谈谈新词新语的规范

窦兴华

【摘 要】随着经济社会的发展，大量的新生事物以及高新科技的产生，于是大量的新词新语也伴随而来，而新词新语的大量涌入冲击了传统文字库的词汇系统。但是，并不是每个新生词语都是规范合理的，因而需要我们对其进行合理规范，并且分类，对这些新生词汇必须要进行整理，确保哪些可以保留，哪些需要抛弃，本文就关于新词新语应该如何规范，结合当前发展形势，阐述了相对的措施。

【关键词】新词新语；合理规范；扬长避短

一、新词新语的产生与发展

词汇是构成语言系统的最基本的一个要素，同时也是语言系统中最具有变化性、活跃性的一个部分。自对外开放以来，随着新生事物的不断引入，给我们的生活生产带来了巨大的变化。在经济发展的同时，有了物质基础的充分保证，一些精神层面的东西也发生了巨大的革新，而词汇则作为精神层面的具体表达，也进入了一个百花齐放的发展繁荣期。大量的新词新语的涌入，丰富了中国文字的宝库，但是也给中国传统的民族语言带来了不小的冲击。

在新词新语的发展历程中，其发展途径也是多元化的，其中不但有外来词语的同译化；国内地域方言的交流传播；更有一个最为直接的发展方式，就是网络词语的普及。众所周知，经济的飞速发展带动着科技的进步，各种电子产品的大量普及，使网络系统不断完善壮大。而网络发展促进了人们的交流给我们带来了丰富的网络文化，并且日益更新不断发展。在这些错综复杂的文化发展中，网络词汇便成为了网络文化的具体体现，随着网民队伍的不断扩大，这些网络词语也日渐现实化，不断壮大着新词新语这支新生军。

新词新语是社会实践的产物，往往暗喻着一些社会现象或事件，从而折射出一个地域或群体在某一时期的特质。如“表哥”反应出以公谋私的乱象，“房姐”折射出社会财富两极分化的问题，“剩斗士”体现出新时代青年的感情问题，“苍蝇老虎一起打”生动形象地表达出新时期反腐的决心与力度。

二、新词新语规范的必要性

由于网络词语、外来词、方言词等新词新语的出现，汉语原来的规范也被打破，并且在潜移默化中对汉语表达和书写带来一系列的问题。新词新语出现在日常生活中，主要传播途径是网络，对于创造它们的人而言新词新语并不会与原本的汉语运用规则相冲突，但是却会给被动接受和正处在语言系统完善时期的人们带来一系列的不便与困惑，甚至冲击原本严谨深沉厚重的汉语语法。

例如“不明觉厉（不知道是什么却觉得很厉害的样子）”、“火钳刘明（在这个帖子火起来之前留下自己的名字）”，就很容易误导学生盲目简化语句，如若“轻轻地我走了，挥一挥衣袖不带走一片云彩”这么优美的诗句被简化成“轻我走不带云”，岂不是让汉字退化成了没有感情的文字？并且新词新语的不规范给人与人之间的交流带来障碍，每个人对新事物的接受程度都不尽相同，所以人们在交流中使用不规范新词会带来一定误解。再例如新语“是土豪吃辣条”，原本是对卫龙辣条走上国际身价暴涨的调侃，但如果听的人还未接触此新语就会对对方产生“蜜汁误解”。再者，新词新语的不规范使用会给广大国际友人学习汉语带来更大的障碍，原本汉语的多变灵活与意蕴深厚对汉语初学者来说十分困难，不规范新词，会让汉语学习者举步维艰。

三、新词新语规范化的合理途径

语言的发展是一个缓慢变化的过程，其核心总是在变化与规范的协调中不断运动。只有创新，语言才能不断向前发展，才能无时无刻呈现出活力；只有对语言进行系统规范化，语言才能成为人类最有力、最有效的交流工具。而词语作为语言最基本的构成要素，在其产生的起初阶段，我们就要对它进行合理的规范，以确保这些新词新语具有良好的表达性和高度的应用性。在其发展生长的过程中就应及时“去粗取精”，留下符合社会主义价值观的，人民群众所喜闻乐见的好词好语，剔除不利于社会发展恶词恶语。

（一）制定相关的规范准则

在对新词新语进行系统规范时，我们要保证有一个基本准则的引导，围绕这个基本准则，协调好内部的各种要素。要着力考究新生词汇的可用性，加强相关职能部门的监督，保障最低底线不可触犯，在此基础上才能更好的对新词新语作出有效的规范。

（二）提高社会群体的整体素质

新词新语由人类的社会实践活动而产生，即在日常生活中我们要有规范用语文明用语的意识；俗话说“龙生龙凤生凤老鼠的儿子会打洞”，当新词的创造者满腹经纶温文尔雅时，所创造出来的新词新语也必定妙趣横生简短有力；每个使用者都是新词新语的传播途径。作为一个有思想有道德的人都应该为汉字的发展考虑，对于什么新词值得传播什么新词不应出现，应有自我的独立判断。因而，提高社会群体的整体素质就是在加高新词新语的门槛，为新词新语的规范带来更大的便利。

（三）营造良好的社会文化氛围

新词新语每时每刻都在产生，并且一定会产生，我们不能去抑制事物的变化与发展，但可以营造一个良好的社会氛围，让新词新语沐浴在“正能量”中成长。

（四）及时更新和编订语言规范

事物都是不断变化发展的，没有东西是一成不变的。存在即合理，新词新语的出现代表着汉语言在新时代的革新发展，具有其必然性。适当地及时地更新词库是汉语言发展的必然趋势，而看准时机及时退出新的规范是适应时代发展的具体体现之一。例如“靓仔”是意指生活水平的提高，男性呈现出温柔优美的一面而出现并且载入新编汉语词典。并且及时更新多音字与成语的引申义和新用法的公开规范。

四、结束语

文字是人类文明最基本的载体。而随着人类社会的发展，文字系统也在进行不断地壮大与革新。但是，并不是所有的新生词汇都是合理规范的，这就需要我们拥有敏锐的眼光，对其进行适当的扬弃。对于好的词语，我们要欣然接受；对于不好的词语，我们要坚决抵制。我们要在对新词新语的规范中，不断提升汉语言的特殊魅力，使其发扬光大，使它成为人类发展的艺术瑰宝，成为人类史上最璀璨的明珠。

参考文献：

[1]《试谈新词新语的规范问题》.万燕勤.术语标准化与信息技术.2007

[2]《汉语新词新语及其规范》.太扎姆.成都大学学报.2007

[3]《语法修辞讲话》.朱徳熙.中国青年出版社.1979