美国电影英雄主义情结对中国社会文化影响力解析

陈倩茜

(浙江旅游职业学院 外语系，浙江 杭州 211231)

美国电影英雄主义情结对中国社会文化影响力解析

陈倩茜

(浙江旅游职业学院 外语系，浙江 杭州 211231)

英雄主义是美国电影的永恒主题之一，其产生源于西方个人主义价值观与英雄主义情结的结合。随着中国改革开放，越来越多的好莱坞英雄主义电影涌入国内，所带来的美国文化价值理念给了国人极大冲击，给中国社会文化带来了巨大影响。因此，在当今这个文化帝国主义呼声日高的社会里，了解英雄主义电影潜在的文化内涵，分析其文化影响力，对于正确评估此类电影有着尤为重要的意义。

美国电影；英雄主义；文化传播；文化影响力

提到电影，人们脑海里首先想到的大多是美国电影，尤其是好莱坞影片。美国电影产业的全球化使其电影几乎已经可以称为世界电影。好莱坞电影无处不在，影片中各类英雄也广为人知。在不少人眼里，美国好莱坞电影已经成为了电影大片的代名词。随着好莱坞电影逐渐征服世界，人们对于美国电影的影响力也日益关注。美国英雄主义影片在中国曾掀起巨大浪潮，又重归于平静。尽管褒贬不一，但是美国影片中的英雄主义情结对于中国近代尤其是改革开放后的中国社会文化有着不可忽视的影响。本文试就美国英雄主义影片在中国的传播发展历史，探讨其对近年中国社会文化的影响以及其影响力所产生的警示作用。

一、美国英雄主义电影在中国的文化传播

从1896年8月11日中国首次在上海徐园又一村放映外国电影算起，电影文化在中国传播已经超过百年了。中国最早的电影公司是美国人开办的亚细亚影戏公司，于1909年在上海成立[1]*程季华：中国电影发展史(第一卷)，北京：中国电影出版社1981年版。(学者黄德泉曾考证上海徐园又一村所演的“西洋影戏”始于1896年6月30日，并非8月11日，而且并不是电影，而为幻灯。据其所考，电影初到上海的时间为1897年5月间，首演地点为礼查饭店，首演为美国电影。参见黄德泉：《电影初到上海考》，《电影艺术》,2007年第4期。。20世纪早期大批的美国电影流入中国在国内各大电影院上映，美国电影主要是好莱坞电影对于中国社会文化影响深远。在上世纪20年代前，声音和色彩等电影新技术还未出现，好莱坞经典电影多注重人物动作和情节冲突，而当时盛行的西部片正是以此为长，“更适宜默片表现”[2]，因此广受欢迎。美国西部片中经典的牛仔英雄形象也就此传入中国，对中国社会文化产生了不可估量影响。当然除了西部片之外，各式各类的电影，如侦探片、战争片、文艺片、滑稽片等也相继出现。当时的国人对于好莱坞电影传入褒贬不一。国内学者在肯定美国电影对于中国电影发展巨大作用的同时，也对电影所带来的文化冲击和侵蚀深怀忧虑。左翼派学者反映尤其激烈，直接将好莱坞电影称之为“毒药”和“迷药”[3]。在40年代，梅朵先生直接将其称为“帝国主义的文化传播所”[4]，所指的很大一部分影响即是电影中主要出现的英雄主义情结使得当时一部分国人对美帝国主义抱有幻想和恐惧。但这并没有阻碍美国电影源源不断涌入中国。在梅朵先生所处的四十年代，因国民党和美方的妥协，大部分美国战后电影仍占据了中国电影主要市场。

新中国成立时，从政府到学术领域一致认为扫除美帝国主义电影留下的精神毒瘤是必要的。学者们纷纷著文分析电影中潜移默化的美帝国主义思想对国人的精神毒害，强调严禁杜绝一切美国电影。政府也出台了一系列工作计划，指示发展进步电影，杜绝美英帝国主义影片。同时大量的苏联电影被翻译传入中国，很大程度上影响了建国初期中国电影的制作和发展。当然也有一些电影爱好者对此持有保留态度，认为并非所有美国电影都像所指控的那样卑劣，一些作品的艺术价值和教育意义还是值得肯定的。建国初期的电影文化虽然接受了苏联电影影响，并极力划清与美帝国主义影片关系，但在其内部叙事结构，拍摄技巧以及创作方法等还是不可避免的留有好莱坞电影痕迹。

