输入假设的认知阐释与语言教学研究
2017-03-01刘建海
刘建海
摘 要:输入假设的认知阐释与语言教学有着密切的关联性,如何把握输入假设更好地进行语言教学工作,成为当下语言教学过程中必须考虑的一个关键内容。克拉申输入假设理论在进行语言教学过程中,能够通过有效输入,更好地让学生对语言知识进行理解,从而帮助学生更好地学习和掌握语言知识。本文在对输入假设的认知阐释与语言教学问题的研究过程中,注重认知阐释对于促进语言教学的重要作用。
关键词:克拉申输入假设 认知阐释 语言教学
前言
输入假设理论的提出,对语言教学起到了重要的推动作用。克拉申认知阐释与语言教学有着密切的关联性,把握输入假设的主要内容,通过对其进行有效认知,结合语言教学的实际情况,对教学内在要求和外在要求进行更好把握,是提升语言教学效果的关键。本文对克拉申输入理论进行了有效分析,并就其如何应用于语言教学问题,提出了笔者自己的观点和建议。
一、关于输入假设理论
1.输入假设理论概述
关于输入假设理论克拉申提出了“i+1”公式,i代表语言学习者的现有水平,在进行输入过程中,要注重实现一个小的跳跃,即“i+1”[1]。Krashen在1982年提出:“在输入假设理论应用过程中,要考虑到习得的结果,并要保证输入的足够性,能够符合学习者实际需要。”在对输入假设理论问题分析过程中,Krashen认为,强调输入必须要保证知识量足够,其次,输入量必须够大,能够更好地开拓语言学习者的视野,这样一来,更好地为学生提供语言纳入[2]。同时,输入假设理论还涉及到了趣味性学习问题,这是输入假设理论结构中一个不可或缺的部分。输入语言材料的趣味性,要注重具有较强的关联性,改变以往“一言堂”的发展模式,使语言教学摆脱“哑巴”现象[3]。
2.对语言输入假设理论的评价
语言输入假设的提出激起了众多的争论,国内外众多语言学家对此褒贬不一。国内学者认为,该理论提供了一个观察问题的新视角。“输入假设”告诉人们,学好、用好外语,必须有更大的理解输入,而不是仅仅通过学习语言规则。这种理论还强调了课堂教学对初学第二语言者的重要性,重新确定了课堂教学的作用。Krashen的理论也有局限性和不完善的一面。首先,关于语言学习时的潜意识和有意识的问题。要判断到底是哪一种系统,是习得还是学习在某一时段起作用非常困难。其次,Krashen认为学习与习得之间没有重合的地方。事实上,二语习得应是一个习得与学习都能受益的过程,这一点取决于学习者个人的学习方式与学习策略。最后,Krashen对于“i+l”没有一个具体的界定。如果我们要使这个假设有效,我们必须有一套标准来衡量学习者所处的水平,以使我们在此基础上进行输入。所以,如何确定学习者的水平需要进一步的探讨。
二、输入假设的认知阐释与语言教学研究
对输入假设理论进行有效认知阐释,明确输入假设理论的内涵,对于实现输入假设理论应用于语言教学,促进教学效果提升来说,具有十分重要的作用。一般来说,语言教学过程中,输入的主要内容包括语言材料、教材、词典、声音、文字、图片等,这些信息与语言教学本身存在较大的关联性。在对输入假设进行认知阐释过程中,需要考虑到这一理念如何应用于语言教学中。这样一来,就需要更好地把握输入难度,并增强输入的趣味性,从而保证语言教学效果得到较好的提升[4]。
1.输入假设的认知阐释在阅读教学中的应用
在教学过程中,需要注重学生主体地位,发挥教师的主导作用。在进行阅读教学时,还要注重加大语言输入量,牢牢把握Krashen输入假设理论的相关内容[5]。在进行阅读时教学时,考虑五个步骤,即预测、快读、确认、细读、完全理解[6]。在这一过程中,预测主要目的是让学生能够对所学知识有一个提前的了解,能够对文章主线内容有一个较好的把握;快读对预测具有一定的把握,也是对文章内容进行确认的有效前提。同时,在进行细读过程中,要注重师生之间实现有效沟通,可以幫助学生对阅读内容进行更好地理解。输入假设的认知阐释在阅读教学中的应用,需要考虑到语言教学的实际情况,并能够对阅读中涉及到的语言知识进行更好地理解和掌握,从而提升学生语言理解能力,并将语言在口语交际中进行较好的表述。例如在教学过程中,我们以下面英语阅读案例为主:如Work in parts Practice asking and giving advice.其中,涉及到两个方面的口语练习内容:Role A:You are an American client on a business trip to Beijing.Role B:You are receiving an American client of your company who wants to try some Chinese food.在对该内容分析过程中,就要注重把握“work”这一关键点。
2.输入假设理论在课堂活动中的应用
