“移植”——尊重地域性建筑风貌设计手法的运用

陈天哲+封中野桦+江娇

1、绪论：与国外近郊商业旅游的发展相比，我国的地域性的旅游规划研究目前尚属于探索阶段，大中型景区整体相对较好，但水平参差不齐，旅游区的建设主要还是以能够满足经济发展为主要创作依据。通过分析研究，可以得知我国旅游建设在探索地域特征方面虽然取得了一些宝贵的经验， 但同时也存在着许多问题：1、建筑设计上批量化生产，没有做到真正的量体裁衣；2、功能单一，形式趋同；3、缺少地域特色，没有建筑和景观的地方标志性和独特审美性。本文就以老龙洞养生溪谷为切入点，探索山谷旅游商业建筑的功能形态与空间体验上的实践和运用，从而寻求对自然，对文化，对人本身的尊重和地域性回归。

2、研究价值

2.1地域性的建筑设计的理论基础

2.1.1广义地域性：地域性是个空间概念，也是时间概念；是地理上的概念，也是人文上的概念。空间上包含了地域地带、地形与地貌、山川与河流、气候，以及动植物分布等因素；时间上包含政治的变迁，民族的发展与存亡，传统的基因遗传，以及外来文化影响等要素。

2.1.2建筑学上的地域性：地域这个词，在建筑学层面上的理解，是有着它自身特定的地理环境和人文环境的。例如，建筑的地域性含义从广义上讲，它会受到地理气候、区域的影响；而从狭义上来讲，则是指建筑地域内具体的地形、地貌条件、周围建筑环境，这都是影响建筑空间、建筑平立剖设计以及建筑方式的关键因素。

2.2村镇改造所面临的问题

随着我国新农村建设的政策和措施的不断加深，以及城市化的进程不断加快，在国内掀起了村镇开发与改造更新的浪潮，一栋栋新楼拔地而起，一片片的乡村舊貌焕然一新，可以说是产生了翻天覆地的变化。然而，却在各地的乡村景观的开发与建设当中，出现了很多误区，原来那种依山伴水，山水田园般的自然环境，正在一点点的被侵蚀。使全国各地的乡村出现了“千村一面”、“南北一个样”、“国内外一个样”，造成了我国农村建设的“危机”。

2.2.2 规划布局。照搬照抄城市建设的模式，村庄的规划和布局以城市的形式为蓝图，使得农村成了城市的复制品——原来的那些青石窄巷、依山就势的建筑方式、水路相依的交通结构等都早已被平整的柏油马路、棋盘网式的路网结构以及如城市高楼般的建筑群所代替；城市中那些冰冷的公共设施代替了村庄的配套设施；在农村地区建设仿城市住区的聚居区域，都形成与环境格格不入的景象。

2.2.1住宅建筑。村庄住宅建筑的规划建设水平，对地域建筑样式、风貌、形式等的延续起着举足轻重的作用。然而，却在我国的村镇住宅设计中，出现了两个极端：一方面新建住宅建筑盲目的效仿那些所谓的传统民居样式，一味的使用现代建筑材料和建造技术，对传统的建筑风貌不假思索的照抄，从而使得建筑风格“不古不今”、“不伦不类”；另一方面在新建的农村住宅中，只是简单地追求住宅的商业价值，却背弃了村镇建筑的地域性特征，使得真正的传统民居形式很难再见到，很难再体现村镇发展的历史文脉和地方特色。

2.3公共空间

2.3.1交往空间被忽视。村镇改造过程中“大拆大迁”，忽视了村镇本身的地域性特征，使得往日村中自然形成的公共交往空间，如村口大树下、河岸旁、水井旁等等记忆中的场所已经渐渐消失了，村庄正在失去以前的亲切感、归属感。

2.3.2绿化景观被破坏。再村镇更新的过程中，照着城市景观的样板做设计，没有充分且更加贴地地考虑当地环境特征，忘记了对地域性景观与文化的保护利用，从而使得各地农村景观千篇一律。以及片面地追求现代化和工业化，导致村庄原有的生态链断裂，使得村镇的景观设计整体水平不高。

3、案例分析

3.1云南丽江悦榕庄的设计手法。云南丽江悦榕庄建于2006年3月，同样也坐落在较为偏僻的郊区，定位为5星级酒店。五十五栋纳西式别墅均朝东北向，房间朝向的开启设置别具一格，每间房开窗后都可直接欣赏5600公尺高的玉龙雪山。同样它也有养生项目，三百五十英尺的宽敞空间里包括室外温水按摩浴池或私人泳池。①玉龙雪山景观奇特，冰河壮丽，足以令游客叹为观止，但在悦榕庄的每一处庭院当中都可随时欣赏到这一风景这也正是悦榕庄选址与设计的一大重要理念。悦榕庄的建筑设计反映出了传统的纳西建筑风格，迂回曲折的屋顶，精致的庭院，黄褐色的金丝地毯，从内到外都保留着皇室气派。②丽江悦榕庄使客人能够见析纳西族房屋的建筑特色，同时还可以拥有现代化的舒适生活，在此，投资者还可以选择双卧室或三卧室别墅，也可以选择双卧室联排别墅，这些都有不同的格局，也带给人不同的居住感受，这也正是设计多样性选择理念的体现。

3.2丽江古城纳西院落建筑考察与分析。丽江古城文化是与纳西文化特有的传统、风俗紧密相连的，传统的建筑材料，以木材和石材为基本材料。传统的院子被认为是一代人生活的蓝图，而赋予新的功能意义则是移植为商业酒店，也同样将提供多种可能的用途。

4、结论概述

冲突时常会有，它可以表现为对抗，也可表现为共生。关键是承认冲突的存在性，找到一种方式来解决问题。

在此次课题研究中，主要阐释如何以建筑设计与规划的手段，解决旅游规划项目中现有的“冲突”，这里的“冲突”则表现为旧有的粗放型经营模式，与人们迫切希望改善经济现状的对抗，以及水龙文化的存在性与旅游开发之间的对抗。于是采用了“移植”的设计手法，植入一种新的产业模式与生活方式，尊重自然，尊重传统，尊重地域特色，保护与开发并进，使原有文化得以保存与延续，并与产业模式进行巧妙结合，从而使自然、经济、文化达到共赢。

注释

① http：//wenku.baidu.com/view/20ff40260722192e4536f6ef.html《丽江悦榕庄》

②http：//wenku.baidu.com/view/20ff40260722192e4536f6ef.html《丽江悦榕庄》