改革开放后，占据全球电影市场最大份额的好莱坞电影又卷土重来。保持着一贯主题英雄主义的好莱坞电影在题材选择上也更走向多样化。在西部片式微的当代，英雄主义主题更多的通过动作片，侦探片、灾难片、科幻片、漫画式幻想电影等来体现。在当前大幅度引进吸收国外文化的时代，国人对影片中英雄主义情结的理解也更抱有宽容态度。尽管当前学术界对于美帝国主义文化抱有一定抵触和怀疑，文化帝国主义忧患依然存在，但不可否认的是逐渐开放怀抱、吸收国外文化精华的中国社会，已经能用更加辩证的眼光看待美国影片中的英雄主义情结，取其精华，弃其糟粕，使其能为我国当代社会文化发展提供正能量。

二、美国英雄主义电影对近年中国社会文化影响

改革开放30余年，中国经济发展创造了世界经济增长史的奇迹，而近十年正是改革以来经济增长最快年代[5]。对比改革开放前后，近十年的经济增长稳定性也是最好的，这和国内社会文化的变化有着密不可分关系。通过大量吸收外国文化元素和汲取国外经验，中国社会文化也发生了翻天覆地变化。作为美国影片最重要的文化主题之一，英雄主义情结对当代国人的文化影响也不容忽视。此类情结就缘起而论可以分为为维护自身权利而抗争和为实现心中理想而奋斗两大类，都表现出了勇往无前、强势阳刚精神。区别在于前者更多地表现出西方个人主义理念，财产私有以及人权思想，后者则更注重描述心中正义和现实条件相违悖时英雄面临的抉择和挣扎，更表现出了情感的矛盾和人性的张力。基于两类英雄主义情结基本模式的探讨，其精神启发和鼓励作用可以归为以下几点。

(一)个人意识

个人主义是英雄主义影片不变的主题，无论是西部片中1人1骑的牛仔还是灾难片中单枪匹马挽救世界的超级英雄都将个人英雄主义发挥到了极致，例如《正午》中单人挑战恶霸团伙的凯恩警长，以及漫威系列中担起保护世界重责的钢铁侠，影片中英雄们自信强大而又俊逸洒脱的身影留给国人强烈的震撼。个人意识的增强使国人越来越注重自我，表现自我，实现自我理想。这种内在要求进步的动力不仅促进了个人发展，更是促进了整个社会的活跃繁荣。个人意识增强所带来的追求个人自由和发展，为当代社会注入了新的活力，使社会各个领域都出现大批高端人才。

(二)竞争意识

美国英雄主义影片中英雄大多都富有冒险和竞争意识，这和西方崇尚的个人主义有着密切联系。无论是为了维护自身权利或家庭幸福还是为了伸张心中正义，其根本意义上讲都是与他人进行争斗。如在最新的英雄主义电影《美国队长3》中正方和反方互相角逐，斗智斗勇，这其实就是竞争。当代大量涌入中国的美国英雄主义电影在很大程度上刺激了国人，尤其是青少年与人角逐争斗的竞争精神，也使得人们更愿意表现自己，展示自己长处，从而在无数竞争格局中能够脱颖而出。

(三)创新意识

随着竞争意识增强，自我意识增强，国人的创新精神也越来越强。改革开放后，各类民营企业如雨后春笋般在神州大地兴起，人们随着改革浪潮纷纷争做“弄潮儿”。善于吸收国内外文化精华并加以探索创新的一部分人，在这个可谓一天一变化的时代里，能够始终走在前列。正如同西部片《孤鸽镇》里始终向着未知荒野前进的牛仔们，国人们在这个前所未有的新时代里，也勇于探索未知，不断做出尝试和创新，一步步推动着祖国经济文化的发展。

(四)维权意识

影片中的英雄们很多都是为维护自身或他人合法权利而奋起抗争。正如《不可饶恕》里重涉杀戮的芒尼以及《壮志千秋》中劫富济贫的杨西一样，这类英雄会为了维护正义和人权怒发冲冠，不顾一切地追击罪恶。影片中传递的关于维护个人权利和幸福的重要信息给很多国人留下了深刻印象，越来越多的人关注到维权问题。公民维权意识的增强是建立法治社会的重要组成部分。在近十年，随着人们维权意识的增强，制法过程中不乏公民的意见参与，维权途径也在不断增多，尤其是随着微博等网络社交网站的兴起，网上维权方式也逐渐成型，维权变得更为便捷和高效。

