印度电影《摔跤吧！爸爸》解读

白智然 崔 颖 （昆明理工大学 650504）

印度电影《摔跤吧！爸爸》解读

白智然 崔 颖 （昆明理工大学 650504）

《摔跤吧！爸爸》讲述了马哈维亚（阿米尔•汗饰）执意将女儿培养成摔跤手来实现自己梦想的故事。影片在中国上映后，创造了非好莱坞电影的最高票房纪录，成为中国市场最受欢迎的印度电影。

《摔跤吧！爸爸》；轻喜剧；女性

一、人物及剧情

《摔跤吧！爸爸》有三个主要人物：爸爸和两个女儿，两个次要人物：妈妈和侄子。故事主要围绕爸爸和两个女儿展开。

父亲马哈维亚•辛格•珀尕（阿米尔•汗饰）是一名成功的摔跤手，同时又是印度男权的代表人物。影片中，为了实现自己年轻时的梦想，他不顾世俗的眼光，霸道地让两个女儿学习摔跤。不过，在影片中，观众看到他专制不讲情面的一面，也能看到他的柔情，他对女儿深沉的爱。他的爱显得含蓄而隐忍，与妻子约定的一年的训练期限也是他父爱的另一种表现。摔跤让两个女儿挣脱了无止境的家务，挣脱了14岁就要嫁人的命运，挣脱了绝大部印度女性的命运，选择了自己的人生命运。一开始女儿们接受训练只是害怕父亲，随着训练时间越来越长，女儿们也开始为了自己去训练，实现自己与父亲的梦想。

吉塔（法缇玛•萨那•纱卡饰）是辛格的大女儿，通过父亲的魔鬼式训练，赢得了几次摔跤比赛的胜利，有资格进入帕蒂亚拉国家体院学院，接受更专业的训练。新教练的训练方式与父亲截然不同，每天七点开始训练，于是吉塔有了很多自由的时间，在朋友的唆使下，开始逛街、看电影、吃高热量的食物、蓄起长发，做了很多与训练毫不相关的事，分散了大量时间和精力。一次与父亲就摔跤技巧上产生了分歧，他们进行了一场摔跤比赛，父亲因为年老，体力不支，输给了吉塔。吉塔并不知道父亲不是想守住自己的地位，自己的训练技巧，只是不想被自己女儿否定。吉塔的确就此认为父亲已经没有能力去管她了，自己可以独当一面了。从此吉塔对训练更加懈怠，输掉比赛也能很平静的涂指甲油，此时吉塔的精力已经不像小时候那样完全投入到比赛中。她输掉比赛会失落，会难过，但不会静下心来认真的反思自己。终于，一次次的失败让吉塔痛定思痛，在妹妹巴比塔的鼓励下，吉塔终于给父亲打电话承认了自己的错误。在父亲的帮助与鼓励下，吉塔最终取得了世界级冠军。

巴比塔（桑亚•玛荷塔饰）是吉塔的妹妹。巴比塔从小和吉塔练习摔跤，每天五点起床训练，剪掉长发，会偷懒调父亲的闹钟，以此逃避训练。成年后的巴比塔与姐姐吉塔形成对比，她会随时鼓励吉塔，会在吉塔与父亲中起到调节作用，会很认真的看完吉塔的比赛，不断给吉塔加油，在吉塔获得冠军时，会激动的冲上去，去拥抱她。巴比塔在不断的努力下，也进入了帕蒂亚拉国家体院学院，接受了更全面的训练，在世界比赛中获得了银牌。

影片中的母亲（萨卡诗•泰瓦饰）是传统的印度女性形象。她原本是素食主义者，希望家庭能够安稳幸福，于是她将丈夫的梦想当成了第一位，一定要为丈夫生个儿子，实现丈夫的梦想。可不尽人意的是这四个孩子都是女儿。她难以违抗丈夫的意志，在丈夫要将女儿训练成摔跤手时，她只能与丈夫达成一个为期一年的约定。在印度教的观念中人是不能吃肉的，但是丈夫辛格执意给女儿补充营养，她表达了强烈不满，坚决不允许丈夫在自己的厨房做鸡肉，但还是把锅给了丈夫。当丈夫给女儿们分鸡肉的时候，她既惊恐又担心，因为这打破了她笃信的宗教戒律。她一次又一次的妥协让步，都体现了印度女性在家庭里的从属地位。

