台城一梦新年旧景前世今生

文／王天宇

台城一梦新年旧景前世今生

THE DREAMLIKE IMAGES OF TAIERZHUANG

文／王天宇

○ 台儿庄古城 。Taierzhuang is an ancient city.

○ 台城一隅。 图／张仁玉A corner of Taierzhuang.

3年论证，还原历史旧貌3年施工，融入时代风情。台儿庄区近年来坚定不移的大力实施“古城重建引领城市转型”战略，先已成为世界知名的旅游度假休闲区。

台儿庄贺年会等你来

伴着大型乐舞《福佑天下》，祥龙至城门叩首，一个巨大的“福”字在城门楼上缓缓展开，随着以人偶装扮的祈福童子踏入古城，就被这里的建筑风格吸引。青砖黛瓦、飞檐翘角、雕梁画栋，每一块青石板、每一块青砖都仿佛诉说着千年古城的沧桑。

以“祈福祉、求吉祥、同欢乐”为宗旨，此次台儿庄古城以“好客山东贺年会・台儿庄古城过大年”为主题，组织开展了“新年喜乐会‘邀您台儿庄古城听相声'” 、“华灯盛世”花灯会展、《唱响山东》新年大型文艺专场演出、“老北京天桥绝技绝活”和“竹马会非遗展演”等富有地域特色的民间百艺表演活动。在台儿庄古城复兴广场，中国铁路文工团相声演员刘颖、浩楠，相声名家高英培儿子高玉庆，中国曲艺最高奖牡丹奖相声名家马云路、刘际等先后为游客呈现了一场丰富多彩的相声大餐；老狼、草帽姐、小提琴王子于俊、中国口技兄弟、《星光大道》山东姑娘组合等众多明星倾情演绎了融合歌舞、模仿、口技等欢乐秀节目，欢快、热烈的节奏将现场气氛带入新的高潮。

“好客山东・台儿庄古城贺年会”将从元旦一直持续到元宵节，除了元旦期间特别策划的节目之外，台儿庄古城还精心组织和筹备了一系列独具特色的演出和活动，如金猴贺岁戏古城、龙舞飞腾迎新春、新春民俗百艺汇、铁甲雄狮护古城、锦衣亲卫巡古城等等，诚邀八方宾朋到最有年味的台儿庄古城过大年。系列活动增添了浓浓的节日氛围，展现出台儿庄古城浓重的历史文化积淀，唤醒人们对于台儿庄古城更为古老的记忆。今后，台儿庄古城将每年举办贺年会活动，打造属于台儿庄古城独有的贺年会文化旅游品牌。

那片古城，藏有家的味道

台儿庄古城位于山东省枣庄市最南端，北方和南方过渡处商贾云集、建筑风格独特、文化底蕴深厚的秀美古城，被清代乾隆皇帝誉为“天下第一庄”，但不幸毁于1938年的中日台儿庄大战。2008年，枣庄市启动台儿庄古城重建工程，通过保留战争遗址，还原历史风貌，展示民俗风情，再现了明清时期鲁南地区运河商业文化的繁盛景象，将台儿庄古城打造成为集“运河文化”和“大战文化”为一城，融“齐鲁豪情”和“江南韵致”于一域的极具人文魅力的国际休闲旅游目的地。

台儿庄古城是一座多种价值叠加的文化名城。它是与华沙齐名的亚洲唯一一座二战纪念城市，53处战争遗址保存完整，被世人誉为“中华民族扬威不屈之地”；是中国唯一一座古驳岸、古码头等水工设施保存完整的运河古城，城外3公里的明清时期运河故道被旅游专家称为“活着的运河”；是一座八种风格建筑融为一体，世界五大宗教汇于一城的历史文化名城，拥有千里运河沿线独有的南北交融、中西合璧的鲜明文化特征，被誉为“运河文化的活化石”、“中国民居建筑博物馆”；是一座国内水网最为密集、风貌遗存完整呈现的中华古水城，城内拥有18公里古水街水巷，可以舟楫摇曳、遍游全城。

