我多么希望

索科洛夫/文 马逸若/译

我多么希望，这几行诗

忘记它们自己是一些字，

而成为湿润的林荫道上的

树木、天空、清风和房子。

但愿翻开书页，

就像打开一扇窗，

能听到鸟鸣，看到阳光，

闻到生活气息的芬芳。