《鼓掌绝尘》中的“把”字句研究

贺卫国

(河池学院 文学与传媒学院，广西 宜州 54600)



《鼓掌绝尘》中的“把”字句研究

贺卫国

(河池学院 文学与传媒学院，广西 宜州 54600)

《鼓掌绝尘》共使用“把”字句857句。作者在穷尽统计的基础上，具体分析、描写《鼓掌绝尘》中的“把”字句，归纳总结其特点。最后，文章得出结论：《鼓掌绝尘》较为充分地反映了由近代汉语向现代汉语过渡的特点。

《鼓掌绝尘》；“把”字句；语义类型；结构类型

《鼓掌绝尘》是一部明末话本小说集，刊行于崇祯四年。该书不仅运用了大量新词新语，而且出现了很多新颖的语法现象，具有很高的研究价值。据统计，在《鼓掌绝尘》中，“把”字凡967见：用作量词83见，用作动词16见，用作助词10见，用作名词性语素1见，用作介词857见。本文所说的“把”字句指使用了介词“把”的句子。为方便表述，下面往往用NP表示介词“把”的宾语，O表示“把”后谓语动词的宾语，V表示谓语或谓语动词，C代表补语，A代表状语。因文中数据皆系笔者手工统计得来，加之学时浅薄，错误在所难免，不当之处，烦请读者批评指正。

一、“把”字句的语义类型

“把”跟NP组合成介宾短语，用在动词前，NP往往可以通过移位变成谓语动词的宾语。根据语义类型，《鼓掌绝尘》中的“把”字句大致可分为8类。

1.表示处置，NP是V的受动者，703见。例如：

(1)那来的竟不回答，没奈何走近前来，把他摸了一把。(5回)

(2)那小厮胆大如天，把我拦腰一把抱住，说了无数丑话。(24回)

2.表示工具或方式，大致相当于“拿，用”，105见。NP可以是言语或钱财，表示动作得以实现所依据的条件，如例(3)；NP可以是人体的器官或四肢，如例(4)；NP可以是物体，表示动作的材料或凭借的工具，如例(5)。

(3)若是老爷问起，如今还把些甚么话儿答应他好？(6回)

(4)船家把手指着道：“客官，那前面松林里，就是莲花寺。”(14回)

(5)(李岳)便把大碗劝贾秋吃了几碗，方才起身下楼算账会钞。(28回)

3.表示致使，后面的动词常带补语，12见。例如：

(6)这是公子所题，如何倒把老夫出名？(5回)

(7)林二官人见有了他两个一力担当，也把十分的烦恼撇开了大半。(20回)

4.引进动作的受益者，大致相当于“给，替”，凡10见，例如：

(8)那医生把小姐看了脉息，再想不出是甚么症候。(26回)

(9)这一个会说大话穷骨头的精光棍，与他非亲非故，从头上至脚下替他换得齐齐整整，还要暖甚么酒把他御寒。(31回)

5.引进与事，大致相当于“给”，凡7见。例如：

(10)到是地方上有几个老成长者，看他后生家不肯把金银爱惜，将来浪使浪用，倒替他气不过，把他取个绰号，叫做“哈哈公子”。(11回)

(11)教他不要着忙，少不得明日入我们贵行，学我们贵业，那时把他个棘手段看看！(31回)

6.引出动作的施事，大致相当于“被，让”，凡7见。例如：

(12)琼娥正色道：“啐！不知死活的东西！别人把你戏耍，难道我与你戏耍的？”(24回)

(13)难道官府与你戏耍的？良民把你扳害的？(32回)

7.引出话题，略带致使义，但去掉并不影响意思的表达，凡7见。例如：

(14)我晚来朦胧就睡着了，不曾问得你，把前后的门可曾都上了锁么？(6回)

(15)他便把桌儿放在门里，把身子站住门边。(13回)

8.表示动作的处所或范围，有时隐含处置义，凡6见。例如：

(16)尝闻他在生时节，专好吟诗作赋，待我把架上捡一捡，看有甚么遗稿存下，拿些去做故迹也好。(9回)

