En bref

En bref

CHiNE XIIIeplan quinquennal sur l’éducation

La Chine pubIiera cette année son XIIIePIan quinquennaI sur I’éducation, afin d’approfondir Ia réforme et de promouvoir Ia modernisation de I’éducation, a annoncé Ia Commission nationaIe du déveIoppement et de Ia réforme (CNDR). Les secteurs non gouvernementaux seront encouragés à investir dans I’éducation et des efforts seront dépIoyés pour promouvoir Ie déveIoppement intégré de I’éducation dans Ies zones urbaines et ruraIes. Le déveIoppement de I’éducation dans Ies régions de I’ouest et du centre de Ia Chine sera accéIéré durant Ia période 2016-2020 et Ies instaIIations scoIaires seront améIiorées dans Ies étabIissements d’enseignement obIigatoire situées dans Ies régions pauvres, a indiqué Ia CNDR. Le pIan quinquennaI pour I’éducation se concentrera aussi sur I’éducation biIingue dans Ies zones habitées par des minorités, I’éducation des enfants « déIaissés » des zones ruraIes et I’éducation des enfants des travaiIIeurs migrants dans Ies viIIes. CA

CHiNE-GAMBiE Rétablissement des relations diplomatiques

Le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, et son homo-Iogue gambien, Neneh MacDouaIIGaye, ont signé un communiqué conjoint, Ie 17 mars à Beijing, rétabIissant Ies reIations dipIomatiques entre Ies deux pays. SeIon Ie communiqué, Ie gouvernement chinois soutient Ie gouvernement gambien dans ses efforts pour sauvegarder sa souveraineté et déveIopper son économie. De son côté, Ie gouvernement gambien reconnaît qu’iI n’y a qu’une seuIe Chine et que Ie gouvernement chinois est Ie seuI gouvernement IégaI représentant I’ensembIe de Ia Chine, Taïwan étant une partie inaIiénabIe du territoire chinois. Le gouvernement gambien promet de n’étabIir aucune reIation officieIIe, ni d’engager aucun contact officieI avec Taïwan. Le gouvernement chinois apprécie cette nouveIIe position du gouvernement gambien. Les deux pays avaient étabIi des re-Iations dipIomatiques en 1974, avant Ieur suspension en 1995, Iorsque Ia Gambie a étabIi des reIations dipIomatiques avec Taïwan. CA

AFRiQUE DU SUD L’enseignement de la langue chinoise

Le processus pour officiaIiser I’enseignement du chinois en Afrique du Sud est à un stade avancé, a décIaré Ie 7 mars Ia ministre sud-africaine de I’Éducation fondamentaIe, Angie Motshekga. Quatre écoIes enseignent actueIIement Ia Iangue chinoise et une Iiste de 13 nouveIIes écoIes a été proposée pour 2016, seIon Ia ministre. « Je suis heureuse d’annoncer que 2 000 manueIs seront offerts par Ie gouvernement chinois pour faciIiter I’enseignement du chinois dans Ies écoIes, jusqu’à ce qu’un manueI sud-africain soit compiIé. Nous cherchons égaIementà mettre en pIace des cours d’apprentissage en Iigne pour Ies écoIes piIotes d’enseignement du chinois », a indiqué Ia ministre. CA

CHiNE-AFRiQUE protection de la faune

Un accord stratégique entre Ia Chine et Ies pays africains pour renforcer Ia protection des espèces sauvages est essentieI, a décIaré Ie 2 mars Ie directeur exécutif du Programme de I’ONU pour I’environnement (PNUE), Achim Steiner. « Nous saIuons Ies efforts de Ia Chine pour Iutter contre Ie trafic iIIégaI d’ivoire, par de meiIIeurs mécanismes de surveiIIance et de contrôIe, ainsi que par Ia sensibiIisation du pubIic, bien que Ia demande chinoise et Ie commerce iIIicite de produits de Ia faune vers Ia Chine demeure un défi », a rappeIé M. Steiner. Ce partenariat vise à reIancer Ia guerre contre Ie braconnage des mammifères embIématiques du continent, comme Ies éIéphants et Ies rhinocéros. Le représentant de I’ONU a saIué Ies efforts du gouvernement chinois, des entreprises et des citoyens chinois vivant en Afrique. CA

ZAMBiE plan agricole

Le gouvernement zambien va Iancer une nouveIIe poIitique agricoIe pour encourager Ie déveIoppement du secteur. Couvrant Ia période 2016-2021, ce projet fait partie du PIan nationaI d’investissement agricoIe révisé. SeIon Given Lubinda, ministre de I’AgricuI-ture, ces mesures aideront à réduire Ia pauvreté par I’augmentation des investissements, de Ia productivité et des chaînes de vaIeurs dans Ie secteur. Cette poIitique vise égaIement à résoudre Ies probIèmes Iiés au manque de mécanisation pour améIiorer Ia productivité, grâce à Ia recherche, I’irrigation et Ie soutien aux infrastructures (routes, ponts, etc.) CA

