灵验的南瓜子

◎[韩]徐正五 文 林芝 译

灵验的南瓜子

◎[韩]徐正五 文 林芝 译

有个人在大路旁开了一家客栈，很多投宿的客人都将银钱啊粮食啊什么的，托付给老板保管。可往往有些记性差的客人，头一天把东西托付给老板后，第二天离开客栈的时候就忘记了讨要。这些银钱啊粮食啊不用问自然就归这老板所有了。

有一天，一个客人骑着一头驴来到客栈，将随身携带的一只钱匣子交给老板说道：“请您帮我把这钱匣子保管起来，明天早上我动身的时候再还给我。”

老板看到这重重的钱匣子，顿时又起了贪心。

老板对妻子说：“老婆，你赶紧去外面给我弄一些南瓜子来。”

原来这老板不知道从哪里听来的，说人如果吃了南瓜子就会把装在脑袋里面的事情忘得一干二净。

老板的妻子只好硬着头皮，出去到邻居各家走了一圈，东拼西凑弄来了差不多半斗南瓜子。老板拿着这半斗南瓜子来到客人的房中，若无其事地说道：“这南瓜子是本地的特产，可以滋补身体。吃下这半斗南瓜子，保证您无病长寿，连感冒都不会得一回。”

老板极尽谄媚之功，说得天花乱坠，那客人听了就随口说道：“多谢您的一片好意。”很快，客人把半斗南瓜子吃得一干二净。

老板想，客人肯定会把钱匣子的事情忘了。

第二天早上，那客人一起床就说道：“老板，麻烦您把昨晚我托付给您保管的钱匣子拿给我。”

没办法，老板只好原封不动把钱匣子拿来交给了客人。送走客人之后，老板刚刚坐到露台上想喘一口气，就见妻子气喘吁吁地跑了过来：“相公，刚才离开的那位客人结账了吗？”

老板定了定神，才想起来这客人连饭钱带酒钱以及房钱都没付，就走掉了。悔之晚矣，他拍着大腿哀叹道：“唉，看来这半斗南瓜子还真灵验，我怎么就把这些都忘到后脑勺去了呢？”

摘自《很久很久以前》山东画报出版社