创造未来

山姆·阿尔特曼

下世纪将令人难以置信。我们可能会将机器智能发展到可以超越人类能力的水平；可能将利用生物学创造新的生命形式；可能可以消除大部分的疾病。能源价格将会巨幅下跌，而我们将从地球启程，探索其他的星球。

对于整个人类历史来说，一个世纪只是眨眼之瞬，但对于人类一般能够进行规划的时间跨度，一个世纪就是永恒。未来将要发生的变革是伟大而复杂的，而且并非没有风险。2017年，我们应该开始严肃地思考：我們将如何抵达那个不可思议的未来。

在Y Combinator（译者注：成立于2005年的美国创业孵化器），我们资助创新。初创公司是发展新技术的最好工具，所以我们尽我们所能帮助更多的初创公司，目前为止已经有超过1300家，总价值超过750亿美元。2017年将会更好。更多的人在创建自己的公司，想法变得更棒，解决的问题也越发重要。

我们也资助基础科学——并不是所有的新发明都可以或者应该由初创公司开发。至今，我们的资助包括OpenAI，这是一个旨在发展安全的、拥有人类智能水平的人工智能系统的非营利性机构。我们还资助对基本收入、新型城市和未来教育的研究。

就我们需要做的而言，我们的努力只是非常小的一部分。我们必须搞清楚如何将资源用来解决最为重要的问题，为每一个人创造更好的未来。

这听起来很遥远，也许花上几十年才能解决。但是技术进步正在以指数级的速度发展，我因此相信我们可以创造进步，将会比大多数人能够想象的快得多。（翻译：袁雪，审译：康娟）