试论滇越铁路遗产的建档保护

陈海玉

(云南大学历史与档案学院 昆明 650091)

试论滇越铁路遗产的建档保护

陈海玉

(云南大学历史与档案学院 昆明 650091)

记录建档工作是工业遗产保护和开发的基础环节，但也是当前工业遗产研究与实践的薄弱环节。本文以云南滇越铁路为例对工业遗产的文化价值进行评估、建档原则及内容进行阐述，以期对工业遗产建档工作提供参考。

滇越铁路 工业遗产 建档保护

工业遗产是社会不同时期工业文化发展轨迹的历史见证，其所承载的深厚价值，至今仍在社会各方面产生影响。

早在2003年，国际工业遗产保护委员会就制定和通过了保护工业遗产的国际准则，即《下塔吉尔宪章》。此后，各界对工业遗产的保护和开发工作进行了探索与实践，如建立工业遗产博物馆、创意产业园、旅游景点、主题公园、会展中心等，形式多样，成果丰硕。在工业遗产保护和开发工作中，记录建档工作是其基础环节，但也是当前工业遗产研究与实践的薄弱环节。本文以云南的滇越铁路为例进行阐述。

一、滇越铁路遗产的文化价值评估

修于1903—1910年的滇越铁路，是云南省和中国大西南地区的第一条铁路，也是我国与其他国家密切连接的第一条国际铁路。作为云南历史上建设时间最早、建设难度最大、在中国和世界铁路史上最具影响力的铁路工程之一，因其险峻卓绝的设计和浩大的工程被英国《泰晤士报》称为与苏伊士运河、巴拿马运河齐名的“世界三大工程奇迹”，至今已有106年的历史，堪称中国工业文化遗产中的活文物、活标本和活化石。

滇越铁路是云南重要的民族工业文化遗产之一，也是云南人民革命史、开放史、发展史、创造史的真实写照。在当下“加强文化遗产保护传承与利用”的背景下，整理、保护和利用滇越铁路遗产的档案文献资源具有深远的历史价值和现实意义。滇越铁路作为文化遗产的价值是重要的、多元的，体现在历史、社会、科技、经济、审美等方面。

1.历史价值。滇越铁路的开通是云南近代史开端的标志之一。作为一个重要的历史遗存，滇越铁路经历和见证了近代云南许多重要的历史事件：如护国运动、个旧锡矿的成长、越共创始人胡志明的国际革命活动、西南联大师生的抗战活动等等。通过滇越铁路，民主革命的进步思想得以在偏远闭塞的云南得以传播，极大推动了云南人民的革命热情。特别值得一提的是，抗日战争前期，滇越铁路几乎成为中国通往海外的唯一生命通道，大量的抗战物资和救援物资通过滇越铁路转运到全国各地，有力支援了中国人民的抗日战争、世界反法西斯战争的胜利。可以说，滇越铁路在查考云南人民投身革命、积极发展、勇于创新方面有着重大的历史价值，可谓是一部鲜活的历史教科书。

2.社会价值。滇越铁路对云南的政治、经济、文化等社会各个领域都产生了深远影响。滇越铁路的开通，打开了封闭的云南与中国内地乃至东南亚的通道，加速了人员与货物的往来，使云南自给自足的经济结构受到冲击，随之活跃起来的对外贸易也拉近了云南社会各阶层与外界对话、交流的距离，推进了滇越铁路沿线区域在思想观念、城镇建设、经济发展、政治格局、物质精神文化等方面的变化。

3.科技价值。云南地形素以山高谷深闻名，滇越铁路就是在这种错综复杂的地理环境下修建的，其难度可想而知。滇越铁路跨越了金沙江、珠江、红河三大水系，所经之处地质结构复杂，包括石灰岩、页岩、沙岩，道路蜿蜒崎岖，南北海拔高差1807米，全程平均3公里1个隧道，1公里1座桥梁，一共建设了155座隧道和425座桥梁，建设难度很大，技术要求也高！最令人称奇的是滇越铁路的人字桥设计，该桥长67.15米，宽4.2米，桥面离谷底深泓线高102米，全部用钢板、槽、角钢、铆钉联结而成。因其造型类似汉字“人”而得名。该桥由于设计之巧，施工之艰，成为铁路桥建筑史上的一大奇迹，更为今天人们研究山地窄轨铁路、桥梁建筑技术提供了不可多得的样本。