(17)陈府判见了，一些不受，就把帖子上写了几句回出来。(37回)

二、“把”字句的结构类型

根据“把”后谓语部分的不同，《鼓掌绝尘》中的“把”字句大致可分为7类，具体使用分布情况如表1所示。

表1 《鼓掌绝尘》“把”字句的结构类型分布情况

(一)把+NP+V

这类“把”字句谓语动词不带宾语，但可以是动词重叠式，动词前可以有别的修饰语，后面可以带补语或附加“着”“了”“过”等动态助词。在《鼓掌绝尘》中，这类“把”字句凡658见。

表2 《鼓掌绝尘》“把+NP+V”式“把”字句使用情况

1.把+NP+V光杆。唐初存在大量光杆动词*所谓光杆动词，指的是动词位于“把+ NP1+V”结构，动词前没有其他修饰性成分，其后不带补语、宾语及动态助词。充当“把”字句谓语的现象[1]6-12，到了《鼓掌绝尘》，虽仍然存在类似情况，但数量已不是特别多，凡42见：单音节光杆动词8见，如例(18)(19)；双音节光杆动词34见，如例(20)(21)。

(18)杜开先那里知道是这个活冤家到来，又不敢便把门开，低低问一声道：“是那一个？”(6回)

(19)还将齐治丹心洗，好把焚修素愿充。(40回)

(20)倘被人来瞧破，把甚言语抵对？(23回)

(21)陈珍便去筑下坟茔，拣了日期，把爹妈灵柩殡葬。(36回)

2.把+NP+A+V。V后既不附加动态助词，也不带补语、宾语等成分，但前面有状语，凡65见。例如：

(22)聋子听了这句，唬得把舌头一伸，缩不进去。(7回)

(23)陈亥起身便把四下窗儿尽开，霎时清风徐来，大家都说凉得有趣，俱不肯走起身。(15回)

(24)今后把前事一笔都勾，早晚百凡公务，全赖简点，足见暖心。(38回)

(25)这李岳走进门，见了老夫人，便把打发牧童回庄的事细细询问。(25回)

3.把+NP+动词重叠。在《鼓掌绝尘》中，动词重叠充当谓语凡46见：“V了一V”式22见，V全是单音节动词，如例(26)；“V一V”式19见，15例V是单音节动词，4例V是双音节动词，如例(27)(28)；VV式3见，2例V是单音节动词，1例V是双音节动词，如例(29)(30)；“V了V”1见，V是单音节动词，即例(31)；AABB式1见，后带趋向动词“起来”，即例(32)。

(26)他晓得杜开先还未曾睡，把两个指头轻轻向门上弹了一弹。(6回)

(27)你明早起来，一壁厢打发这哑厮往南庄去，换那牧童回来，一壁厢还去写几张招子，把那美人图各处再寻一寻。(22回)

(28)一来省得祖业倾颓，二来再把圣像重整，三来老朽不枉在观中住持一世，待十方施主，后代法孙，也常把老朽动念一动念。(第8回)

(29)教他不要着忙，少不得明日入我们贵行，学我们贵业，那时把他个棘手段看看！(31回)

(30)老夫病中无聊难遣，巴不得走来聚谈半晌，把闷怀消释消释。(第6回)

(31)二官人方把手拱了拱，就将手带过青骢，仔细看了一会，果然这青骢到也识人，凭他带来带去，一些不敢跳动。(12回)

(32)你看，倒把个杜开先疑疑惑惑起来。(3回)

4.把+NP+V+动态助词。动词后面附加动态助词，但不再带别的成分，凡71见：“V了”56见，其中V为单音节动词的38见，如例(33)，V为双音节动词的16见，如例(34)；“V着”9见，如例(35)；“V过”3见，V全是单音节动词，如例(36)；“V了又V”3见，如例(37)。

(33)那婆子见众人相劝，保得把人情卖了。(34回)

(34)我听你适才说那几句，甚有几分道理，倒把你错埋怨了。(23回)

(35)你看这杜开先，把这件事牢牢在心记着。(3回)

