《一只聪明的小狐狸》节选与导读

王宇萱

在世界范围内各种各样的童话书里，你们一定读到过不少关于狐狸的故事！例如《列那狐的故事》《蚯蚓和狐狸》，还有《伊索寓言》中的很多以狐狸为主人公的故事。你是否觉得那些狐狸或多或少会让人觉得有些讨厌呢？这是因为它们经常以狡猾、喜欢骗人、经常干坏事的形象出现。本期向同学们介绍的，是另外一种样子的狐狸……

【原著节选】

两条大狗吓唬完了狐狸，态度安详地踱回去，好象根本没那回事似的。

这以后，只要看林人一离开院子，两条大狗就开这种残酷的玩笑。

当然，小狐狸可以告发那两个欺负他的家伙，可是他认为这会降低自己的身份。

【作者简介】

约瑟夫·拉达（1887-1957），在捷克家喻户晓，是孩子们最喜欢的童话作家之一。

约瑟夫·拉达生于一个穷苦鞋匠家庭，14岁到一家裝订小厂当学徒，因喜爱书中精美的插图而迷上了绘画。经过不懈努力，终于成为一名画家。因给哈谢克的《好兵帅克》插图而名扬天下。

他曾为启蒙读物绘制插图，主编过儿童刊物《小花朵》，并创作了《一只聪明的小狐狸》《淘气的故事》等多部童话。

鉴于约瑟夫·拉达在艺术的巨大成就，1947年捷克政府授予他“人民艺术家”光荣称号。

【故事梗概】

一位看林人在森林里捉到一只小狐狸。看林人的女儿非常喜爱这只小狐狸，把他当做伙伴，并教他说话、读书、写字。

小狐狸很聪明，学习又认真，学到了不少本领。看林人家的两只大猎狗却对他又忌妒又生气，总是欺侮他。小狐狸不肯忍受欺凌，逃进了大森林。

在大森林里他继续和人打交道。他会说话、会念书、会写信，做出了许多惊人的事……他在生活中越学越聪明，终于成为了一个看林人。

【作品鉴赏】

这只小狐狸，就像一个淘气的孩子。他喜欢恶作剧，几次捉弄腊肠商人史别立克，让他大吃苦头。为了戏耍那个想用捕兽器夹住他的腊肠商人，小狐狸冒着危险跑到戒备森严的城里，巧妙地战胜了对手。但小狐狸也常常是很幼稚的。他照着故事书里讲的聪明的狐狸的做法去办，总是遭到挫折。最严重的一次失败是他把“神桌”抽屉里的香肠误认为真是“神桌”给变出来的，好心地请来了全森林的狐狸来赴宴，结果大出洋相，什么也变不出。

小狐狸像孩子一样，有一颗善良的心。两只大猎狗出于嫉妒，百般折磨他。可是小狐狸在取得成功以后，并没有报复他们，反而在猎狗老了，要遭到悲惨下场的时候救了他们。他在森林里惊吓了两个摘草莓的孩子，马上觉得很后悔，又去安慰他们。

在小狐狸控制不住自己，做了错事以后，他还懂得要改正过来。无意中损坏了看林人的留声机，悔恨得要死；他骗了腊肠商人的火腿，后来觉得“实在是不光彩”，“简直想一想都别扭”，终于承认了自己的错误，还在捡了腊肠商人的钱包之后，把这笔巨款如数还给了他，使得腊肠商人喜出望外。

这只小狐狸还很有上进心，十分要强呢！在小姑娘露申卡教他说话、认字的时候，他学习得特别认真。虽然他那时还很小很小，却不肯忍受屈辱。两只大猎犬背着主人欺负他，他想办法自己对付，也想办法让他们吃些苦头。在实在对付不了的时候，他也仍然不愿向主人告状。他对自己说：“我是一只勇敢的森林里的野兽，可不是一只怯懦的家猫。诉苦和告密会使我羞愧。最好的办法是离开这儿，彻底地离开！”也正是这样一种要强的性格，使他战胜了森林里遇到的种种困难，终于成长为一个责任心很强的森林看守人。

《一只聪明的小狐狸》巧妙撷（xié）取了《伊索寓言》《列那狐传奇》的个别情节进行新的构思，大胆赋予小狐狸聪明、幼稚、淘气等性格，并突出其善良勇敢、乐观向上的个性特征，从而塑造出一个全新的、逗人喜爱的狐狸形象。

作品的幻想新奇有趣，却又合情合理，故事内容滑稽幽默，同时又富于教育意义，是一部风格独特的童话佳作。