现代汉语介词短语状补易位现象研究

2017-03-15张苗苗

现代语文 2017年1期

张苗苗

摘要：本文对现代汉语中的介词短语状补易位现象进行了研究。主要从不可易位的介词短语和可易位的介词短语等方面对现代汉语中介词短语状补易位的形式和意义进行了对比归纳，试图研究状补易位背后的句法、语义等机制，探讨状补易位这种重要的语法手段对汉语语法意义表达的重要作用。

关键词：介词短语状语补语易位

一、引言

语序是汉语重要的语法手段之一，状补易位是汉语重要的语序现象之一。如“在黑板上写字”和“字写在黑板上”，其中的介词短语“在黑板上”既可在谓语前作状语，又可在谓语后作补语。张黎（2003）认为，如果以核心动词为视点，那么核心动词前的成分同核心动词后的成分呈现“镜像”分布，这种现象称为汉语的“镜像”表达。我们将在同一句中介词依附在实词或短语前构成的介词短语的“镜像”表达，即介词短语可在谓语前作状语或谓语后作补语，对谓语进行修饰或补充且基本语义不变的现象，称为“介词短语状补易位”。现代汉语介词短语作状语和补语的能力是不同的，介词短语常作状语，少数可作补语、定语、宾语、主语等句法成分，既能作状语又能作补语的情况较少。许多学者对介词短语状补易位现象做过各有侧重的研究。学界关于“在+处所”结构及其位置因素的研究比较深入，自朱德熙（1981）以来，介词短语“在+处所”受到了语法学界的广泛关注。范继淹（1982）、张赪（1997）、俞咏梅（1999）、宋文辉（2007）等从不同角度对介词短语“在+处所”进行了研究。

我们从《现代汉语词典》（第6版）中归纳出现代汉语中常用介词共87个。

单音节介词（57个）：

挨、按、把、被、本、奔、比、并、朝、吃、冲、除、从、打、顶、对、赶、给、跟、管、归、和、将、讲、叫、借、尽、就、可、连、临、拿、齐、起、让、如、顺、替、同、头、往、为、问、向、沿、以、迤、因、由、于、与、缘、在、掌、照、准、自

双音节介词（30个）：

按照、本着、比较、除非、除开、除了、除去、除却、从打、错非、打从、对于、根据、关于、基于、及至、鉴于、经由、随着、通过、为了、为着、一从、依据、因为、由打、由于、自从、自打、作为

本文在前人研究的基础上，以这87个介词为例，对现代汉语介词短语状补易位现象做进一步的研究。

二、不可易位的介词短语

（一）唯状性介词短语

唯状性介词短语是指在相同句法语义等条件下只能作状语，不能作其他句法成分的介词短语。介词短语作状语是主要的语法功能，大部分介词短语在句中一般只能作状语，可表示动作发生或状态呈现的时间、处所、对象、方式、原因、目的、施事、受事等多种语义成分。当介词短语表示方式、原因、目的、施事、受事等语义成分时，一般只能作状语，不能作补语。在我们统计的87个介词中，除了“给”“往”“向”“于”“在”“自”等介词介引的介词短语可作状语和补语等句法成分外，其他介词介引的介词短语一般只能作状语。通过对CCL语料库中相关例句的分析，我们发现在谓语中心成分较复杂时，介词短语通常只能作状语。

1.谓语动词重叠或带动态助词“着”“了”“过”。例如：

（1）一辈子也不愁吃穿，高兴就到办公室里坐坐，不高兴就〔在家里沙发上〕躺躺，以为这样便是最理想的生活。①

谓语中心是动词重叠形式“躺躺”，修饰动词重叠形式的介词短语一般位于动词前作状语指明动作发生的处所等。

（2）周末集中健身者大多是一星期前五天〔在办公室里〕坐着，基本没有运动，身体实际上已经适应了这种状态。

谓语动词“坐”后带动态助词“着”，修饰动词加动态助词形式的介词短语通常作状语。

2.谓语动词带宾语或谓语动词是述宾式复合词时，为了保持句子平衡，介词短语通常作状语。例如：

（3）大千世界，什么也没说，但是它最终一定会〔向我们〕呈现某种真理。

（4）“大大”确实可爱。每天我们不在家的时候，它会自己〔在笼子里〕睡觉。

例（3）谓语动词“呈现”后带宾语“某种真理”，例（4）谓语动词是述宾式复合词“睡觉”，这时介词短语“向我们”“在笼子里”通常作状语来修饰谓语。

3.谓语动词带补语（结果补语、数量补语、趋向补语等）或谓语动词是述补式复合词时，介词短语通常作状语。例如：

（5）应该在二十岁之前开始写，〔在三十歲之前〕写完。

（6）菲力夫妇〔在这里〕住几天，我想只有对我们的工作更有帮助。