韩国最大狗肉市场拆迁遭商户抵制

本报驻韩国特派记者　陈尚文

韩国最大的狗肉市场位于京畿道城南市的牡丹市场内，根据去年政府与狗肉商户达成的协议，他们从2月27日起开始拆除市场内屠杀、保管狗的设施。拆除进行的如何，当地居民对此有何反应，带着这些问题，《环球时报》记者近日对牡丹市场进行了探访。

记者正赶上“牡丹集”，市场内人山人海，蔬果、花卉、生活用品应有尽有。然而，抗议的横幅和废弃的铁笼，集市两头仍在营业的狗肉店铺与宠物狗摊贩形成了鲜明对比。记者看到，市场内共有22家狗肉店铺，但只有15家开始主动拆除相关设施，另外7家则在“负隅顽抗”。“城南市应立即停止扼杀传统家畜市场的政策”、“家畜商人也是城南市民”、“请保障我们的生存权”，白底红字的抗议横幅很是扎眼。记者来到其中一家，店面约有60平方米，店外有放置肉品的冰柜，以及保管狗的笼子，笼子里几只狗挤在一起。商户告诉记者，上面下来了政策，但是这严重威胁了他们的生计，他们不能接受。同时，还有很多狗肉爱好者也反对拆除市场。一位小吃店老板告诉记者，吃狗肉是韩国的传统饮食文化，拆除市场后，会影响那些狗肉爱好者的生活。

食用狗肉是韩国的传统，但却遭到外界诟病。同时，牡丹狗肉市场因为臭味熏天以及杀狗时产生的噪音，遭到附近居民的抗议。为了解决这个问题，城南市政府决定向狗肉商户提供一系列优惠措施，帮助他们转行，以此换来他们拆除相关设施。政府的这项措施赢得了一些民众的支持。当地一位赶集的市民告诉记者说，以前都不敢带着孩子经过这里，但是最近市场干净多了，狗肉店铺几乎都消失了，少有凄惨的犬吠声。

拆除能否顺利进行？韩国MBN电视台说，牡丹市场的狗肉问题从整改之初便有摩擦音，这条路或并不平坦。韩国《首尔经济》报道称，即便城南市剩余7处店铺决定遵循市政府政策，能否彻底摘下“韩国最大狗肉市场”的污名仍是未知数。因为即便拆除了屠宰设施，根据韩国法律，狗肉流通和贩卖仍然可以持续。▲