别有情趣回文联

王顺才

古往今来，不少文人雅士撰写过许多正读倒念均文理通达的回文联。这些回文联构思奇特，组合巧妙，读来别有情趣。

明朝末年，江南名妓柳如是支持反清复明的斗争。明亡后，她为此自缢而死。有人写了一副赞美她的回文联：

人中柳如是；

是如柳中人。

鉴于柳如是的高尚节操，所以联云“人中柳如是”。

清代北京有一座著名的酒楼，名曰“天然居”。乾隆皇帝有一次在该楼享用美味佳肴，酒意微醉时，觉得自己就像在天上做客一样。于是，他御笔一挥，写成这样一副回文联：

客上天然居；

居然天上客。

此联妙在顺读时是一层意思，倒念时又是另外一层意思，而且两层意思相互关联，浑然天成。

广东湛江市有一副回文联写得很好，联云：

我爱邻居邻爱我；

鱼傍水活水傍鱼。

此联别出心裁，把邻居间的友好睦邻关系比喻为鱼水之情，既十分贴切，又具体形象，意味深长。

有这样一副回文茶联挺有意思：

趣言能适意；

茶品可清心。

倒念则为：

心清可品茶；

意适能言趣。

此联前后对照，文采娱人，别具情趣，不失为茶联中的佼佼者。

1982年《中国青年报》春节征联中，有一回文上联征对：

上海自来水来自海上；

在众多的应征下联里，有这样两则下联对得工整贴切：

中国出人才人出国中。

前门出租车租出门前。

品赏药名回文联亦别有一番情趣。

请看：

红日千载千日红；

青年万代万年青。

路路通衢通路路；

重重楼阁楼重重。

虎山下面下山虎；

龙江过去过江龙。

以上这几副回文联中的“千日红、万年青、路路通、重重楼、下山虎、过江龙”都是中药名，嵌在联中，自然贴切，通俗易懂，浑然天成，妙不可言。

谐音回文联也颇为有趣。这种对联按字面虽不是回文，但按字音却是回文。相传明代才子唐伯虎有一次到朋友家做客，看到宋代佛印和尚的一幅《出水芙蓉图》，连声叫好，脱口吟出一上联：

画上荷花和尚画；

朋友一听，不禁叫好，可一时又对不上。后来有位先生听说此事，便提笔对出了下联：

书临汉帖翰林书。

此下联对得巧妙贴切，天衣无缝，一时传为佳话。

有一种倒句回文联，是把上联的句子不改变字词顺序，只把句子前后颠倒过来作为下联。如挽闻一多先生的回文联：

一个人倒下去，千万人站起来；

千万人站起来，一个人倒下去。

上联既是对烈士牺牲的阐述，又是对反动派的示威和声讨。下联则表示了对烈士的死怀有深切的悲痛和缅怀之情，更激起人民奋勇斗争的信心和决心。

（编辑 思智）