老鹰和乌鸦

叶席 （ / MOHAMMADREZA RAEISI） ， 生于1974年12月，伊朗人。本科就读于伊朗沙希德·贝赫什提大学，研究生就读于北京语言大学并获汉语国际教育硕士学位。现为北京语言大学比较文学与世界文学专业的博士生，曾获中国政府和孔子学院奖学金。

经常，我会考虑生活的意义是什么？

在生活中会碰到一些事情，不知道怎么定义其价值。其实，一定程度上，我们每个人都会寻找生命的意义，思考“舍”与“得”的关系，思考得到什么，又失去什么，思考能否用力量、金钱和强力去得到更多。

当看到自然风景时，审视人类生命的意义时，当经历伤痛、爱情、信仰和艺术时，我会作诗。用诗歌记录生活，记录感情，写下很多，才能真正理解生活的意义。

在伊朗的时候，有一天，我一边工作一边考虑生活的事情，天突然下起雨来。收音机里播放的是音乐诗朗诵，朗诵的是“老鹰和乌鸦”的故事。这是我第一次听音乐诗朗诵，那首诗对我有很大的启发，让我感动。后来，我发现这整部作品是一位有名的伊朗大学教授完成的，他的名字叫堪拉日（KHANLARI），诗的内容传达了失望和渴望，表现了人类的生活之路，让我感同身受。

原诗《老鹰与乌鸦》 是波斯诗歌的不朽杰作之一，诗是在乌鸦和老鹰拟人化的对话基础上形成的。如果我们理解了老鹰的生活方式，我们可以理解生活的自由、力量、美好和接近真主，人类值得拥有这种高贵的品格。

诗的内容是这样的：老鹰的家在崇高的山峰顶部，它已经接近生命的尽头了，但还不愿死去。回想起自己的父亲曾到山脚下，看过乌鸦的巢，不仅是父亲，祖父……连续四代的祖辈都曾去看过乌鸦的巢，而今它们都已不在。但是，乌鸦还活着！老鹰很羡慕乌鸦，决定去找乌鸦问问其生命漫长的秘密。它张开翅膀，在天空盘旋，朝着乌鸦巢穴的方向飞去…… 地面的动物怕极了，鸟惊恐地逃到了树上，兔子和羚羊逃进树林，牧羊人保护着群羊避免被老鹰捉住。但老鹰并不是来寻找它们，而是径直来到乌鸦面前，问乌鸦是否能透露生命长寿的秘密。

老鹰发现乌鸦的生活方式与自己的完全不同。老鹰常常翱翔于天空，自由自在，吃的是新鲜的肉，喝的是新鲜的甘泉；而乌鸦却苟且偷生，屈辱地在废水污泥里吃喝……老鹰发现自己忍受不了这样的生活，所以离开乌鸦飞回了天空。

对于人来讲，我们可以做老鹰，在天空翱翔，尽管生命短暂也在所不惜；也可以做一只乌鸦，可以长寿，但生活在屈辱和肮脏之中。

其实，真的像老鹰和乌鸦，有一些人像乌鸦困在自己的生活里，淹没在谎言的河水里。他们不知道该怎样生活，只是在浪费着他们的生命。他们吸食别人的血和生命，每个人的一滴血都会增加他们的年龄。他们只在意自己的力量和钱财，而没想过有一天会死去，失去他们所有的“幸福”。但像老鹰一样的人，品性是高贵的，不愿意为了自己能活得长久而甘于屈辱，去压榨、欺骗别人。

我认为，做为人，生活的目标应该是得到更高的意义和品格，那才是我们的理想，所有的人均应去寻找这个品格，然后靠近真主。这首《老鹰与乌鸦》讲述了人类的生活，我的生活、你的生活、他的生活。

诗歌中摆在我们面前的不只是老鹰和乌鸦，重要的是在美好与丑恶、光明与黑暗、仁慈与残忍、神与魔鬼、现世与后世这些永恒矛盾冲突的方式之间进行选择。选择是超越和神圣的表现，类似的选择还有身体与灵魂，后端与前端，生存与毁灭，神圣时间与物质手段等。

事实上，老鹰和乌鸦象征着世界上两类主要的人物，一种是奉献者，一种是破坏者。老鹰在其他国家的文化也象征精神和天理，在基督教世界里代表斗争和飞行，是神的使者，向上帝祈祷。在中国文化中也有“宁为玉碎不为瓦全”的箴言，这些都具有异曲同工之妙。