(五)家庭意识

影片中英雄独立自主的精神也极大冲击了中国传统的家庭观念。父母更多地愿意让孩子在生活中尝试独立自主，青少年们也更愿意追求独立。但这并不意味着传统的家庭观念变得淡薄。正如电影《飓风营救》中布莱恩冒死营救被绑架的女儿一样，英雄主义电影中英雄们会选择为自己的家庭幸福赴汤蹈火。深受此类电影影响的大部分当代青少年对于家庭同样有着自己的执着，真正理解影片中英雄主义情结的人们会感动于英雄们对自己家庭的誓死守护，也会意识到家庭对于个人的重要意义。

(六)理想与坚持

英雄们对于自身理想的坚持是美国英雄主义电影最为人所津津乐道的。正如《正午》里孤勇的凯恩警长，《勇闯夺命岛》里坚忍的汉默将军，《红河》里执拗的邓森，他们为了心中所执着的理想信念，不惜与全部人为敌，孤身奋战到最后。面对他人的指责质疑时，如何能守住本心，坚持自己理想，这些影片中的英雄们做出了最好诠释。面对困难与挑战时，他们坚定刚毅的身影为我们带来了勇气和坚强。坚守本心和梦想是迈向成功的基石。

然而，美国影片中的英雄主义因其缘起与发展均密切联系着西方个人主义和私有制，其文化缺陷必然是存在的。虽然在中国特色社会主义的初始阶段，其所发挥的多为正向积极作用，在鼓励竞争创新意识，活跃市场扩大内需，促进社会经济发展方面功不可没，但是随着社会逐步向全面实现共产主义理想迈进，这部分文化缺陷的弊端将会越来越凸显。其次，美国影片中的英雄主义情结不可避免带有美国帝国主义文化特征。强势霸道甚至血腥冷酷的部分好莱坞英雄形象在给国人留下巨大震撼力的同时，也或多或少地让人们尤其是青少年们对美国帝国主义形象抱有畏惧害怕或盲目崇拜的负面情绪。

三、文化影响力研究对于未来美国英雄主义电影引进的警示

2012年2月，中美双方就解决WTO电影相关问题的谅解备忘录达成协议，规定中国每年将增加14部美国进口大片；美国进口电影的票房比例也从原来的13%提高到25%[6]。这表明将来的中国电影市场，美国电影将会占据更大幅度的比重。作为文化产业支柱，电影带给人们的不仅仅只是视觉的享受，更重要的是其所内含的文化价值体系。在美国电影大举进入我国市场的当代，我们需要警惕的除了电影行业的经济冲击以外，更需要关注其所带来的文化理念的影响。

作为好莱坞的重要主题之一，美国英雄主义的影响力必然会随之增强。当前广受欢迎的灾难片,如《2012》《一切尽失》《惊天危机》《地心引力》等;魔幻片,如《阿凡达》《指环王》《复仇者联盟》《蜘蛛侠》《钢铁侠》等)都保留着英雄主义的影子，并以其精湛的制作技术，恢弘的制作背景，强大的演员阵容，梦幻的故事情节迎合了绝大部分中国观众口味。国人尤其是青少年们已不会特意去区分电影出产国是哪个国家，他们更多地依据自己喜好来挑选电影。在这种情况下，美国电影在中国颇受欢迎似乎也是理所当然的。然而，当好莱坞电影越来越多地占据国内市场的同时，所带来的文化价值观影响也是不可估量的。英雄主义电影中特有的个人主义和私有制思想在潜移默化中侵蚀着国人的理念。这种长期的思想腐蚀在短期内很难看到实际效果，但从长远来看却会给社会文化带来巨大的负面影响。在经济迅速发展的当今时代，英雄主义情结所带来的积极意义得到了释放，但其负面影响却也是不容忽视的。英雄主义的号召作用使很多国人会对美国文化存有极大幻想和推崇，甚至盲目追求美国文化价值观，效仿美国人行事礼节及文化习俗。在市场产业上也存在这种跟风行为，如电影产业的制作模仿好莱坞电影等。英雄主义电影所传播的文化难以为国内社会文化发展提供赖以生存土壤。只有坚持自身传统文化，才能在各类文化冲击中保持自身特色，重构自我，建立起具有中国特色的文化价值观。

