《创业史》第一部出版的台前幕后

李光泽

“春风到处说柳青”。在纪念柳青百年诞辰之际，来自柳青故乡——陕西省吴堡县的作者为我们讲述 《创业史》 第一部出版台前幕后的故事。

一顿家常饭促成一桩“好姻缘”

1958年4月底，著名作家杜鹏程同志到北京出差，中国青年出版社的文学编辑去驻地拜访他。闲聊中，杜鹏程谈到，柳青完成了一部长篇小说的初稿。当时，柳青已出版了《种谷记》 和 《铜墙铁壁》 两部长篇小说，是一位很有影响的作家了，而中国青年出版社相继出版了《红旗谱》 《红日》等革命历史长篇小说，计划在一两年内接着出版一批反映现实生活的长篇小说，这样，柳青的这部小说就机缘巧合地进入了编辑的视野。5月12日，中国青年出版社“二编室”给柳青写信，希望能得到柳青的支持，待这部长篇小说定稿后，交由他们出版。“二编室”是中国青年出版社的第二编辑室，即文学编辑室。6月25日，柳青回信，婉言谢绝了出版社的请求。他觉得，小说第三稿还没有写完，写完后，还要发表，发表以后才能谈到出版问题，出书估计要在一年以后，甚至更迟。所以，不想过早地作出承诺，以免给自己造成不必要的压力。他让出版社到时候再联系。

为了尽快把这部小说“抓”到手，出版社安排社里“唯一科班出身”、最会跟作者打交道的文学编辑黄伊专程到长安县皇甫村去拜访柳青。临行前，文学编辑室主任江晓天叮嘱黄伊说：“这次到长安，只要能约到柳青的长篇小说，就是胜利，就应记大功！”黄伊见到柳青之后，还未开口，柳青就知道了他的来意。柳青在家里招待了他，还斟了两杯酒，两人边吃边聊，交谈甚欢，顺理成章地达成了合作意向，可谓一顿家常饭，两杯知己酒，成就了一桩“好姻缘”。当然，这和柳青曾在团中央和中国青年报社工作过也许有一定的关系。中国青年出版社是团中央的下属单位，和中国青年报社是兄弟单位。有一份老感情垫底，话就好说了，事儿也就相对好办了。

8月7日，柳青和出版社签订了 《约稿合同》。这是一份制式合同，出版方盖的是“中国青年出版社约稿出版合同专用章”。柳青在约稿内容的空白处填写了“长篇小说”几个字，并签下了自己的名字，填写了具体的年月日。这份合同的签订，标志着柳青把长篇小说 《创业史》 正式许给了中国青年出版社。

《创业史》 第一部出版经过

1958年10月初，中国作协召开了一次会议，会上安排了国庆十周年献礼工作。会后，各出版社都准备献大礼，中国青年出版社也不例外，将柳青的长篇小说作为献礼的重点之一，列入了1959年的出版计划，希望柳青函告书稿名称、大约字数及交稿时间；同时，还郑重地告诉柳青，出版社领导近期准备到西北各省走一圈，到时候会去长安县拜访他，以便进一步商谈出书事宜。当时，柳青正准备重写小说的部分章节，就给出版社写信，谈了自己的想法：“如果第一部草率从事，出版后遗憾很多，就很难写好以后的主要部分，这样对读者也是不负责任的，不尊重的。至于‘献礼，在刊物上发表就够了。”柳青请出版社把这部小说从1959年的出版计划里抹掉，改在1960年第一季度出版。

其实，《创业史》 最初不叫 《创业史》。《延河》月刊在1959年三月号的封底登了一则启事：本刊自四月号开始发表柳青新著长篇小说“创业史”第一部“稻地风波”，约半年载完。小说如期于1959年第4期 《延河》月刊开始连载，到第11期载完。刚开始，书名是 《稻地风波》 （《创业史》 第一部），从第8期开始，去掉了“稻地风波”四个字，直接叫“《创业史》 第一部”，并于版面右下角发了一个说明：从本期起，柳青同志接受读者的意见，取消“稻地风波”书名，改叫“创业史”第一部。

《创业史》发表后，为了更好地修改，柳青请出版社把社会各界对 《创业史》 的批评意见收集起来，最好能剪贴起来。出版社安排资料室认真收集整理以后，安排王维玲同志去长安亲自交给了柳青。

1960年1月23日，柳青把小说上卷的修改稿寄给出版社，同时告诉出版社，下卷的修改稿要迟一些，争取2月底3月初寄出。一是因为二十二章要推倒重写，二是因为哮喘病发作，如果住院了，寄稿时间还要更晚一些。出版社非常体谅柳青，说时间由柳青自己安排，并表示，收稿后，出版社会尽量抓紧，争取又好又快地出版。3月初，出版社一收到小说的下卷，就按急件付排了。为了抓紧时间，力争在7月份第三次全国文代会召开之前出版这部小说，文学编辑室和计划、印刷部门还开了个会，大家达成共识，力争每个环节都不拖延时间。

《创业史》正式出版之前，为了配合新中国成立十周年宣传，出版社想发一条新书出版消息，柳青本来不愿意在出书前过早地宣传，但考虑到出版社的需要，就勉强答应了，但是要求出版社只做“简单的介绍或公开的宣布就可以了”。

《创业史》 清样出来以后，出版社对几个地方的用词提出了修改意见，并陈述了修改理由。之后，柳青就 《创业史》 出版的一些细节问题提出了自己的意见和建议。关于封面设计，美编室设计了几个草图，柳青认为“天蓝色较佳”，“米黄色和橘黄色配在一起比较好看”。关于 《创业史》 内文用纸，柳青希望采用像 《风雨的黎明》 那样的薄纸，担心纸厚了难看，也不方便携带。出版社给柳青邮寄了《我们播种爱情》 《草原烽火》 等不同小说的不同版本，供柳青参考。柳青希望 《创业史》用36开的小开本，说这样可以装在衣兜里，便于读者携带。36开本是非常罕见的开本，在中国青年出版社尚无先例，但既然柳青有这个要求，出版社就满足了。关于书脊的格式、颜色、字体以及“出版说明”应该放的位置，柳青都做了详细的交代。最后，柳青叮嘱出版社，付印前，书的封面、内封面、引言、出版说明、内文，他要从头到尾再看一遍，寄大样时，希望从扉页到最后一页全部寄给他。他还说，书付印时，真想亲自到北京去一趟，可惜因为家中要修理院墙，时间上有冲突，实在去不成。