文创台湾，中国传统的艺术再造

李颖悟

台湾，留给人们最深的印象应该是影影绰绰的历史痕迹和岁月洗礼下的小众情怀。如今，在古旧的老城区里体验创意，遇见美好。

市中心的旧厂房改造

华山创意文化园区，前身为创建于1914年的日本“芳酿社”，曾是台湾最大的制酒工厂之一，开启了台北酒工厂的黄金时代。但是后来随着搬迁，华山作为酒厂的历史宣告结束，并至此闲置。多年后经过全面闭园整修，一个废弃的酒厂摇身一变，成为了一个多元发展的艺文展演空间。

华山是台湾最早的文创场地，范围7.21公顷，室外面积3.5公顷，位于台北市中心，是包含公园绿地、创意设计商店、时尚美食、艺文展演的创意文化园区，人文风情浓厚。目的在于提升“国内设计能力、国民生活美学”，提供“艺术家交流学习、创意作品推广营销”空间。

华山创意文化园就像北京的798一样，都是包含了公园、绿地、创意设计商店、时尚美食、文艺展演等在内的综合园区。但是这里旧厂房改造的韵味并不是通过装修做到的，而是通过整个组织、空间的结合与利用，建筑与树之间形成穿插，相互融合也有所保留。空间的布局灵活多变，上上下下层次不断，是一次十分有趣的体验。

华山创意文化园的改造与周围的环境融合，变成了城市的公共空间给笔者留下了深刻的印象，它并不像798那样是一个封闭的场地，整个园区的空间配置及氛围的营造站在一个高点，观照13种类文创产业的需求及民众的期望进行思考和规划，使华山创意文化园成为展现各种文化创意的最佳舞台。

光点，历史与现代交汇的地方

光点是一个小众的电影院，它是依据原本的空间重新规划再利用改建成的一个复合式艺术空间。它坐落在台北之家，台北之家是一直扮演美国大使馆官邸角色的建筑物，历经了许多政权的变迁，直到最后一任驻节的外交官搬迁后，领事馆才随之关闭。但不可否认的是这座建筑有着特殊的建筑构造与人文史迹，正因为这样让这座电影院也变成了充满历史气息的文化博物馆。

即便是随意行走在街边小店，所听和所看到的各种场景也都传递出一种和谐的气氛，这些小店店面不大，装饰的也并不豪华，但是朴实之中透露着温馨，有一种岁月缓慢流淌的舒适感。

街边的小店往往是最能体现一个区域人文气息的地方，除了热闹的小吃摊和商贸店之外，还有隐藏在周边小巷弄中的咖啡厅与旧书店。小店的老板们都有自己的本土设计品牌，以自己的喜好去打造店家的特色，不同的感觉混搭在一起反而给予顾客独自寻宝的快意。

在台湾生活的人们总是能以他们细腻的、对生活偏执的热爱打动着每日辗转忙碌的我们。在这样平静欢喜的环境中，人们无论是对生活的热爱，还是对于文化的痴迷，都体现在每一处细节里。在这片文艺土壤上孕育出了许多优秀的文学、电影、音乐、戏剧作品，让普通民众参与到文化的创造中来，每人都是城市的一份子。

近年来，台中在文化创意产业的发展之下快速孕育出新的文化美学与观光市场。这里每年都会有很多趣味展出、创意集市、户外艺人演出、创意讲座、DIY互动工作坊等各式各样的创新展览。笔者这次来台湾正好赶上了一位日本漫画家的展览，展览的一大亮點就是人们可以拿着手机下载一个APP，然后他看见的漫画就会带有动画的视觉效果。

其实在这样的环境之下，台中文化创意产业所呈现的面貌总是蕴藏着一些思考的，即使是本地最普通的展览，也暗藏着意想不到的小心机，能带给观光客最真实的触动，这些活动所表现出的巧思给台湾的美学市场贴上了创意的标签，我们可以从中看见现代思维在老城区的蔓延，可见老城区并不老。

松山文创园的独立思考

台北的松山文创园也是一个小众文化的集中地，园区毗邻台北101大楼，隔壁即为正在兴建的台北大巨蛋体育馆。它是由一个烟厂改造而成的，这座拥有百年历史的完整建筑场地，在成为文创园区之前，曾静静等待了10年。

松山文创园的设计属于日本初现代主义的作品，强调水平视线，形式简洁典雅，占地6.6公顷，保有完整厂房、庭园造景及丰富人文景观。在由烟厂改造成的艺术园区里，台湾诚品集团在周边盖了一座文艺范儿十足的度假酒店——“诚品行旅”。与一般酒店和旅馆的风格不同，“诚品行旅”强调整合人文、文创展售、音乐电影、绿意自然，以书迎客是其最大的亮点和卖点。

这是诚品文化与商业资本的一次跨界结合，包括诚品集团在苏州以诚品书店为招牌形象从事的房地产经营活动，可以说现在的文创园已经不单单是创意江湖的一片天地了，文化与资本的巧妙结合产生了奇妙的化学反应。

有人说这是“眼球经济”，即通过创造一些新颖的、吸引人瞩目的文化产品来实现商业价值， 但是这其中仍有很大的弊端：文化难敌经营的压力、概念炒作缺乏文化的积淀，等等。其实，商业是外表的，文化是内核的，交流产生创意，创意源自生活。设计团队在做设计方案之前，都会问一问自己：“我应该做什么样的文化才能体现建筑最真实的美？”抛开一切，即便是包装一种建筑的品牌形象，也要建立在还原区域特色和城市内涵的基础上，诠释每一个派系、每一个空间、每一个历史阶段的文化内涵。

有人说台湾适合隐居，是实现中国古代文人归隐田园的理想。确实，来到台湾，人就不由自主的轻松下来，每一处的风景、建筑、历史都能叫人心生神往，各式离岸的小岛、背街的小巷、沿途的火车，就连偶遇的旅客都似乎街坊邻里般随意攀谈，让人有一种回到过去的感觉。台湾的建筑很多都有着百余年的历史，这里不以高楼大厦取胜，但街角弄巷都提供优质的生活体验，只有细腻而耐心的人，才会品味到台湾别样的美。

何为文化创意

文创的核心就在于“创造力”，它利用设计师自身对新事物的感知能力和再造能力，最大限度地提高产品和服务的竞争力。现在的文化创意倾于向产业化方向发展，实际上就是通过创意设计的力量与经济进行跨界的结合，属于产业的转型与融合。

这种经济活动在台湾做的比较成熟。过去我们老祖宗留下的文化遗产，如果仅仅是保留那就会缺少创造性，台湾街道上咖啡馆、画廊、餐厅、酒吧、生活美术店铺等这些全新的商业业态的植入，实则也是对中国传统文化的一种再生。与香港相比，台湾的文创事业更多是基于对中国历史文化的理解，并在此基础上形成的创意的延伸，而香港由于早期殖民主义的强势入侵，在文化方面不由自主地被西化了，呈现出来的也多偏向于西方的标准，这是两个区域的文创产业最大的不同。

作者系欧安地建筑设计事务所中国区总裁