东北方言词“削”及其相关词研究

李东侠 （渤海大学文学院 121000）

东北方言词“削”及其相关词研究

李东侠 （渤海大学文学院 121000）

东北方言词作为体现东北地区文化特色的代表性事物，具有相当大的可研究性，基于这个特点，对东北方言词的探究显得意义重大。本文对东北方言词“削”的来源、内涵和特点进行了探究。通过对其的研究，可以使更多的人们了解到东北方言词，尤其是“削”。从而体现出东北方言词的魅力，传播语言与文化。

东北方言词；削；来源；内涵；特点

一、东北方言词的特点及“削”的概述

（一）东北方言词的特点

东北方言，简单精炼、生动、形象，读起来朗朗上口，直白、幽默、极具表现力。在最近的这些年来，因为有着东北特色的相声、小品和电视连续剧等影视作品的持续大热和流传，东北方言开始渐渐地迈向全国以及全世界，这就证明东北方言是灵动鲜活，具有顽强的生命力的。这也就促使着我们进一步去研究东北方言。

（二）“削”的概念义

首先，“削”，是一个多音多词性的词，如果当xiao讲，它有两个词性，一是动词，意思为用刀斜着去掉物体的表层；如：“削”铅笔，“削”苹果皮等。二是名词，如刀“削”面，一种面食，先用面粉加水和成较硬的面团，再用刀“削”成窄而长的面片儿，煮着吃，也叫“削”面。它的第二个音为xue，一般都用做动词，意义同xiao，专用于合成词，如剥“削”“削”减、“削”弱等。而在“削”作为东北方言词的基础上，只取xiao这一个音作为东北方言。

其次，在东汉班固《汉书·礼乐志》和战国至秦汉的《礼记·曲礼·金工》中，对于“削”是这么解释它的本义的，斜着刀略平地切去物体的表层，“削”则“削”，注谓，有所删去，以刀“削”简牍也；东周和秦汉时用来除去书写在木牍或竹简上的错字，“削”刀亦为书刀，形声字，字从刀，从肖，肖亦声；“肖”意为变小、变细，肖与刀联合起来表示出它的本义。

而我们在这篇文章里主要写的是“削”这个词通过慢慢的演变转化而来的当它作为东北方言词“削”出现时的种种，因此，前面的本义与它演变过来的东北方言词的概念是息息相关的，而在东北地区的方言中，作为“削”这一方言使用的场合并不多，所以也有很大的可能性会常常被大家所忽略掉，“削”的常用惯用语有以下几种：“削”他，“削”你，“削”人，小心我“削”你啊等等，而在东北方言这里所说的“削”，显而易见的是比打更严重的存在。

（三）“削”的来源

“削”的来源可以从两个方面去探讨，一是研究其何时出现，二是研究其发展变化过程，而想要研究“削”的来源，首先就要先研究“削”所属“东北方言词”的来源，因为“削”是东北方言词中的一部分。据《东北通史》记载，东北地区在石器时代就已经有了汉族人的足迹，而在稻叶岩吉的《增订满洲发达史》中还认为燕将秦开在开辟辽东时汉族人进入东北，而此后在各朝各代都有多民族人口迁来东北地区。

而据《辞源》中记载，削出现于《孟子》以前，也就是战国以前，最初的时候，并没有xiao这个音，而只有xue这个音，《孟子·告子下》中提到：鲁之削也滋甚。又发展到之后的与“鞘”通假，之后到了清代，清阮元校勘记说：经用古字作“家削shao”，注和疏用今字作“家稍”，依《说文解字》当作“陗”。

甚至到了清朝，陆续从外地迁到东北地区的人越来越多，从而给东北方言词的形成提供了融汇贯通的源头，所以在这之后，各个民族之间相互学习相互交流，从而形成了东北这个地方的风俗文化，而且也给后人留下了许多可供学习和考证的具有东北地区特色的语言和词汇，使东北方言呈现出独树一帜、别具一格的风俗特色。

（四）“削”的特点

1.从音节结构来分析，xiao，声母韵母一应俱全，既有韵头、韵腹，还有韵尾，是汉语中最具有代表性的音节典范，声调为阴平；xue，也是声母韵母一应俱全，但是只有韵头和韵腹，没有韵尾，声调依然为阴平。

2.就词汇来说，组成的双音节词汇的语素较多，而其本身也是双音节词，所以得出结论，双音节词占优势，广泛运用复合法构成新词，而构成之后的新词以动词性短语居多，因为削本身就是动词。

3.语法上，“削”是作为一个动词而存在的，兼具了打、抽、揍、盖、抡的功能，而实际上又远远比这些普通动词词义更重。“削”这个词在句子里主要充当谓语和宾语这样的句法成分，而“削”前面的主语往往可以省略，例如：“我削你啊”可以直接说成“削你啊”；削这个词在词和词结合时，后面经常加的是人称代词“你、我、他”等；“削”这个词所具有的另一个语法特点是表示类别作用，“削”虽然没有指代作用，但是它有连接功能，具有一定的语法意义。

4.语用上，可以分为两个方面去研究，一是词的语用意义，它在实现交际功能的价值中往往是不均衡的，其显性程度也有一些差别，据此可把语用词义分为：显性语用词义和隐性语用词义，“削”在各种语境中所表现出来的意义是不均衡的，但是它所实现的交际价值确实很好的，例如在口号中，也如在相声小品中，都带给了人们比它实际还要好的功能；另一是词的语用语境，“削”所能使用的语境实际上是非常有限的，其中“削”表示打的意思时，所使用的语境范围是非常大的，但是在电视类节目中和作为口号出现时是极少的，但是“削”能足够的表现出东北方言词的特性，这是“削”这个词极具语用功能的完美证明。

5.字形上，右面为刀，用刀斜着去掉物体的表层，斜着刀略平地切去物体的表层，“削”则“削”，有所删去，削刀亦为书刀，形声字，字从刀，从肖，肖亦声；“肖”意为变小、变细，肖与刀联合起来表示出它的本义。

二、结论

本篇论文中，详细地研究了东北方言词“削”的来源、内涵和特点等方面，这也是以前对于方言没有多大了解的我大开了眼界，我希望以后会有越来越多的人去学习了解甚至研究方言文化。研究东北方言其实就是为了保存东北文化，尊重方言的发展也就是更好地尊重方言背后的文化，东北方言词作为体现东北地区文化特色的代表性事物，对它的研究便显得意义特别重大。

[1]梁爽.东北方言多元化特色的研究[J]．边疆经济与文化，2011年，第12期.

[2]中国社会科学院语言研究所.现代汉语词典[M]．商务印书馆，第5版，2005年，191页、242页、437页、462页、896页、897页、1492页、1546页、1818页.

[3]章彩云.词的语用意义的类型及其特征[J]．新疆职业教育研究，2007年，第02期.

[4]王冰.东北方言与民族文化的多元性特色[J]．语言文字探索，2009年，第7期.

[5]杨丽娜.从东北方言词“造”看东北人的性格文化特征[J]．作家杂志，2011年.

[6]马思周.东北方言词语汇释编外谈[N]．.吉林师范学院学报.1986年. [7]王吉娜、王爱莲.试论东北方言词大热的原因[N]．.山西广播电视大学学报.2013年.

[8]边小玲.现代汉语词典与现代汉语规范词典方言词比较研究[D]．.山东师范大学.2006年.