犀牛侦探之红色游泳池之谜（五）

［西］皮拉尔·洛萨诺·卡瓦约 ［西］亚历杭德罗·罗德里格斯/著［西］克劳迪娅·拉努奇/绘 许一飞/译

犀牛侦探之红色游泳池之谜（五）

［西］皮拉尔·洛萨诺·卡瓦约 ［西］亚历杭德罗·罗德里格斯/著［西］克劳迪娅·拉努奇/绘 许一飞/译

编者的话

外表很呆萌、头脑很聪明的西班牙犀牛侦探来了！犀牛侦探小犀和助手帕科就像动物界的福尔摩斯和华生，快来加入他们，把动物园里的神秘案件都解决了吧！

第六章 我知道是谁了

一小时以后，被染红的游泳池周围聚集着斑马、狮子、鸵鸟、海豚……几十个动物。

所有的动物都按约定来到现场。大伙儿都在叽叽喳喳。

鬣狗们的吼叫声、猴子们的尖叫声……我的耳朵都快聋了。而禽鸟们不停地从这一头飞到那一头。我真是快疯了！

我站上讲台：

“安——静！”我吼道。

没人注意到我。

“砰！”我用力拍了一下石头，“我说了安静！”大家陆续安静下来，一脸惊恐。

至少我也是这动物园里的大型动物之一！

“这样就好了。”我叫道。

我重重地吁了一口气，开始我的演说：

“大家知道，昨天在咱们动物园里发生了一起惨剧。”我试着让自己的声音显得庄重一些，“自打动物园建立以来，我们就享有的和睦共处或许就要被这起惨剧给打破了。这起惨剧……”

“开门见山地说！”狒狒费尔明朝我喊道。

“好的，好的。动物们还真不太喜欢长篇大论！”我失望地想。

于是，我照他们的意思，直截了当地说：

“我已经知道是谁干的了。我知道是谁染红了海豚玛蒂娜的游泳池。”说着，我同情地看了看玛蒂娜。

“是谁？”大伙儿异口同声地问。

我缓缓地抬起腿，指了指蒙蒂，那头老海狮。

“是蒙蒂。”我说。

“哦——”一声巨大的惊叹在整个动物园回荡。

“我？你撒谎，犀牛。不是我！”蒙蒂无力地反驳。

“蒙蒂，你没有昨晚不在场证明，而且你有动机。”我看了看鹦鹉帕科，在他说出任何有关电话的事之前，我赶紧抢过话头，“一个动机！”

“不，这不是事实。”

“这是事实，蒙蒂。我们这些年老的动物都记得你。你曾经是动物园的明星。你在游泳池里的表演为整个城市所称道。你曾经是孩子们的偶像……”

我看见一道细细的眼泪流经蒙蒂的脸颊。我难过地叹了口气，接着说：

“这些都是海豚玛蒂娜到来之前的事。她吸引了所有的注意力，不久以后，那些小家伙的最大兴趣就是来看她如何空翻两周后在水面上跨越数米，而你……”

“而我——”蒙蒂垂头丧气地说，“一头老海狮，被撇在一边，成为配角，随后他们让我退出表演，把我囚禁在一个小池子里。是的，我承认，我有罪，是我干的……我想让玛蒂娜退出，这样我就能重新在演出中占有一席之地了。”

动物园里出现从未有过的沉默，笼罩了整个现场。

我看了看所有人的脸，只见个个都无精打采。最后，蒙蒂伤心地说：

“这个动物园容不下年老的动物。我们这些老人不中用啦，我们成了累赘……”

我同情地望了望蒙蒂，如鲠在喉，因为他的话不无道理。

就这样，我代表整个动物园说道：

“总之，蒙蒂，你的所作所为是不对的……然而他们这样排斥你也是不公平的。”

我顿了顿，咳嗽几声，以显得自己更庄重一些：

“嗯哼，嗯哼。”

我想确保所有人都安静下来，在听我说话。

“既然是不公平的……我提议让我们忘掉这件事，保守这个秘密！饲养员们应该就不会知情了。大家同意吗？”

一声雷鸣般的“是”从在场的动物们口中发出。

一方面是因为赞同我的话，另一方面……好吧……是因为他们沉默太久，都憋不住了。

在动物园里就是这样，连睡觉时都不可能安安静静，甚至连看守都打呼噜！

在一阵吵吵声中，我不得不又抬高了嗓门儿：

“你呢，玛蒂娜，你愿意原谅老蒙蒂吗？”

美丽的玛蒂娜满脸通红，她抓抓头，靠上讲台：

“我不——”她说。

一阵失望的窃窃私语声传来。

“不，不。”玛蒂娜澄清，“我认为他们让你退出表演是不对的，蒙蒂……当然是不对的……你明天回来和我一起表演吧？我们一起演出。我们一起跳跃，你替我抓背，你觉得怎么样？我的背实在是太痒了！”

“十分新颖。”海象费德丽卡插话说，“而且蒙蒂还能和我跳一曲华尔兹。孩子们一定会乐坏的！”她喊道。

她靠向蒙蒂，打情骂俏地对他说：

“我喜欢和你跳华尔兹，蒙蒂，就像过去那样哟！”

老蒙蒂激动得红了脸，红得像那游泳池里的水，笑了。

会上的眼泪和愁容瞬间化作了欢声笑语。

我们又重新团结在了一起，开开心心，吵吵闹闹。

而我，需要静一静了。

我把喧闹和大伙儿的欢乐抛在脑后，默默地离开了，回到我的池塘。

我将脚浸入泥水中，感到一阵愉悦。

我在水底听到大猩猩们的欢乐叫声、朱顶雀们优美的赞歌、金钱豹的咆哮声……但一切都归于沉默……因为你们能告诉我：

还有什么比在泥里安静地拍打更让人享受的呢？

没有负担，没有时间限制，不必匆忙……

老有老的好处啊，蒙蒂……

咱俩晚上得见一面，好好聊聊这事啊，老朋友。

（本书完）