4.经济价值。滇越铁路在跨国连接多种民族和多元文化的经济文化活动交流中有着很重要的作用。滇越铁路修建之后，极大地促进了铁路沿线的城镇化进程，蒙自、建水等一批滇南重镇得以快速发展。滇越铁路的修建还推动了云南近代工业的发展和滇越之间经贸人员往来。特别自改革开放以来，滇越铁路成为云南对东南亚开放的国际大通道，保持了云南与东南亚良好的经贸关系以及促进了中国——东盟自由贸易区建设和澜沧江——湄公河次区域合作的开展。滇越铁路沿线文化旅游经济产业开发，也促进了我国与东南亚各国的经济文化交流，同时在云南建设桥头堡及国际大通道过程中发挥着重要作用，其经济潜力不可估量。

5.审美价值。滇越铁路及其沿线蕴含的美学价值是巨大的，其中既包含了建筑设计之美、多元文化之美，还有自然景色之美。如被誉为世界铁路桥梁史杰作的人字桥，承网格式桁梁与人字形拱架组合一体，建筑庄严肃穆、气势磅礴，仿佛一个顶天立地的巨人、展开双臂，推开双岭，飞跨于两山绝壁之上，尽显壮观峻美。铁路沿线留下来的法式建筑群，堪称一条极具艺术价值的建筑走廊，碧色寨哥胪式酒店、个旧钟楼、临安车站等都是其中中法建筑艺术交融的代表作。此外，滇越铁路经过多个民族聚集区，多民族文化交汇，人文景观丰富多彩。滇越铁路沿线的自然风光也美不胜收，如独具一格的喀斯特地貌，沿途美丽的亚热带田园风光等，都是不可多得的旅游美景。

6.独特性价值。滇越铁路历经了百年风雨沧桑，成为中国乃至世界重要的工业文明遗产，从铁路勘探、施工技术到铁路设施设备，从设计技术到施工材料到通讯保障等都采用了当时较为先进的技术，其留存下来的科技价值具有内在的独特性。

7.稀缺性价值。随着社会的发展，许多老铁路因被改造而消亡，但滇越铁路却因其特有的文化背景而留存至今。滇越铁路遗产在今天能否重生，很大程度取决于铁路沿线文化生态的恢复。但铁路沿线的法式建筑等遗迹在拆迁中逐渐消失，代表历史的蒸汽机车被熔成废铁，周边农民与火车形成的密切联系如今也渐行渐远，铁路沿线具有较高价值的文物古迹保护成为真空，滇越铁路在现代化进程中离人们的视线越来越模糊。

二、滇越铁路遗产建档的意义及原则

1.滇越铁路建档意义。档案在工业遗产记忆建构中有着重要意义。《档案法》指出，档案是现在和过去的国家机构、社会组织以及个人从事政治、军事、经济、科学、技术、文化、宗教等活动直接形成的对国家和社会有保存价值的各种文字、图表、声像等不同形式的历史记录。特里·库克在其《铭记未来——档案在建构社会记忆中的作用》中谈到：“主要的历史诠释行为并非发生在史学家打开档案盒之时，而是在档案工作者装盒之际，在于另外98%被销毁的未装进档案盒的文件潜在的影响。”“档案工作者是建构社会和历史记忆的积极因素。在此过程中，他们不仅有义务保护或记录过去，还有责任把未来的需要和期望铭记于心。”[1]75可见档案是一种社会记忆，它是保存与传递社会记忆的工具，参与社会记忆建构是档案馆的基本职能，保存、传承、唤醒全体公民的集体记忆是档案工作者的职责。

建档对滇越铁路遗产记忆的保存与再现，其意义是多方面的。一是档案部门及工作者认真满足国家文化发展的需要。《国家“十二五”时期文化改革发展规划纲要》指出，提高物质文化遗产保护水平，“健全文物普查、登记、建档、认定制度，开展可移动文物普查，编制国家珍贵文物名录……开展工业遗产、元代以前木构建筑、乡土建筑、文化线路、文化景观等文化遗产的调查与保护，加强基本建设中的考古和文物保护，加大馆藏文物、水下文物的保护力度，提升科技创新能力……拓展文化遗产传承利用途径。正确处理保护与利用、传承与发展的关系，促进文化遗产资源在与产业和市场的结合中实现传承和可持续发展。”