(36)那相士正把纸帖儿逐个分过，看看分到李岳身边，抬头一看，却认得是李二相公。(28回)

(37)舒状元答应不来，但把脸儿红了又红。(10回)

5.把+NP+V+C。动词后加补语是“把”字句的常式，其后的补语多是动词处置意义实现的体现。其意义指向多是指动作产生的结果、影响或动作发生的处所、趋向、状态等。在《鼓掌绝尘》中，“把”字句谓语动词后带补语凡429见。除了“把”字结构，有的动词前还有别的修饰成分，如例(40)(44)(45)(49)。

①把+NP+V+C处所。处所补语通常由介词短语充当，凡93见。例如：

(38)这玉姿就把花笺藏在镜奁里，遂将房门锁上，展着金莲，即便匆匆前去。(5回)

(39)从此张驿丞把他留在衙内，就如弟兄相待一般。(38回)

②把+NP+V+C结果/状态。结果/状态补语可由形容词、内动词充当，可带补语标记“得”，凡104见。例如：

(40)杜开先把两只脚牢牢挽住，好像一个枯树盘根故事，轻轻的抽一会，送一会。(6回)

(41)他霎时间面孔通红，仓皇无计，失手倒把酒罐打得粉碎，对着琼娥放声大哭。(22回)

③把+NP+V+C趋向。凡102见：“把+NP+V+将+C趋向”38见，如例(42)；“把+NP+V+C趋向”64见，如例(43)。

(42)金石便把陈珍扭将进去，当堂跪下。(35回)

(43)陈亥上前把他扶起道：“公子，怎么睡在这个所在？”(16回)

④把+NP+V+C数量。数量补语通常表示动量，偶表名量，凡36见。例如：

(44)夏虎便把杭州转到荆州，贩粮食，货泥人细说一番。(13回)

(45)金石一只手扭住陈珍，一只手便把大门上的鼓乱敲几下。(35回)

⑤把+NP+V+C多重。凡11见。例如：

(46)不想这玉姿已有了那点念头，先走来开门的时节，把个百花轩路数看得停停当当在眼睛里。(6回)

(47)王二看见沈七，悄悄把陈通曳到人后去。(33回)

例(46)“看”加补语标记“得”然后带结果补语“停停当当”再带处所补语“在眼睛里”，例(47)“曳”先带处所补语“到人后”再带趋向补语“去”。

⑥把+NP+V+助词+C。凡83见：“V了+C数量”78见，如例(48)；“V了+C趋向”4见，如例(49)；“V着+C数量”1见，即例(50)。

(48)三人逊坐停当，便把闲话说了一遍。(12回)

(49)不想那观音菩萨出现，竟把那幅失去的美人图端然摄了转来。(23回)

(50)他两人到了个半把月，虽为读书而来，却不曾把书读着一句。(5回)

6.把+NP+V四字语。谓语部分是一个四字语，属于成语或模式词，凡6见。例如：

(51)我和你如今得这幽静所在，正要把尘念撇开，精心奋发，两个做些窗下工夫，习些正经事业，怎么到把这儿女私情牵肠挂肚？(3回)

(52)杜夫人见说，就心下想一想，只得又把这个念头付之冰炭了。(9回)

(二)把+NP+V+O

王力指出：“在过去的处置式中，宾语既然提前，动词后面就不能再带宾语……但是，到了近代后期，我们已经发现了一种新兴的处置式；宾语提前了，动词后面还有宾语。”[2]482在《鼓掌绝尘》中，动词后面还有宾语的“把”字句比较常见，共117见，宾语类型也比较丰富，可以是名词、代词、数量词、名词短语等。

表3 《鼓掌绝尘》“把+NP+V+O”式“把”字句使用情况

1.把+NP+V+O。谓语动词后面不带助词或补语，而是直接带宾语，凡70见。例如：

(53)玉姿依旧把个钥匙送与相国，就紧紧站在房中，伺候到了黄昏，恰好是姐姐承值的时分。(6回)

(54)不如将计就计，释放了他，且把他做安身去处，栖泊几时看他待我好歹，再作道理。(14回)

