APP下载

为何称父母为“高堂”

2017-01-10

晚晴 2016年12期
关键词:萱草引申为指代

“高堂”这个词里的“堂”,指的是内堂。内堂指父母的居所。过去的习惯,是要到父母的居处去问安,问候尊长的起居。至于这个“高”字,有一种解释说,是因为要在高大的厅堂里拜见父母;而另一种说法认为,“高”字表示一种尊敬之意。不管怎么解释,“高堂”本来是指一种处所,是显示父母之尊的地方,所以久而久之,就引申为父母的代称了。“堂”这个字,经常被引申为母亲的代称。比如刚才说到的内堂,有时就专门指代母亲。还有一种文雅的称呼“萱堂”,也是对母亲的敬称。这个词出自《诗经·卫风》中的一句诗,大意是说,要在北堂种上萱草。什么是萱草呢?说起它的另外一个名字,大家肯定熟悉,就是忘忧草。也就是说,古人认为在北堂种萱草,可以忘忧。那么这个“北堂”是指哪里呢?一般就是母亲所住的屋子。所以人们就用“萱堂”来指代母亲的居所,引申为母亲的代称了。

在外漂泊的儿女,回到家,什么事儿都放下了——母亲就是儿女的忘忧草。(三修)

猜你喜欢

萱草引申为指代
中国的母亲花——萱草花
“忘忧草”真的可以忘忧吗
兔死狗烹
A Great Artist in My Family
The Ways of Leading a Healthy Life
思君如萱草一见乃忘忧
上海市:共赏萱草花
爱国婊
神奇汉字