二是滇越铁路承载着深厚的历史记忆，曾经的屈辱和辉煌深深地印刻在国人的脑海中。现在重修的滇越铁路作为世界最长的米轨铁路，正在积极申请加入《世界遗产名录》，因此对滇越铁路加以建档保护和传承的意义重大。一方面建档工作的推进将有利于相关部门加大滇越铁路的维护、保护力度，在编写史志、收集文物、整修已报废的机车车辆、修建铁路博物馆工作中提供第一手资料；另一方面滇越铁路档案资源的建构也有利于社会各层面从历史和民族文化资源等角度，深入研究滇越铁路的遗产价值并加以利用，特别是云南在建设桥头堡及国际大通道过程中所发挥的价值不可小觑。

三是滇越铁路遗产作为我国西南重要的工业遗产之一，内容包括物质文化遗产和非物质文化遗产两部分。其中物质文化遗产包括滇越铁路的档案史料，滇越铁路沿线的遗址、遗留物，民间收藏的铁路文物等；滇越铁路的非物质文化遗产大多是保存于工作、生活于滇越铁路的见证者之中的记忆，他们保留了对于滇越铁路历史文化的种种记忆，是滇越铁路文化遗产再生产与集体记忆重构的重要主体。这些遗产数量大、分布散、易流失，但是它们今天仍保留于滇越铁路沿线，或保存于有关的博物馆、图书馆、文化馆、档案馆和科研院所中，或大量保存于民间；其形态既有文字记载的书面文献，也有语言传承的口述文献，滇越铁路遗产的这种散存状态，给遗产资源的收集整理和保护利用带来很大困难。

随着时间的流逝，滇越铁路遗产“物的流失”和“人的流逝”现象日趋突出，这一文化遗产留给后人的历史记忆逐渐模糊，人们对它的保护和利用也处于一种无可奈何的境地[2]148-149。因此滇越铁路遗产的建档保护刻不容缓！

2.滇越铁路建档原则。滇越铁路这一文化遗产的档案建设工作目前相对滞后，尚未形成全局规划、整体建设和统一实施的局面与成果。国家颁布的文物保护和档案整理方面的法规政策可成为滇越铁路遗产建档工作开展的重要指导原则。

从第十个五年计划以来，国家把文物档案的建设作为历史文化遗产保护、传承和利用的基础工作之一。我国《文物保护法》就明确规定了文物保护要建立记录档案，必须区分文物等级，设置藏品档案，建立严格的管理制度。2005年，国务院下发的《关于加强文化遗产保护的通知》，强调要加强文物资源调查研究，并依法登记建档，强调了文物档案在文化遗产资源调查、保护、利用、研究中的法定意义。

2000年公布的《中国文物古迹保护准则》规定了记录档案要充分利用文字、音像制品、图画、拓片、摹本、电子文本等形式记录科技资料和有关文献记载等。记录档案的内容应包括五个方面，一是历史文献汇集：要求“有文必录，收录有据，不厌重复，不作删节；不以现代标准和认识水平取舍历史记录和分辨真伪；慎重注释，只作技术性注解，不作是非评价。”二是现状勘测报告，包括环境调查记录、各种深度的遗产调查记录、对遗产原状和现状认定的各种证据及论证材料、保护工程实施前的结构与材料状态、附属文物、精确的相关图纸、照片影像等直观材料。三是保护工程档案：包括现状勘察报告、评估研究报告、方案论证报告、构建维修记录、特殊工艺及施工方法记录、照片影像等直接材料。四是监测检查记录。五是开放管理记录[3]164。

三、滇越铁路遗产记录建档的思路及内容

1.建档思路。

（1）云南省有关部门特别是档案部门应积极与铁道部门加强沟通与合作，达成共识，出台保护滇越铁路及沿线历史文化遗产的具体办法，以此形成系统的滇越铁路文化遗产建档的范围和理论框架。

（2）开展滇越铁路文化遗产的现状调查。通过实地与文献调研，深入分析滇越铁路文化遗产保护和利用的基本情况、存在的问题及取得的经验。

（3）图书馆、档案馆等应对各级部门以及民间收藏的滇越铁路遗产的文献、档案史料进行整理，并将散存在一些史志文献中有关滇越铁路的内容辑录出来按专题汇编，着力对其进行科学系统整理。

（4）按照文物保护和档案整理的有关规定，对滇越铁路遗产中的遗址、遗留物等，通过登记、拍照、录影、录像等方式进行信息收集、整理及归档。

（5）滇越铁路遗产中的非遗部分，应包括与滇越铁路相关的各种历史记忆、生活轶事和民间口传资料等，这些保存于有关人员记忆中的滇越铁路文化，应及时进行田野调查并做好口述资料建档工作。