2.把+NP+V+O1+O2。谓语动词后面带有双宾语，O1表虚指，仅1见，即：

(55)不免且把昔日回我的诗句挑他几个字儿，便知真假。(26回)

3.把+NP+V+O+C。谓语动词先带宾语再带补语，凡8见：“把+NP+V+O+C趋向”7见，如例(56)；“把+NP+V+O+C结果”1见，即例(57)。

(56)你去对店主人说，把昨日窨下的新酿提一瓮来，明日一并算账。(23回)

(57)那妇人绝了几日口粮，要东不得东，要西不得西，那时便把碗大的绳子也缚他不住，自然会生别意。(34回)

4.把+NP+V+C+O。谓语动词先带补语再带宾语，凡7见：“把+NP+V+C结果+O”4见，如例(58)；“把+NP+V+C趋向+O”、3见，如例(59)。

(58)老夫人就把丑姑揪住耳朵，一齐跪着，便唤琼娥快进房去取家法来。(24回)

(59)林二官人吩咐随从的把这三匹马卸下鞍辔，都带到后面涧边吃了水，喂了料。(17回)

5.把+NP+V+助词+O。谓语动词后面先带助词，再带宾语，凡27见：“把+NP+V+了+O”23见，如例(60)；“把+NP+V+C+助词+O”2见，如例(61)；“把+NP+V+担+O+C趋向”“V着+O”各1见，即例(62)(63)。

(60)那医生把小姐看了脉息，再想不出是甚么症候，连下了几服药，那小姐病体愈加沉重。(26回)

(61)那玉姿起初时实有些难禁，后来着了味，果然便不肯放手，也把两只手来挽定了杜开先的头颈，随他浅抽低送，约莫有二百余回。(6回)

(62)我想两京十三省，各州各府，那处不是我江南朋友教书，难道倒把金陵人夺担子个衣饭去？(37回)

(63)地方上人或写一张呈子，当官禀个明白，就把一条草荐裹着尸骸，扛来丢在义冢地上。(11回)

6.把+NP+V+C1+O+C2。C1、C2通常可以组成双音节趋向动词，宾语位于C1、C2中间，凡3见，如：

(64)许叔清连忙把手接过酒来，遂谦逊道：“公子若要饮酒，决不敢辞。说起作诗，但是老朽腹中无物，安敢胡言乱语，实难从命。”(1回)

(65)有两个为首的强人，竟把杨太守扯下轿来，把绳子捆住，好似那四马攒蹄一般。(38回)

(三)把+NP+V1+V2

这类“把”字句的谓语是连用几个动词，或者连用几个动宾结构。在《鼓掌绝尘》中，此类“把”字句凡58见。例如：

(66)娄公子道：“言之有理。”便吩咐洒扫西廊下书房，与江顺宿歇，把他的马匹带到后槽去喂草料。(16回)

(67)陈府判见了，一些不受，就把帖子上写了几句回出来。(37回)

(四)把+NP+V1+兼语+V2

兼语是兼语式中兼作前面动宾结构的宾语与后面主谓结构的主语的成分，一般由名词或代词充任。在《鼓掌绝尘》中，“把+NP+V1+兼语+V2”式“把”字句凡15见。例如：

(68)蕙姿连忙回笑道：“妹子既有这样好情，只把那股旧钗儿借与姐姐戴一戴就是。”(5回)

(69)李岳道：“贾先生，此计绝妙。且与你饮一个畅快杯。”便把大碗劝贾秋吃了几碗，方才起身下楼算账会钞。(28回)

(五)把+NP+主谓式谓语

这类“把”字句的谓语由主谓式短语充当，仅1见，即：

(70)你看，不上两三年内，把父亲上万家赀三分里败去了一分。(35回)

(六)“把”、“被”连用式

冯春田指出：“被动句式跟处置式配合，也就改变了被动句‘S被NVP’的组合关系，使可处在主语位置上的受事者变为了有‘把(将)’引进的处置对象。这类句式大概是宋代才开始形成的。”[3]594在《鼓掌绝尘》中，“把”“被”连用的“把”字句仅1见，“把”字句在前，“被”动句在后，即：