因此，面对美国电影大量进入中国市场，我们在享受电影所带来的视觉效果的同时，也应注意它们所带来的文化影响。电影和英雄，作为美国英雄主义文化传播的主力军，我们应理性对待：对于美国电影的精湛技术及电影摄制理念和艺术效果，我们应认真学习；对于美国电影英雄，我们在欣赏其所带来的真善美的同时，也应避免因过度迷恋产生盲目崇拜情绪。同时对于美国电影在文化传播上所取得的巨大成功经验，我们也可以加以学习研究，从而进一步推进中国文化产业建设，为中国文化价值的对外传播打下坚实基础。

四、结 语

西方英雄主义发展历史悠久，其文化内涵早已融入各个领域。英雄主义电影作为美国好莱坞电影的主力军之一，对于中国近百年来的社会文化产生了巨大影响。作为美国影片经典主题，英雄主义电影由一开始的广受欢迎到饱受批判，随着国内意识形态的变化，其文化地位在不断发生变化，对当今中国社会文化的影响力也呈现多元化。在改革开放的当代，大批英雄主义题材电影相继涌入，其新颖的创造力和丰富的想象力，以及英雄们的勇气和毅力，鼓舞了大批年轻人突破思想禁锢，向梦想前进。但其个人主义及私有观念所带来的消极影响也非常明显。美国在电影中所传播的帝国主义文化依旧留有不容忽视的负面影响，而这一影响力在未来电影引进中应重点加以关注。

文化帝国主义在当代已然引起了广泛关注。美国电影作为其文化传播的重要手段之一，深受其帝国主义文化影响。作为世界强国之一，美国影片虽然强调娱乐性和商业性，其思想内涵却始终坚持大国强权的政治意识，对于文化输入国造成一定意识形态灌输。纵观美国影片在中国传播的历史，对其英雄主义文化，我们应抱有去糟存精的思想辩证地对待，在以认真宽容的态度分析其文化价值和影响力的同时，也应警惕其弊端，避免出现对于美帝国主义畏惧或盲从的负面意识。

[1] 程季华.中国电影发展史(第一卷)[M].北京：中国电影出版社,1981.

[2] 陈许.简论美国西部片[J].盐城师专学报(哲学社会科学版),1998(1)：38-41.

[3] 饶曙光,邵奇.新中国电影的第一个运动:清除好莱坞电影[J].当代电影,2006(5)：119-126.

[4] 梅朵.好莱坞电影究竟带给了我们什么影响[J].影剧丛刊,1948(2).

[5] 姚景源.中国经济近十年的特点[J].经济,2011(10)：18-21.

[6] 贾磊磊.中国电影产业的战略变局—增加美国影片进口配额对中国电影未来的影响[J].当代电影,2012(5)：6-9.

(责任编辑：张玉秀)

Analysis of the Heroism Influence of American Movie on Chinese Society and Culture

CHEN Qian-qian

(Foreign Languages Department, Tourism College of Zhejiang, Hangzhou 211321, China)

Heroism is one of the longstanding themes in American movies, which may due to the successful combination of western individualism and traditional heroism issue. With the development of Chinese reformation, more and more Hollywood movies have been brought into this demanding film market, and the American cultural values within these films have a great impact on the domestic audience, to some degree which make some difference to the Chinese society and culture. Therefore, with more and more social attention paid to the cultural imperialism, it is really important to figure out the potential cultural charm in these movies and analyze its cultural influence, which can be significant evidences to revalue these popular Hollywood movies.

American movies; heroism; cultural communication; cultural influence

2016-09-26

陈倩茜，女，汉族，浙江金华人。文学硕士。浙江旅游职业学院外语系教师。主要研究方向：英美文学，旅游翻译。

2015年浙江省旅游科学研究课题“高职旅游(导游)专业大学英语教学中的西方文学意识导入”(编号：2015YB02)成果之一。

J90-05

A

1009-9743(2017)02-0010-05

10.13803/j.cnki.issn1009-9743.2017.02.002