APP下载

谁来告诉人们他乡的“俗”?

2017-01-20

杭州 2016年12期
关键词:外国游客习俗外国人

谁来告诉人们他乡的“俗”?

文 司马一民

去一个陌生的地方,尤其是去不同民族的区域、去不同的国家,尊重人家的习俗,遵从人家基本的行为习惯是起码的道理。古人用“入乡随俗”这句成语来概括这个道理,应当说很精当。在绝大多数情况下,人们并不是不愿意入乡随俗,而是不知道入乡如何随俗,或者没有意识到入乡要随俗。比如国人去外国旅游,或在公共场合呼朋唤友,或在酒店客房开着门隔着走廊聊天,或自助餐后没有把用过的餐具放到回收处,或在车站空港坐在了空闲的残疾人专用座位上,在巴士上随意吃食物,等等。这些行为,在我们这里司空见惯,在人家那里就会遭到侧目而视,甚至引来怨言。

这就引出了一个话题——入乡如何随俗?

因此,得设法让外出的人了解目的地的习俗和基本的行为习惯,也算简短的“培训”。这样的“培训”千万不要说教,而是需要制作播放目的地的生活场景片段视频:看人家如何在地铁里安安静静地看书,看人家自助餐后把用过的餐具放到回收处,看人家陌生人在电梯里相遇微笑着打招呼,看人家宁可站着也不去坐空闲的残疾人专用座位……这种情景式传播,让人一目了然地了解人家的习俗和基本的行为习惯。了解了人家的“俗”,入乡时才会“随”。

前些天,有网友在微博发照片,两位外国人坐在杭州西泠桥旁武松墓前的供桌上,谈笑风生。这张照片在网站论坛引起数万多点击量。有网友说,两位外国人坐着的是武松墓前的供桌,是人们祭祀用来供设香炉、蜡竿和摆放供品的,供桌的名称也是由此而来,所以坐在供桌上是非常不文明的行为。更多网友则认为,从照片看,这两位外国人应该是游客,他们对中国文化风俗不太了解,情有可原,供桌的高度和样式看上去都和石凳很像。他们一定以为是石凳子,走累了就坐下休息休息。

对这样的行为没有指责,而是持宽容的态度,入情入理的分析,这是一种文明。所谓不知者不怪,对外国游客我们应该有这样的气度。相信这两位外国游客知道了供桌的用途以后,不会再当作凳子坐上去。不过,谁来告诉他们供桌的用途呢?假如没有人告诉他们,那他们很可能还会在中国其他地方坐供桌。

不同区域不同国家的人有文化差异、有不同习俗、有不同行为习惯,都正常,和谐相处的前提是要相互了解,了解“俗”以后,入乡随俗就容易了。

谁来告诉人们他乡的“俗”?

猜你喜欢

外国游客习俗外国人
外国人学汉字
外国人如何阅读王维
怎么跟外国人推荐《琅琊榜》?
越南书贩
外国人排“毒”妙招