（6）依托有关技术力量和人才资源，建立一个高层次、开放性、集成性的滇越铁路文化遗产档案资源库。该库拟包括四个部分，即：滇越铁路——史志档案；滇越铁路——实物档案；滇越铁路——影像档案；滇越铁路——记忆档案等，以期全面呈现滇越铁路遗产面貌。

2.建档内容。2003年，国家文物局颁发了《全国重点文物保护单位记录档案工作规范》，该规范第二条指出“记录档案包括对全国重点文物保护单位本身的记录和有关文献。内容分为科学技术资料和行政管理文件。形式有文字、图纸、照片、拓片、摹本、电子文件等。”第三条明确了“记录档案必须科学、准确、翔实。记录档案分为主卷、副卷、备考卷。主卷以保护管理工作记录和科学资料为主。副卷收载有关行政管理文件及日常工作情况。备考卷收载与本处文物保护单位有关、可供参考的论著及资料。”同时规范还明确了记录档案应包括主卷、副卷、备考卷，其适用范围除了全国重点文物保护单位记录档案编制适用，其他不可移动文物记录档案的编制也可参照执行。

滇越铁路遗产档案就是围绕上述内容所建立的档案。其主要类别和内容如下。

（1）文字卷。包括滇越铁路文件、档案以及记载有相关内容的史志、博物志等史料；调查见证者形成的口述记录文献；地理位置；自然与人文环境；历史沿革；基本状况描述；价值评估；相关研究状况；历次调查、发掘、保护工程、展示情况；保护范围情况；保护单位情况；重要文物藏品登记等内容。

（2）图纸卷：包括滇越铁路的历史资料性图纸和研究复原图以及现在的维修建筑图纸等。

（3）拓片及摹本卷：包括滇越铁路沿线的重要铭刻等拓片。

（4）保护规划及保护工程方案卷：包括滇越铁路从建筑至今的保护规划及保护工程方案。

（5）文物调查及考古发掘资料卷：包括滇越铁路遗产调查记录、发掘记录、工作报告等。

（6）文物保护工程及防治监测卷：包括滇越铁路遗产保护工程记录、竣工报告等。

（7）文物展示卷：包括滇越铁路遗产展览及陈列方案、工作报告等。

（8）电子文件卷：包括与滇越铁路保护单位有关的各类电子文件。

（9）续补卷：包括收录主卷内容的动态续补。

（10）影像卷：一是照片，即滇越铁路的全景照片；群体和单体的外景、内景、重要部位照片；附属文物、重要文物藏品照片；保护标志牌、说明牌及界桩照片；重大活动照片；重大事故、自然灾害或其他异常现象照片；历史资料性照片。二是影片，即纪录片等影视作品。三是视频资料。

（11）副卷：包括行政管理文件、法律文书、大事记、续补等四种案卷。

（12）备考卷：包括参考资料、论文、图书、续补等四种案卷。

滇越铁路是前辈留下的珍贵历史文化遗产，不能被后人淡忘或遗弃。建立系统完整的滇越铁路遗产档案，充分向社会各界展示其蕴含的丰富历史价值、科技价值、经济价值，社会价值，这将有助于滇越铁路文化价值的评估和遗产的维护及开发，并推动其他工业遗产建档工作的展开。

[1]T·库克.铭记未来——档案在建构社会记忆中的作用[J].档案学通讯，2002（2）.

[2]吴兴帜.作为集体记忆与自我延续的物质文化研究：以滇越铁路为例.[J].青海民族研究，2012（3）.

[3]黄明玉.文化遗产的价值评估和记录建档[D].复旦大学，2009.

On the Archives Protection of the Yunnan-Vietnam Railway Heritage

Chen Haiyu
(History and Archives School of Yunnan University,Kunming 650091,China)

Recording archival work is the basic link of industrial heritage protection and development,but also the weak one in current industrial heritage research and practice.This paper takes the Yunnan-Vietnam railway as an example to assess the cultural value of industrial heritage,illustrates the archival principles and content in order to provide reference to the archival work of industrial heritage.

Yunnan-Vietnam railway;industrial heritage;archives protection

G273

A

2017-03-10

陈海玉，云南大学副教授，档案学博士，硕士生导师，主要研究档案学和文书学。

10.16565/j.cnki.1006-7744.2017.15.01