(71)那心邪的就听信了，撇下“利名”二字，抛闪妻子六亲，把那家私被他骗得精空，然后一去竟无踪迹，那里管人死活。(13回)

(七)把+NP1+V1+O1++NP2+V2+O2

这类“把”字句是多个“把”字结构并列，但只有第一个“把”字结构使用“把”，后面的“把”字结构承前省略“把”，凡6见。例如：

(72)老夫人把细软、金银、珠宝作小姐嫁赀，家产尽与李岳。(30回)

(73)小弟有一个愚见识，把胆做一处，皮做一处，两个小牛做一处，分作三股平分。(17回)

三、“把”字句的否定式

在《鼓掌绝尘》中，否定式“把”字句凡45见：表处置义39见；表示工具或方式3见，即例(82)(86)(93)；引出话题、受益者或施动者，各1见，即例(74)(75)(80)。从结构看，《鼓掌绝尘》否定式“把”字句大致可以分为四种情况：

1.谓语动词表否定或带否定成分，凡2见，即：

(74)但陈亥见了夏方，心下十分不忿，只是夏方做了乞丐，把昔日的行为一些也没有了，低心小意，下气怡声，故此陈亥亦无芥蒂。(19回)

(75)难道新太守面前把我讲不得一声，可要了你的银子么？(40回)

例(74)“把”字句的谓语动词是“没有”；例(75)“把”字句的谓语由“讲+不+得”构成，“得”是助词，用于表示可能、可以、允许。

2.否定成分位于“把”字结构之前，凡37见。

①否定词为“莫”，直接放在“把”的前面，凡4见。例如：

(76)那个时节只要事情做得机密，那里还顾得嫡亲姊妹，望姐姐莫把前情提起罢了。(8回)

(77)人生转眼叹飞蓬，莫把韶华断送。(21回)

②否定词为“没”，“没”与别的成分组成短语位于“把”的前面，凡3见。例如：

(78)这韩玉姿唬得魂不附体，香汗淋漓，只恐事情败露，没奈何把杜开先觑了几眼，轻轻掩上窗儿，转身进去不提。(2回)

(79)我如今不比往年，没要紧把日子虚度过去，日夕看些书史，做些文字，指望个簪缨继世的意思。(14回)

③否定成分为“不”或带“不”词或短语，凡28见：“不”“何不”各7见，如例(80)-(83)；“不+助动词”6见，如例(84)(85)；“不免”“可/岂+不”各3见，例(86)(87)；“不曾”“不住眼”各1见，即例(88)(89)。

(80)心中计较已定，飞忙走将回来，径到书房里面，将陈亥的书囊衣袱，逐件件都收拾起来，做了一箱，不把一个人知觉，赚出门来，一道烟飞奔去了。(15回)

(81)临安太守高方便，首奸不把奸情断。(28回)

(82)小弟久仰杜兄诗才，渴欲求教，今日幸会舟中，何不就把明月为题，见教一首？(2回)

(83)那生欣欣的道：“小姐，今日此会，幸喜无人知觉，何不就把春兴试共一谈。”(23回)

(84)杜开先那里知道是这个活冤家到来，又不敢便把门开。(6回)

(85)小姐道：“今日接叔叔回来。要你打发报人，却不必把是非争辩了。”(29回)

(86)这敢是杜公子与他有甚么私约了，不免再把一句话儿试他一试，看他怎么回我。(5回)

(87)怎么一个撒溺的东西，也把崔呈秀三字镌在上面，可不把名儿污秽了？(36回)

(88)他两人到了个半把月，虽为读书而来，却不曾把书读着一句，终日行思坐想，役梦劳魂，心心念念，各人想着一个，并不得一些影响。(5回)

(89)这奶娘不住眼把琼娥上上下下仔细看了一会，见他生得几分颜色，便也喜欢，遂起身与吴婆别了夫人、小姐。(25回)

④双重否定，凡2见，全是“没+名词性短语+不”位于“把”的前面，即：

(90)(杜开先)没一刻不把那女子和的几句诗儿口中念了又念，心中想了又想，竟没一个了期。(3回)

