沙漠之花
2017-03-28华莉丝·迪里,凯瑟琳·米勒
海外星云 2017年5期
沙漠之花
书籍简介:
全球知名的超级模特华莉丝·迪里出生于非洲索马里,和家人在游牧生活中度过了童年和少年。13岁时,天性反叛的华莉丝勇敢逃婚,只身穿越荒漠,来到索马里首都摩加迪沙。之后她又离乡背井来到英国,做过女佣、麦当劳清洁工,直到被一位慧眼的摄影师发现,由此踏上模特之路。华丽丝通过艰辛的奋斗成为世界名模,足迹遍布全球;她基于自身的苦难经历,大胆反抗针对非洲女性的割礼陋习,并成为联合国特使,创办了沙漠之花基金会,为非洲女性的权益奔走呼吁。从非洲牧羊女到国际超模,再到联合国特使,她的生命饱满而传奇,她是索马里沙漠开出的一支美丽傲然的奇葩,一朵透着灼灼坚强的沙漠之花。
编辑推荐
这是关于非洲的故事,也是关于女性的故事;这是关于成长的故事,也是关于奋斗的故事;这是关于自我的故事,更是关于担当的故事。华莉丝·迪里是一位有着双重身份的特殊女性,在她的身上,贫穷的非洲与喧嚣的欧洲相撞,苦难的生活与坚韧的抗争相搏,这位当选福布斯30位全球女性典范之一的女人,在书中诉说着自己的生活、磨难与奋斗。该书畅销欧美,曾被翻拍成同名电影,在圣塞巴斯蒂安国际电影节获“最佳欧洲电影”,她的故事在广为流传,赢得了全世界的喝彩致敬。
华利斯·迪里,索马里牧羊女出身,13岁穿越重重险阻走出非洲,其间险些葬身狮口,历尽艰辛之后终于柳暗花明,进入欧美时尚界,成为世界名模,继而成为联合国人权特使。2004年入籍奥地利。
赵为,新生代译者,文字轻松自如,颇具亲和力,令此书更添可读性。
黄健人,当代著名翻译家,笔名黄建人、黄淑仁。先后任教于湘潭师范学院、长沙铁道学院、中南大学。现为中南大学外语学院英语系教授,英语语言文学方向研究生导师。■(摘自八桂书香网)(编辑/小文)