打喷嚏与尚方宝剑
2016-12-20皮克溪
皮克溪
编辑 翁倩 rwzkhouchuang@126.com
《我不是潘金莲》是个彻头彻尾的荒诞故事。女主角李雪莲层层告状,但她没有站得住脚的冤情。县法院、县长、市长、北京……她层层失败,层层继续上告,本来应该失败到头,也就结束了,但她闯到了全国人民代表大会,遇到了被称为首长的大领导。首长以李雪莲为引子,在李雪莲所在省的分组讨论会上拍桌子批评贪污腐化、不正之风。
接下来是小说中最荒诞的一段,电影里没有拍出来。省长一夜没睡,踱步思考首长的批评用意何在。省长正处在升迁关键时刻,可能调往另一个省当省委书记,却听说大领导中有人有不同看法。省长怀疑首长是来找碴儿的。最终省长决定,撤掉李雪莲案中的一串官员。后来,首长看到撤职消息,吃了一惊。那天他本来是要见外宾,外宾生病,他有了点空闲,才去了那个省的分组讨论会,发言的时候拿李雪莲举个例子而已。首长觉得,这个省长矫枉过正、心机太重。省长最终没能调到另一个省当省委书记。
也就是说,故事里一串人物的命运改变,不是因为李雪莲,而是正好遇上了高层领导间的小心思和小误会。大神仙打喷嚏,土地公遭水淹。这个喷嚏还无意间赐了李雪莲一把尚方宝剑,让市长、县长、法院院长都以为李雪莲拥有影响官员乌纱帽的能力,对她又防又捧又怕,持续十年(电影里)、二十年(小说里)。
没拍出来的这一段,对故事无疑伤害不小。翻一翻现在对电影的评价,最集中的批评就是痛骂偏执狂李雪莲,凭什么只靠胡搅蛮缠就让一众不算犯错的官员小心伺候。
冯小刚已经尽力还原小说和贴近现实,甚至在李雪莲被男人们架进小面包车时,配上“喝茶”二字。你可以在电影中看到磨合的痕迹,比如官员们极富象征意味的名字被改成了谐音字,法院院长荀正义成了荀正一、县长史为民成了史惟闵、省长储清廉成了储敬琏。这种题材选择对他那代导演来说相当可贵,功成名就后,没几个人愿意再做这种吃力不讨好的现实主义题材。然而戴着镣铐跳舞,容易让人分不清楚,哪里是镣铐,哪里是舞。
冯小刚对政治讽刺的理解,更贴近他年轻时的敏感点。《私人订制》时,冯小刚给俗人大导弄了个“雅六条,四不二坚持:不好听、不好看、不好懂、不接地气,坚持审丑、坚持莫名其妙”。他自己觉得特别乐,觉得是对政治术语的一种解构,但他发现,年轻观众会看睡着。《我不是潘金莲》里,官员们说着很长很长的官话,长得让人想找个遥控器在电影院里按快进。同样的故事,有人觉得是讽刺剧,有人觉得是主旋律。就像尼采那句“凝视深渊过久,深渊将回以凝视”。
《书记》(2009)
导演:周浩
这部纪录片拍摄了真实的中国基层官场,原生态讲述一位县委书记在离任前三个月内发生了什么。印象深刻的是他们讽刺京官位高无权,远不如县太爷有“爷”的感觉。纪录片完成不久,该书记被双规,最终判刑七年。