故乡情·英雄义——新编湘剧《赵子龙计取桂阳》创作谈

■ 龚孝雄 上海沪剧院

故乡情·英雄义
——新编湘剧《赵子龙计取桂阳》创作谈

■ 龚孝雄 上海沪剧院

我出生在湖南桂阳县， 1992年从湖南艺校湘剧科毕业后，曾经在桂阳湘剧团工作一年，是个地地道道的桂阳人。

在桂阳，赵子龙红了2000多年，至今仍流传着很多关于赵子龙取桂阳、治桂阳的故事，也留下了如子龙井、赵公祠等不少关于“赵子龙与桂阳”的文化遗迹，甚至还涌现出了如赵子龙糊子酒、赵子龙白酒、赵子龙辣椒坛子肉、赵子龙甜姜等商业品牌。可以说，“赵子龙”已经融化在了桂阳人的生活和市井文化中。

桂阳城西南，芙蓉峰挺拔矗立。相传东汉建安十三年，赵子龙取桂阳曾屯兵此处。石壁上，留有唐代摩崖石刻“赵云屯兵处”。乾隆三十六年，在芙蓉峰曾发现石碑，上面刻有《芙蓉峰谒赵常山祠》。据《桂阳县志》记载，自唐宋以来，芙蓉峰上的“赵公祠”兴兴衰衰，最后一次建成是1938年，叫“子龙庙”。庙宇坐西朝东，供有两米高的子龙塑像，庙的内外墙面和南北坡地有数十块石碑。距桂阳城北约四十公里的桥市乡也有赵公庙。庙宇虽小，但保存得比较完整，内有碑刻二首：“将军自昔守斯土，簇簇踞兵如踞虎。胆略须同黄马修，义仁却与关长伍；蓉山遗垒著千秋，梅水抱关流千古。昭烈到今寸土无，子龙犹有一祠守”。桂阳城东南，有两个村子叫上擂、下擂。相传也是因为当年赵子龙常组织将士民众进行擂台比武设了上擂台、下擂台而得名。上擂村西南有条大路直通广东连州，大路上有个“拐子亭”。相传三国时这个地方是强盗拐子、土匪恶霸的集结地，专门抢劫南来北往于桂阳郡城的商贾客户，杀人放火，无恶不作。赵子龙令将士将那些害群之马剿灭于拐子亭，从此桂阳城乡安宁，农商繁茂。城郊的诸葛庵，相传也是当年赵子龙在桂阳做太守时，军师诸葛亮巡游鹿峰山，下山后经过此地，见古木苍天，流水潺潺，便席地而坐，奏琴吟诗，后人始建诸葛庵以资纪念……

在桂阳，象这样的传说还有很多。我就是听着这些“英雄传说”，看着这些“英雄遗迹”长大的。在我的“江湖”里，对“白袍将军”赵子龙的认知，除了《三国志》和《三国演义》给予我的信息外，更多的还是故乡在儿时留给我的“英雄传奇”，是村里的老人们在月下乘凉时海阔天空的“故事会话”。所以，当桂阳湘剧团2014年找到我，希望我能为母团写一部关于“赵子龙取桂阳”的戏文时，我便决定要写一个不同于其它文艺作品里的赵子龙形象，一个桂阳人世代相传的“大义英雄”。于是，便有了现在这样的剧本呈现，有了赵子龙“一心只为老百姓”的千秋义举。

新编湘剧《赵子龙计取桂阳》根据《三国演义》中“赵子龙计取桂阳”和《三国志·蜀书》“先主传”“关张马黄赵传”的有关情节改编创作。讲述赤壁大战后，刘备麾下名将赵云，奉命攻取荆南桂阳郡，与桂阳太守赵范斗智斗勇，在面对天灾干旱，缺水无粮、百姓生存困难之际，以民生为计，不兴杀戮，挖井修渠引水赈灾，大情大义赢得民心，最终不战而成功取下桂阳的故事。这部作品的创作，首先是向经典的致敬。《三国演义》是中国古典四大名著之一，由元末明初小说家罗贯中所著，为长篇章回体历史演义小说。描写了从东汉末年到西晋初年间近100年的历史风云。全书反映了三国时代的政治军事斗争和各类社会矛盾的渗透与转化，概括了这一时代的历史巨变，塑造了一批叱咤风云的英雄人物，包括赵云。《三国演义》不是历史，是历史小说，是对历史真实的艺术创造。其中的52回《诸葛亮智辞鲁肃 赵子龙计取桂阳》生动地讲述了赵子龙不为利益所动、不为色诱、智勇双全“取桂阳”的故事。因原作中情节较为单薄，新剧才结合桂阳的民间传说，适当增加合理的情节和人物，进行艺术化的再创造。

这部戏的创作，同时也是向“传统”致敬。从文本创作开始，主创团队就定了“演剧种、演程式、演行当”的创作追求，希望用现代戏剧节奏和舞台视角传达，以湘剧传统的表演程式和演剧规范，演一个“给现代人看的赵子龙取桂阳故事”。这样的设定和追求，基于桂阳湘剧的古典剧种文化属性。桂阳湘剧是湘剧的“南支”，与衡阳湘剧同宗，有别于长沙湘剧，流行于湘南东部、南部十七个县、市毗邻的赣南西部、广西东北部地区及湘南入粤要道的广东坪石、岐门、乐昌、桂头、犁市、韶关等地。桂阳湘剧发源于明代，至清朝中叶已逐渐形成为多声腔的剧种，兼唱高腔、低牌子、昆曲、乱弹四种声腔，传统剧目不少出自宋末南戏、元代杂剧和明清传奇，有完整的表演体系。桂阳湘剧的演剧体系与京、昆接近，但不及京、昆的严谨、规矩。既有丰富的程式，又能突破程式，既有角色分行，又不受行当局限。从生活出发，能塑造出不同人物的艺术形象。

传统艺术走到今天，在继承的同时也要与时俱进，创排符合剧种特色和表演风格的新戏，以延续艺术生命，培植新观众，拓展新市场。在这个新戏的故事里，赵子龙身上所表现出来的“智、勇、忠、义、理”等性情和“家国至上”、“以民为本”的思想都是值得弘扬的传统美德。我们希望全剧通过赵云在“取桂阳”事件的起伏波折，塑造他有勇有谋、有情有义、心怀百姓的人物形象，并透视“以民为本”的戏剧主题；我们希望把这个戏做成老百姓爱看、喜欢看、看得懂的“剧团吃饭戏”，能经常在基层演出。因为，我的乡亲们深爱着赵子龙，他们愿意在戏台上看到亲切的故事、亲切的人物。

【责任编辑：李薇薇】