台儿庄古城文化景观丰富、旅游景点众多。这里有单体建筑1088座，院落218栋，桥梁108座，各具形态，精美绝伦，是一座“可以用放大镜看的古城”，精良程度为国内古城之最。这里的每一座建筑都是一件精雕细琢的艺术精品，楹联、招幌精工考究；每一条街巷都是一道异彩纷呈的靓丽风景，古树、明渠相得益彰。游客到此，既可以徒步慢游，感触历史的印迹；也可以乘坐黄包车、画舫船等代步工具穿梭在妖娆的美景之中，领略“江北水乡”的风情。这里还有几十座可供细细品味参观的文化场馆，既有中华珠算博物馆、中国运河招幌博物馆、台儿庄邮政博物馆等国家级博物馆，也有青楼文化展馆、运河酒文化馆等展示地方风土民情的特色文化体验馆，还有天后宫、关帝庙、泰山行宫等十几座庙宇，无一不是观摩赏玩、求学问道的圣地。

○ 台儿庄古城文化景观丰富、旅游景点众多。There are a lot of tourist attractions in Taierzhuang.

台儿庄繁华重现

“三年论证，还原历史旧貌；三年施工，融入时代风情。持留古、复古、扬古、用古之理念，建宜商、宜业、食安、平安之古城。荟萃九省风华，乃称民居建筑博物馆；传承千年古韵，是谓运河文化活化石。”重建后的台儿庄古城与华沙成为世界上仅有的两座因二战炮火毁坏而作为世界文化遗产重建的城市。围绕大战文化、运河文化和鲁南地域文化，台儿庄古城规划建设了招幌博物馆、酒文化展馆、运河奏折展馆、兰祺书寓等具有国内外一流水平的博物馆，逐步将整个古城打造成为一本“大百科全书”，以茶楼、客栈和运河沿线及山东非物质文化遗产展示为主，是一座集“运河文化”和“大战文化”为一城，融“齐鲁豪情”和“江南韵致”为一域，极具人文魅力的旅游目的地，是沿运独有、世界知名的旅游度假休闲区。

以台儿庄古城为龙头，台儿庄区近年来坚定不移地大力实施“古城重建引领城市转型”战略，旅游服务业实现了提质增效：“十二五”期间，这个区服务业增加值年均增长14.8%，三产占比年均提高1.8个百分点，提高幅度居全市第一；与2010年相比，这个区规模以上宾馆酒店由30家发展到90家，接待床位由2690张发展到9800张，旅游餐饮服务从业人员由1.6万人发展到3.1万人。

(本文图片除署名外由台儿庄古城提供）

○ 台儿庄是极具人文魅力的旅游景区。 图／王天宇Taierzhuang is a place which full of humanistic charm.

On January 1, 2016, with the melodious sound of the trombone from the Westgate Tower of Taierzhuang ancient city, the opening ceremony of “Hospitable Shandong Taierzhuang Ancient City New Year Celebration” began in the rite of“opening the blessing door”. After seven auspicious bell sounds, six drummers started to beat the dragon drum, and the entire ancient city was immersed in a joyful and peaceful atmosphere.

"Three years' demonstrations to restore the historical past; three years' constructions to infuse the features of those times. Adhering to the idea of retaining, restoring, promoting and utilizing historical sites, an ancient city appropriate for business and industry and characterized by food security and peace has been built. Assembling the features of nine provinces, it is spoken of as a museum of residential architecture; inheriting the Millennium heritage, it is called the living fossil of canal culture." Along with Warsaw, the restored Taierzhuang ancient city is one of the only two cities which were destroyed during the Second World War and are now restored as World Cultural Heritage Sites.

Mainly displaying teahouse, inn and intangible cultural heritages of Shandong along the canal, the entire ancient city has been built as an "enc yclopedia". Combining "Canal Culture" and "War Culture" in a city and integrating "Shandong boundless pride" with "Southern elegance" in one, Taierzhuang ancient city is not only a humanistic attractive tourist destination but also a tourist resort and recreation area unique along the canal and famous in the world.