，保持这些标准与国际单位制的一致。”

ISO/IEC 80000标准族巩固了相关术语、定义和符号在理科和工学领域使用的国际统一性，从而确保了公式编写的规范统一。这降低了误差的风险，促进和鼓励不同专业领域的科学家和工程师之间的沟通与交流。

希望计量和技术机构、学术界、技术图书撰写者和翻译人员、标准制定者以及众多行业，都使用这些标准。

目前，标准族中的以下标准都处在国际标准草案阶段（DIS），并很快将会发布：

＊ISO 80000-2（数学）

＊ISO 80000-4（力学）

＊ISO 80000-5（热力学）

＊ISO 80000-7（光及有关电磁辐射）

＊ISO 80000-10（原子物理学与核物理学）

＊ISO 80000-12（凝聚态物理）

另外，ISO 80000-9 （物理化学和分子物理）与ISO 80000-11（特征数）刚进入DIS阶段，这意味着各利益相关方可以在最终版发布之前，就该草案提交反馈意见。该标准族中的其他量和单位相关的标准还有：

＊ISO 80000-1（总则）

＊ISO 80000-3（空间和时间）

＊IEC 80000-6（电磁学）

＊ISO 80000-8（声学）

＊IEC 80000-13（信息科学与技术）

第1、3和8部分的修订版，预计将在2017年底到达国际标准草案阶段。

ISO/IEC 80000 标准族中的ISO 部分，由秘书处设在瑞典标准化机构SIS的ISO/TC 12 量和单位技术委员会负责，目前正在制定中。用户可以向ISO成员国购买这些标准，也可通过ISO和IEC的网上商店购买。

（原文标题：Making it all add up-International Standards for作者：Clare Naden，译自ISO官网）