侄子是影片的第一叙述视角，由他不断推动剧情发展，避免了主角叙述的主观性，增强了故事的客观性与真实性。侄子这一搞笑角色的人物设置，给影片增加了大量的喜剧元素，中和了辛格的严肃形象。侄子陪同两个女儿训练，看起来是陪练作用，实际上是暗示不该重男轻女。

二、音乐和剪辑

1.音乐

音乐是渲染电影剧情发展的重要元素，和大部分印度电影一样，《摔跤吧！爸爸》的音乐同样起到了重要的作用。影片中每一次音乐的出现，都恰到好处地推动剧情发展，渲染主题。比如，在吉塔和巴比塔开始训练时，背景音乐出现，曲调欢快，增加气氛，利用快速剪切的方式，增加的画面的张力，同时歌词充满了讽刺，批判了父亲的男权主义：为了完成你的梦想/为什么要如此折磨我们/剪掉我们的头发/叫我们怎么抬得起头/他是剥削者吗/为何如此对待自己的女儿/我们还是孩童/不该被掠夺走童年。而在父亲领着两个孩子去参加比赛时，背景音乐又从另一个角度，刻画了两个女儿的人物形象。欢快的曲调，增加了影片轻喜剧的氛围，赋予了有效的叙事元素：短裤和T恤，像阵旋风吹过/所过之处，横扫千军/她是无人能胜的女超人/嘿，小子，你的骄傲会被烧毁/她操纵着毁灭之火/她将定义你的价值/不会有丝毫误差/然后猛然把你摔出去。当吉塔赢得比赛，印度国歌响起的时候，画面突然转到父亲，近景人物的画面构图，让我们很清晰的看见了父亲的眼泪。吉塔不仅实现了父亲多年的梦想，也实现了自己坚守多年的信念，为所有印度女性树立了榜样，抨击了男权。

2.剪辑

《摔跤吧！爸爸》用线性叙事讲述了爸爸和两个女儿的故事，在剪辑上，则采用平行剪辑、交叉剪辑等手法，强化影片的叙事效果。比如，在吉塔与父亲发生矛盾后，巴比塔参加了全国赛，在父亲的技术指点下，顺利夺冠；而吉塔参加的国际赛，在教练指点下，节节败退。在这里导演采用了平行剪辑的方法，将两场比赛轮番呈现，增强戏剧冲突，深化父亲摔跤技术与教练摔跤技术的矛盾。

在影片最后，吉塔紧张的比赛环境与父亲被关的安静氛围形成对比反差，影片同时运用交叉剪辑的手法，给观众带来了最大程度的代入感，让观众再一次被影片深深触动。

除此之外，影片并没有运用大量的炫技剪辑技巧，只是在细节处理上，影片的剪辑显得细致到位，使影片的情感十分充沛，情绪渲染亦十分出色。

三、结语

《摔跤吧！爸爸》是一部轻喜剧风格的影片，虽然题材传统，但折射出了很多现实的问题，包括女权问题，教育问题等等。影片中吉塔的朋友在年仅14岁就出嫁了，她是剧中的牺牲品，也是无数个印度女性的真实写照。她悲伤又无奈的人生结局，鞭挞着吉塔姐妹二人走向泥地，走向摔跤。吉塔姐妹二人被深深的触动了，她们不想自己年纪轻轻就嫁人，过着锅碗瓢盆的平凡生活。面对生活她们是有选择的。虽然是父亲强迫自己训练，但认清现实后的她们开始意识到这是一条唯一改变自己命运的道路，于是她们主动起床训练，变被动为主动。这可以说是她们女性意识的觉醒。

吉塔和巴比塔的一次次成功，都强有力的抨击了男权至上的传统习俗。在影片最后，吉塔终于赢得比赛的胜利，赢得了金牌。这里的金牌，已经不是传统意义上的金牌，而是印度女性的荣誉的象征。吉塔把金牌递给了父亲，父亲终于说出了让我们等待很久很久的话：我为你骄傲。在这里，影片完成了主题的升华，那就是，只要给女性机会，她们必将创造历史。

白智然（1994- ），女，昆明理工大学艺术与传媒学院广播电视学专业硕士研究生。

崔颖（1978- ），男，昆明理工大学艺术与传媒学院讲师。