(91)文荆卿见店主说了那一番，心中老大懊恨，虽是在他店中住了三四个月，没一个日子不把那小姐挂在心头，哪里晓得有这一条门路。(26回)

3.否定词为“不”，放在“把”字宾语之后，主要动词之前，仅1见：

(92)谁知你娶亲之后，把文章两字全不放在心上，可是长俊向上的畜生么？(35回)

4.否定词为“不”，放在主要动词之后的补语中，凡5见。例如：

(93)舒开先把腰弯不及的作了一个揖，蓦然想起前事，便觉满面羞惭。(8回)

(94)回到寓所，见了韩玉姿，到不提起祈梦缘由，竟把这些说话讲个不了。(8回)

(95)果然畜生也通人意，那两个小牛儿，见他手中拿着一把光闪闪的钢刀，一发把眼泪掉个不了。(17回)

四、结语

综上所述，我们不难得出如下结论：《鼓掌绝尘》中的“把”字句以肯定式、表处置义为主，谓语动词很少是光杆动词，但也存在不少特殊之处，充分体现了由近代汉语向现代汉语过渡的特点，具体表现如下：

1.《鼓掌绝尘》“把”字句的语义类型比较丰富，但以表处置为主，工具式“把”字句也为数不少，其余类型则用例不多，具体使用分布情况如表4所示。

表4 《鼓掌绝尘》“把”字句的语义类型分布情况

2.《鼓掌绝尘》“把”字句的谓语动词后面多带动态助词、补语或宾语，谓语动词前面常加状语，谓语部分还可以是连动式、兼语式、主谓式等。有三点现象特别值得注意：

①现代汉语“把”字句的谓语通常不能是光杆动词，而《鼓掌绝尘》约有4.9%的“把”字句是光杆动词充当谓语。

②现代汉语“把”字句的谓语动词后面不能带动态助词“过”[4]265，而《鼓掌绝尘》有3例“把”字句的谓语动词后带动态助词“过”。

③现代汉语“把”字句的谓语动词不可能再带双宾语，而《鼓掌绝尘》有1例“把”字句的谓语动词后面带有双宾语，但指人宾语表示虚指。

3.《鼓掌绝尘》“把”字句的肯定式远远多于否定式，前者约占“把”字句总数的95%，但否定句的形式比较丰富，虽然否定词主要位于“把”之前，但也有位于其他位置的，更有谓语动词直接表否定义的，具体情况如表5所示。

表5 《鼓掌绝尘》否定式“把”字句的结构类型分布情况

[1]杨伯峻,何乐士.古汉语语法及其发展[M].北京:语文出版社,1992.

[2]王力.汉语史稿[M].北京:中华书局,2004.

[3]冯春田.近代汉语语法研究[M].济南：山东教育出版社,2000.

[4]樊平,刘希明,田善继.现代汉语进修教程·语法篇[M].北京:北京语言学院出版社,1988.

[责任编辑 韦志巧]

A Study of “Ba”-Sentences inGuzhangJuechen(鼓掌绝尘)

HE Wei guo

(School of Literature and Media, Hechi University, Yizhou, Guangxi 546300, China)

There are 857 “Ba”-sentences inGuzhagJuechen(鼓掌绝尘). Based on the exhaustive statistics, the author gives out detailed analysis and description and summarizes the characteristics of the “Ba”-sentences in Guzhag Juechen(鼓掌绝尘). Finally the paper draws a conclusion thatGuzhagJuechen(鼓掌绝尘) fully reflects the characteristics of the transition from modern Chinese to contemporary Chinese.

GuzhagJuechen(鼓掌绝尘); “Ba”-sentences; semantic type; structure type

H03

A

1672-9021(2016)04-0025-08

贺卫国(1970-)，男，湖南双峰人，河池学院文学与传媒学院教授，硕士，主要研究方向：汉语词汇与语法。

广西高校人文社科重点项目“《鼓掌绝尘》语法研究”(SK13ZD032)。

2016-07-06