浙江卫生援疆纪实画册的编撰及其价值

李鸽伶 张萍萍 陆晓芬

（浙江省肿瘤医院 杭州 310022 浙江省卫生和计划生育委员会 杭州 310006浙江医院 杭州 310000）

LANTAIZONGHENG 〉〉〉兰台纵横

浙江卫生援疆纪实画册的编撰及其价值

李鸽伶 张萍萍 陆晓芬

（浙江省肿瘤医院 杭州 310022 浙江省卫生和计划生育委员会 杭州 310006浙江医院 杭州 310000）

照片是定格历史刹那永恒的一种特种文献，它用光影形式，记录了人物的原始面貌和有形的场景。借助浙江卫生援疆的照片档案，可以更直观、更形象、更具感染力展现浙江卫生人的风采。本文就《浙江卫生援疆纪实》画册的编撰情况、编撰工作应该注意的几个要素作了阐述，探讨编撰该画册在史料价值、满足教育需求、体现艺术价值等方面的作用及意义。

照片档案 编撰 价值 意义

2013年，原浙江省卫生厅印制《爱洒南疆——2010—2013年浙江省卫生援疆纪实》画册，并发送到上级主管部门及领导、浙江卫生援疆人员手中，反响较好。笔者有幸参加该画册的编撰工作，现结合实际，就其编纂情况及意义略作评价。

一、编撰概况

该画册基本定位是：汇辑2010—2013年浙江卫生援疆期间发生的重大活动所形成的照片档案，旨在从照片档案的角度，集中反映浙江卫生援疆的总体情况和所取得的成效。设计定位是在大气与柔美相融的情况下，以爱的主线这一人文性来贯穿全篇内容，打造浙江卫生系统独有的人文特色。

各篇目的取名既要考虑浙江省委省政府对浙江卫生援疆方面的要求，又要考虑卫生援建项目情况，画册有总引言和篇目引言，根据篇目内容要求，按形成时间先后顺序编排。主要篇目及收集照片的分支情况如下：

二、编撰工作必须注意的几个要素

1.鉴定遴选照片的质量和意义。按篇目内容向浙江省对口办、浙江省及相关市援疆指挥部请求支援，并向全省各医疗卫生单位进行征集，主要包括有：反映浙江省卫生援疆工作成就、荣誉、先进人物、卫生援疆项目基础设施建设等文字、图片资料；各级党政领导人和著名人物为第七轮卫生援疆工作及人才的各类题词及参加与浙江卫生援疆有关的重大公务活动的照片档案；第七轮卫生援疆人才（2010—2013年援疆人才）所获得的荣誉证书扫描件或翻拍图片；卫生援疆人才在疆的书信、日记、诗歌手稿以及反映援疆人员工作生活的文章、文学作品、回忆录等。涉及全省120个卫生行政部门及医疗卫生单位，得到了浙江省对口办、省援疆指挥部和浙江省10个市援疆指挥部的大力支持。由于涉及单位及经办人员不同，且全部为数码照片，重复性、工作量非常大。我们从全省征集的近3000张照片档案中根据事件的意义、照片质量（含清晰度、像素大小、人物表情等）、史料价值、社会价值进行甄别筛选，共辑录了235幅有代表意义的照片档案。

2.高度重视版式的创意和唯美。一本优秀的画册给人以艺术的感染、实力的展现、精神的呈现，而不是枯燥的文字和呆板的图片，由此，版面版式的精美和艺术性不能小视。我们在封面、形象跨页、内页艺术形象及封底设计素材用新阿克苏城新景或展现浙江援建后的项目图片，艺术地注入浙江卫生元素，进行页面设计的背景图案，体现“爱洒南疆”这一主题。艺术设计偏暖色调，给人以人情味、温馨、温暖之感，简洁、大方、活泼，艺术感染强。每页配有原浙江省卫生厅的标识，且不同篇章设计不同形象的插页标志，使之在统一中求变化的艺术美感。

3.严格文字注解的规范和严谨。《党政机关公文处理工作条例》规定公文的“内容简洁，主题突出，观点鲜明，结构严谨，表述准确，文字精练”，而画册的用字，特别是作为行政机关印制的画册文字注解更不能掉以轻心。文字说明包括事由、时间、地点、人物、背景等要素，文字简洁,语言通顺,表述清楚。在鉴定整理时慎重对待要素不齐全照片，对意义较重大的想办法补齐,力求完整。并对照片注释中涉及的地点、时间、人物等要素必须核实准确[1]149，特别是人物的姓名、身份更要准确无误。我们还通过主要拟稿人员、编委、副主编、主编分级审稿，重点对事件时间和名称、人员职务和称谓、地名、民族风俗等进行把关。此外，字体的选择和大小也要统一规范。

三、体现的价值和意义

原浙江省卫生厅本着“着眼十年、规划五年、重点三年”的要求，顶层设计，科学制订了浙江省对口阿克苏地区和新疆生产建设兵团第一师（以下简称第一师）医疗卫生支援专项规划，规划主要有杏林卫生人才培养、医疗卫生体系建设、信息现代化建设和环境卫生建设四个方面工程。该画册对上级相关领导起到阶段性汇报，对外是新一轮浙江卫生援疆工作3年来的一个阶段性总结，对内具有珍藏价值，并充分体现浙江卫生援疆精神。