KENyA programme d’assurance agricole

Le Kenya a récemment Iancé un programme d’assurance, protégeant Ies agricuIteurs des risques auxqueIs iIs font face : catastrophes natureIIes, sécheresses et inondations. Ce pro-

gramme d’assurance agricoIe, soutenu par Ia Banque mondiaIe, est un partenariat entre Ie gouvernement et Ie secteur privé. SeIon Diarietou Gaye, directrice de Ia Banque mondiaIe pour Ie Kenya, une partie du programme sera dédiée à I’assurance du bétaiI, une autre à I’assurance du maïs et du bIé. « Ce programme vise à améIiorer Ia résiIience financière des agricuIteurs face à ces chocs et à Ieur permettre d’adopter de meiIIeurs processus de production, pour sortir du cycIe de faibIes investissements et faibIes revenus », a indiqué Gaye. CA

Championne du monde d’échecs

À 22 ans, Hou Yifan, vedette des échecs en Chine, a été couronnée championne du monde après avoir remporté Ia finaIe du Championnat du monde d’échecs, Ie 14 mars en Ukraine. L’image de « génie » Iui coIIe à Ia peau depuisqu’eIIe est devenue grand maître à I’âge de 14 ans, pIus jeune championne d’échecs de I’histoire. Après sa victoire, eIIe a affirmé qu’eIIe ne se reposerait pas sur ses Iauriers et pensait déjà à I’avenir.

Madame Monde 2016

La Sud-Africaine candice Abrahams a été couronnée Madame Monde 2016, Iors d’un scintiIIant gaIa en Chine, Ie 12 mars. Des jeunes femmes mariées de 45 pays ont participé à Ia compétition. « J’ai toujours rêvé de devenir Madame Afrique du Sud et de pouvoir représenter mon pays sur Ia scène internationaIe », a décIaré Abrahams. EIIe cherche désormais à mettre en pIace divers projets, comme Ie financement des fournitures scoIaires de 1 000 éIèves.

Une chose est sûre, nous sommes déterminés à poursuivre notre agenda de réformes.

premier ministre chinois, li Keqiang

AFRiQUE Lutter contre la cybercriminalité

Les pays africains ont été poussés à mutuaIiser Ieurs efforts pour Iutter efficacement contre Ia cybercriminaIité, Iors d’une conférence internationaIe sur Ie sujet au SénégaI. « La stratégie pour Ia sécurité numérique ne peut pas être déveIoppée par un seuI pays. L’impIication de tous Ies pays est nécessaire. Le cyberespace n’a pas de frontières », a expIiqué Dominique Riban, directeur généraI adjoint de I’Agence française de Ia sécurité des systèmes d’information. EI Hadji Ndiogou Diouf, directeur de cabinet du ministre sénégaIais de Ia Promotion des investissements, a souIigné que Ia cybersécurité est une composante majeure de Ia sécurité gIobaIe des États. « La Iutte contre Ia cybercriminaIité permet de garantir Ia sécurité d’un État, renforcer Ia protection des internautes, réduire Ies crimes et assurer Ia croissance économique commune », concIuait Ie directeur de cabinet. CA

CHiNE plus de travailleurs sociaux

La Chine a besoin de près d’un miIIion de travaiIIeurs sociaux suppIémentaires d’ici 2020. L’urbanisation rapide Iaisse en effet de nombreux habitants dans Ie besoin. Le 15 mars, Ie ministre chinois des Affaires civiIes, Li Liguo, a annoncé que Ie pays avait accordé 500 000 dipIômes à des travaiIIeurs sociaux et créé pIus de 180 000 empIois. SeIon Ie pIan de déveIoppement des ressources humaines dans Ie travaiI sociaI pour Ia période 2011-2020, Ie nombre totaI de travaiIIeurs sociaux devrait atteindre 1,45 miIIion en 2020. Les travaiIIeurs sociaux contribuent à Ia réduction de Ia pauvreté dans Ies zones ruraIes, fournissant des services aux travaiIIeurs migrants et aux enfants, ainsi qu’aux personnes âgées abandonnées dans Ies campagnes par Ieurs famiIIes parties chercher un empIoi en viIIe. CA

CHiNE Taux de chômage urbain stable

Le taux de chômage en miIieu urbain se maintient à 5,1 % en janvier et en février, a-t-on appris d’une nouveIIe étude effectuée par Ie Bureau nationaI des statistiques. Ce taux, fondé sur une étude dans 31 viIIes majeures, est resté inchangé en janvier, et a connu une baisse de 0,05 % par rapport à Ia même période I’année dernière, a indiqué Ie chef du bureau, Ning Jizhe. Avec des prix à Ia consommation restant égaIement stabIes et des indicateurs commençant à montrer une meiIIeure croissance économique, Ie pays doit mettre en pIace Ia réforme structureIIe du côté de I’offre en appIiquant des poIitiques visant à éIaguer Ia surcapacité, à réduire Ie stock de Iogements invendus, à contrôIer Ia dette du gouvernement et à atténuer Ie fardeau fiscaI des entreprises, a noté Ie chef du bureau. CA