Krashen输入理论在进行语言教学过程中,要注重对课堂活动进行有效把握,从Pre-reading、While-reading、After-reading三个方面对该问题进行分析。
Pre-reading阶段
在这一过程中,语言教学要注重设计一些较为开放式的问题,能够让学生开拓思维,对问题进行更好地思考,从而帮助学生对知识进行理解和掌握。例如在讲解英语阅读时,注重将阅读背景与内容进行结合,使学生对阅读背景进行有效地了解,从而帮助学生更好地理解全文内容,提高阅读理解效率。输入假设理论的应用,要考虑到阅读的知识结构和认知策略,实现“有的放矢”的目标[7]。
While-reading阶段
语言教学如何将课堂活动与之紧密结合,通过对教材内容的有效整理,以活动方式对教材内容进行表述,是克拉申输入假设理论应用必须把握的一个要点内容。While-reading阶段,如何实现“趣味性”教学,能够提升学生对语言学习的积极性,让学生积极、自主地投入到语言学习当中。在对输入假设理论进行认知阐释过程中,突出学生学习的主体地位,发挥教师主导作用,是While-reading阶段必须把握的一个关键点。例如在进行语言教学时,教师可以利用个人演讲、角色扮演的方式,让学生主动地进行语言学习,增强学生对知识的运用能力,从而促进学生语言能力的提升[8]。
After-reading阶段
这一过程中,主要考虑到课外语言输入。输入假设理论下,关键点在于知识的输入,帮助学生对语言知识进行更好地理解和掌握,在对这一问题进行认知阐释过程中,大量的、有效的、必要的语言输入,是语言教学的关键。After-reading阶段,要注重实现“i+1”这一发展目标,输入一些略高于学习者的语言水平知识。同时,After-reading阶段,语言输入的趣味性、科学性需要得到有效把握,能够让学生对输入知识产兴趣,才能让学生主动地对知识进行理解和掌握。
三、克拉申的语言输入理论对大学英语第二课堂教学的影响
首先,克拉申的“输入假设”重视大量可理解性有趣性的输入,在学生现有“i”的水平之上,提供可理解性又有趣的输入“i+1”。第二课堂活动种类丰富,知识涉及面较广。教师需要对这些活动内容把关,提供大量的最佳语言输入,重视优化学生的文化知识结构。
其次,克拉申的“自然顺序假说”并不强调语法的重要性。习得某种语言能力完全可以不按照语法顺序。语言作为一门交际工具,最终目的是用于交际活动。虽然学生要正确使用语法,用所学的语法知识监察和修正语言错误,但在不影响其信息、思想表达的前提下,可适当忽略,不必受语法规则的限制,鼓励学生多讲,以保证学生语言输出的流利性,提高学生参与语言交际活动的积极性。
再次,情感过滤是影响外语学习的一个重要因素。“只有让学生保持积极兴奋的状态,其语言学习和信息处理中心(大脑)才会被激活,才会不断产生信息的交换欲望和动机,整合已学的信息知识,吸收新的信息知识,也才能提高其语言综合水平和认知能力。”有些学生性格内向、胆小,担心外语说错或说不好,这样往往失去很多锻炼的机会。外语教师要减少学生的焦虑,多给予鼓励。让这些羞怯的学生多参与小组活动,融入到小组的氛围之中,避免单独面对众人的注目。
结束语
总之,在应用输入假设理论的认知阐释对语言教学问题解决时,要注重把握“i+1”公式,能够保证输入知识更加符合学生学习语言实际情况,帮助学生更好地对语言知识进行理解和掌握。同时,要注重各个阶段的教学内容把握,注重发挥学生主观能动性,体现出教师在语言教学过程中的主导作用,对学生进行有效引导,更好地提升学生学习语言的能力。
參考文献
[1]吕明春.词汇附带习得理论和输出假设理论对词汇教学的启示[J].科教文汇(上旬刊),2009,03:164+174.
[2]王烈琴,李建魁.克拉申的输入假设与斯温纳的输出假设的比较研究[J].宝鸡文理学院学报(社会科学版),2009,02:87-91+99.
[3]张思武.论心理语言学的第二语言习得心理机理假设的意义[J].外国语文,2009,03:121-127.
[4]韩大伟,邓奇.动态抑或互动?——动态系统理论与社会文化理论在二语习得中的应用[J].外语电化教学,2013,03:10-15+25.
[5]龚嵘.二/外语教育研究范式的哲学思考:定性与定量研究设计决策的交互制约[J].外语教学理论与实践,2013,03:39-46+81+95-96.
[6]张蕾.输出驱动假设视域下的中医药外向型人才ESP语言培养模式探究[J].浙江中医药大学学报,2014,12:1438-1440.
[7]傅晓莉.对外汉语教学中的汉字教学研究综述[J].云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2015,02:31-46.
[8]霍冬克.论英语教学中语篇连贯的认知与深层意蕴的解读[J].教育与教学研究,2010,11:94-97.