1.编印意义重大。照片是凝固的历史瞬间，也是历史的忠实见证者。该画册紧紧抓住实现新疆跨越式发展和长治久安历史性任务，以及浙江省卫生系统对口援建阿克苏地区、第一师卫生事业的历史性发展机遇，以“民生优先”为新一轮对口援疆的重点和落脚点，安排了财政性卫生援疆资金7.7亿元用于改善阿克苏和第一师的卫生体系建设。用影像记录时事，以一张张精美的图片全面、清晰、形象、生动、真实地反映2010—2013年，在浙江省卫生对口支援下，阿克苏地区、第一师卫生事业取得的巨大变化和辉煌成就；展现了浙江卫生人与阿克苏地区、第一师各族群众无私奉献、携手并肩、团结奋斗的精神风貌；展示阿克苏地区、第一师卫生事业美好的发展前景，它对回眸历史、凝聚力量、鼓舞人心、推动发展，具有十分重要的历史意义。

2.体现史料价值。画册内容翔实可靠，弥足珍贵，是汇辑浙江卫生援疆工作最为系统最具权威的第一手资料，是浙江卫生援疆工作资料首次对外系统公布和宣传。如2012年5月30日，第三次全国对口支援工作会议在北京召开，会前，胡锦涛、温家宝等党和国家领导人会见全体与会代表，浙江省派代表参加了此次会议。浙江省援疆干部拍下了胡锦涛、温家宝等党和国家领导人与代表们握手的那一刻。还有医疗救助的感人场景，南疆创先的先心、眼角膜移植、腔镜等手术，浙江专家阿克苏行、血液援疆、院际合作等等。照片档案以强烈的视觉冲击使这个历史瞬间顿时鲜活起来，再配以简单的文字，从而使读者更接近历史，走近人物，感悟当时的心情，让更多的人能一起回忆那段岁月，也让年轻一辈能了解浙江卫生援疆和对口支援时阿克苏、第一师的发展历程。

3.满足教育需求。老照片具有记录和见证历史的直观性和真实性，因之而成为满足教育需求的不可或缺的重要组成部分[2]90。对口援疆是党中央作出的一项重大决策。习近平总书记在新疆考察时强调，新疆社会稳定和长治久安，关系全国改革发展稳定大局，关系祖国统一、民族团结、国家安全，关系中华民族伟大复兴。习近平总书记反复强调，发展仍是解决新疆一切问题的关键，必须切实抓好。发展要落实到改善民生上，落实到惠及当地上，落实到增进团结上。卫生援疆项目关乎民生，关乎新疆的卫生事业建设和发展，在浙江卫生援疆的推动下，通过医务人员的无私奉献和精湛医术，当地的医疗卫生条件迅速改善，孕妇死亡率、婴儿死亡率稳步下降，全民健康素质明显改善，基本医疗保障水平不断提高，法定传染病报告发病率持续下降，重大传染病、地方病得到有效控制，增进了民族融合与团结。浙江湖州一名援疆医生结束援疆任务要返程时，阿克苏柯坪县维族老人搂着并将脸颊紧贴医生，哽咽无语。这张照片可以体现了浙江省委、省政府提出的“以改善民生为重点，以产业发展为亮点，以促进受援地跨越式发展和长治久安为落脚点”的援疆工作总要求，折射出了浙江“六个特别”的援疆精神，更能深切感受到了浓浓的民族情意和朴实真挚的医患情感，容易打动人的心灵，令人从中受到教育。

4.体现艺术价值。摄影的视觉语言在摄影师独特的艺术情感下，形成运动的感受，重复的形状、斑斓的色彩，丰富的情感[3]137。摄影的表现力和影响力在视觉媒介中占重要地位，现代摄影作为传统视觉媒介中重要的组成部分[4]285，它不仅可以记载历史，而且也是视觉的艺术，不需要华丽的辞藻，不需要刻意的情绪渲染，故事自成，震撼人心。摄影也是具有表现视觉的审美产品。摄影者通过构图设计、光影技巧，在传递美的理论和创意的同时，让人产生审美的愉悦、视觉的震慑、心灵的冲击，能让读者第一眼看到它，就情不自禁想走近它，主动去探知它背后的故事。照片中，一个维吾尔族母亲抱着唇腭部有裂痕的儿童对着镜头展开舒心的笑容。初见到这幅照片后，让人不自觉地去翻看接下来的组图一探究竟——2012年8月，在浙江省妇联支持下，浙江省医疗队赴阿克苏地区、第一师开展微笑行动，免费救助当地唇腭裂儿童。此外，卫生援疆干部利用休息时间拍摄的新疆风景照更是美不胜收，不失为高品质的摄影艺术品。

《浙江卫生援疆纪实》通过影像形式，全景式、多角度展现阿克苏地区、第一师卫生事业在浙江省对口支援下所带来的巨大变化，它的出版是浙江卫生援疆史上的一件大事，不仅作为一种史料留存下来，更作为一种教材激励大家。

[1]李华英.浅谈整理老照片档案的思路[J].内蒙古科技与经济，2011（3）.

[2]曹欣欣.老照片在陈列展览中的作用与意义探析[J].徐州师范大学学报（哲学社会科学版）,2009,35（6）.

[3]张弛.摄影在艺术设计中的价值及作用[J].艺术与设计：理论, 2010（3）.

[4]王霞.试论现代摄影如何应对网络时代多种视觉媒介的挑战[J].科技展望,2015（14）.

G273

A

2016-09-26

10.16565/j.cnki.1006-7744.2017.03.35