罗西尼和他的的声乐作品

成 莹

（中南大学建筑与艺术学院，湖南 长沙 410083）

罗西尼和他的的声乐作品

成 莹

（中南大学建筑与艺术学院，湖南 长沙 410083）

罗西尼是以歌剧创作而著称的十九世纪意大利著名作曲家。与他大量的歌剧相比，声乐作品只是参天大树旁的一朵小花。然而，罗西尼的声乐作品对于声乐学习和声乐演唱来说都是难得的作品，在演唱和表演上有着极其重要的艺术价值。

罗西尼；声乐作品

罗西尼是一个倍受尊敬的歌剧作家，但是他的声乐作品，在很大程度上是不为人知的，或者至多只是表现平平。罗西尼的一些歌曲如今依然没有发表，在国内尚未出版。然而罗西尼的一小部分作品代表着他大半辈子的艺术产出。1829年他放弃了歌剧写作，在之后的岁月里，他致力于创作一些歌曲以及为钢琴创作的一些小作品。

罗西尼的独唱歌曲只占了他非歌剧声乐作品的极小部分。罗西尼创作的歌曲是未开发的﹑具有潜力﹑丰富的音乐。从其歌剧中，我们可以看出他是一名娴熟的作曲家。而且他的创作速度惊人，他曾经傲慢地说,“给我一张洗衣单，我也照样会将它谱成音乐！”

作为歌曲作曲家，罗西尼的作品可以分为三大类：

一、早期歌曲

罗西尼最早的两首歌曲为《如果想要茉莉娜拉》“Se il vuol la molinara”（1813年以前）以及《夜晚的声音》“Qual voce, quai note”（1813年）。同时他是圣卡洛剧院及其相关剧院的艺术指导，他还创作了一系列其他歌曲：《游吟诗人》“Il trovatore”﹑《再见维也纳》“Addio ai viennesi”﹑《牧羊女》“La pastorella”《忍心的爱人》“Amori scendete ”﹑《西班牙女郎之歌》“Canzonetta spagnuola”﹑《我多么不幸》“Infelice ch'io son”﹑和《告别罗马》“Les adieux à Rome”。

二、《音乐晚会》与19世纪30至40年代的各种歌曲

《音乐晚会》作于1830—1835年年间，含有八首独唱曲以及四首二重唱。1835年出版。其中四首重唱曲有《威尼斯赛船会》“La regata veneziana”﹑《捕鱼》“La pesca”﹑《小夜曲》“La serenata”和《水手》“Li marinari”。

罗西尼19世纪30—40年代创作的其他歌曲有：《闲步》“La passeggiata”(1831)﹑ 《表白》“La dichiarazione”(1834)﹑以及女高音的《宣叙调》“Recitativo ritmato”(1848)。抵达法国后，罗西尼也创作了两首法语歌曲：《尼萨》“Nizza”（1836),以及女高音的《被遗弃的人》“L’ame délaissée”(1844)。

三、罗西尼1855年恢复身体后创作的《老朽的罪孽》

身体恢复后，罗西尼又开始了创作，并创作了150多首歌曲﹑二重唱﹑四重唱﹑合唱以及钢琴作品，他将他们收录到13卷手稿中，并命名为《老朽的罪孽》。在其余生的每一天，他都倾情创作，罗西尼说他在有生之年不想出版这些作品。然而，他在这些作品中倾注的时间和汗水表明它们对他的重要性。1868年11月13日，《老朽的罪孽》的手稿留给了其妻子，并且有些作品在这一时刻出版了。佩莉西厄1878年死后，他们被转到罗西尼的家乡佩扎罗，20世纪50年代，《老朽的罪孽》才得以出版。

罗西尼《老朽的罪孽》中的声乐作品可以分成意大利与法国歌曲。意大利歌曲包括《微不足道的音乐》“Musique anodine ”与《意大利歌曲集》“the Album italiano”；法国歌曲包括《法国歌曲集》“Album français”和《保留乐曲》“Morceaux réservés”。

《微不足道的音乐》收录了附有钢琴前奏的6首歌曲。罗西尼于1857年他妻子生日时将这一歌集送给了她。以纪念她在他漫长的病期中给予的照顾。这一歌集也标记了罗西尼重返作曲的日子。

《意大利歌曲集》共有九首独唱歌曲：《距离》“La lontananza”﹑ 《一位迷失的孩子》“Il fanciullo smarrito”﹑ 《西班牙的地拉那》“Tirana alla spagnola”﹑《一位养活母亲的买花小女孩》“La fioraja fiorentina”﹑《圣母颂》“Ave Maria”﹑《最后的回忆》“L'ultimo ricordo”和《威尼斯的赛船会套曲3首》“La Regata Veneziana 3 Canzonette”。

《法国歌曲集》包括七首独唱歌曲：《罗密欧》“Romeo”﹑《一个风情的女子》“Pompadour, la grande coquette”﹑ 《乞丐》“Le lazzarone”﹑《左拉之歌》“Chanson de Zoro”﹑ 《小孩的睡眠》“Le dodo des enfants”﹑《再见，生活》“Adieux à la vie”和《蒂罗尔的孤儿》“L'ophéline du Tyrol”。

《保留乐曲》包括五首独唱歌曲：《流亡者》“L'esule”﹑《森林之神》“Le Sylvain”﹑《北京之爱》“L'amour à Pékin”﹑《老咏叹调》“Ariette à l'ancienne”和《陪在垂死者的床边》“Au chevet d'un mourant”。

罗西尼在晚期创作的未录入《老朽的罪孽》的另外三首歌曲是：《离别》“La separazione”（约1858)﹑ 《石榴》“A Grenade”(1860)以及为女高音所作的《寡妇》“La veuve andalouse”( 约1860)。

罗西尼创作了60多首意大利语和法语歌独唱歌曲。另外他还创作了50多首二重唱﹑四重唱以及其他声乐室内乐作品。有些歌曲国内尚未翻译和出版，有待学者深入研究。

[1]尚家骧著.欧洲声乐发展史[M].北京:华乐出版社,1984.

[2]施雪钧著.亲吻音乐[M].上海:上海音乐出版社,2008.

[3](德)舍尔里斯,张世胜,译.罗西尼[M].北京:人民音乐出版社,2006.

[4]张居仁.唱片中的罗西尼[M].上海:上海世界图书出版公司,2001.

[5]贾涛.罗西尼艺术歌曲选[M].北京:中央音乐学院出版社,2008.

J616

A

成莹（1985—），女，汉族，湖南省湘乡市人，硕士学历，讲师职称，主要研究方向：音乐学。