如何传播中国声音

加强话语体系建设、增强话语的有效性需要既从“话语内容”，又从“话语方式”上入手。打造行之有效的话语方式，可以从国内、国际两个层面上来考虑。

从国内来看

有效的话语体系和话语方式，要解决的问题是，让人民群众理解、接受并认同中国特色社会主义，团结在中国特色社会主义的旗帜下，为实现中华民族伟大复兴的中国梦而奋斗。因此，中国特色社会主义在话语方式的建构上，要坚持政治话语、学术话语和社会话语之间的有机统一。

政治话语，是关于政治思想观念、意识形态、政党价值观、政策方针的话语表达。中国特色社会主义话语体系涉及回答社会主义的发展道路、发展阶段、发展动力、领导核心等重大政治问题，其表达方式首先是政治话语方式。

学术话语，是指具有一定理论支撑并由特定概念、语言、范畴等构成的话语，具有较强的规范性、学理性和科学性。

社会话语，是在社会日常生活中形成的话语，是对人们基本生活的话语表达，具有通俗易懂、使用范围广等特征。某种话语体系一旦采取了大众化的表达方式，就容易被大众所理解、把握和运用。例如，“人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标”这一大众话语，很容易打动人，获得认同。

中国特色社会主义话语体系在表达上，要将政治话语、学术话语和社会话语有机结合起来，缺一不可。只有这样，中国特色社会主义才能在政治上，说得对；学理上，说得通；大众宣传上，老百姓听得懂。坚持从多个方面改进我们的话语表达方式，通过生动形象的语言表达中国特色社会主义。例如，习近平总书记用“雄关漫道真如铁”“人间正道是沧桑”“长风破浪会有时”等耳熟能详的诗词来表达中华民族的过去、现在和将来，具有强烈的感染力，更容易引导人们增强道路自信。

从国际来看

有效的话语体系和话语方式，要解决的问题是，外国人如何清晰、准确地理解中国道路、中国理论，增强中国特色社会主义的国际影响力和话语权，从而为中国的发展创造一个更好的国际环境。因此，话语的表达方式至少要坚持下面几个原则：

学理性原则。增强中国特色社会主义的话语权，首先还是通过严谨的逻辑方式、科学的范畴和概念精准地表达出话语体系的内容，即中国特色社会主义理论成果和实践探索。现在，有些话语表达形式就缺少学理支撑，没能精准地反映对象。

普遍性原则。讲好讲透中国故事，要善于运用国外受众易于理解和接受的形式和手段，努力做到“中国立场、国际表达”。这就需要我们的话语形式要尽可能普遍化。一些过于意识形态化的、过于本土化的话语方式，外国人很难理解，这会影响到内容的传播。中国梦在表达方式上就坚持了普遍性的原则。中国梦的表达方式很容易获得各国人民的理解和认同。习近平总书记出访期间，多次讲到中国梦与非洲梦、亚洲梦、美国梦、世界梦是相融相通的。这些观点受到国际社会的广泛认同。

简明扼要原则。简明扼要地表达，更容易让人记得住。如我们党提出的“一个中心、两个基本点”的基本路线，“三个有利于”标准，就容易被广泛传播。在中国道路、中国理论的对外宣传上，我们更应当采用简明扼要的表达方式。

（摘自《学习时报》唐爱军/文）